NASA測試金星探測器耐高溫能力

NASA tests Venus probe against extreme heat

Updated at: October 3, 2026 at 01:06 AM

美國太空總署(NASA)於10月2日介紹DAVINCI金星探測器成功通過的耐熱測試。這次受測的是工程模型,並不是已在另一顆行星上運作的太空船。

NASA highlighted a successful heat test for its DAVINCI Venus probe on October 2. The announcement described an engineering model, not a spacecraft already operating on another planet.

noun探測器

測試於8月28日至9月10日進行。工程師把大小約如健身球的模型放進賓州的特殊熔ㄖㄨㄥˊ爐ㄌㄨˊ,模擬探測器下降時預期遭遇的環境。

The test took place from August 28 to September 10. Engineers placed the roughly exercise-ball-sized model in a special furnace in Pennsylvania to recreate conditions expected during its descent.

noun熔爐
noun探測器

測試室約一小時內升溫至攝氏465度。模型逐步受熱,對應探測器穿越金星大氣層、朝地表下降時預期的升溫速度。

The chamber reached 465 degrees Celsius in about an hour. Heating the model gradually followed the expected pace of the probe’s journey through the atmosphere toward the surface of Venus.

noun探測器
noun大氣層

團隊共進行六次加熱循環,模型每次都順利撐過。測試期間,超過100個溫度感測器監測用來代替科學儀器的硬體。

The team completed six heating cycles, and the model survived each one. More than 100 temperature sensors monitored hardware standing in for the scientific instruments during testing.

noun感測器

保護這些儀器非常重要,因為未來的探測器必須在高溫環境中測量大氣中的氣體。規劃中的鈦ㄊㄞˋ製外殼要能抵抗腐ㄈㄨˇ蝕ㄕˊ,同時避免過重。

Protecting those instruments is essential because the future probe must measure atmospheric gases while surrounded by intense heat. Its planned titanium shell is designed to resist corrosion without becoming too heavy.

noun探測器
noun腐蝕

DAVINCI將研究金星如何形成及演變,包括它是否曾有海洋。科學家希望這些測量能說明,為何金星的發展與地球如此不同。

DAVINCI will investigate how Venus formed and changed, including whether it once had oceans. Scientists hope its measurements can explain why Venus developed so differently from Earth.

noun海洋

成功的測試有助於這項準備工作,但並不代表探測器已登陸金星,或在當地取得科學發現。任務接下來仍有設計與製造工作要完成。

The successful test supports that preparation, but it is not evidence of a landing or a scientific discovery on Venus. The mission still has further design and construction work ahead.

noun探測器
verb登陸
🎉

End of article

You read 7 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

NASA測試了什麼?

✓

Correct Choice

金星探測器的工程模型

測試室達到多少度?

✓

Correct Choice

攝氏465度

模型順利通過幾次加熱循環?

✓

Correct Choice

六次

為什麼要保護探測器的儀器?

✓

Correct Choice

它們必須在高溫中測量氣體

這項測試證明了什麼?

✓

Correct Choice

模型撐過模擬高溫

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.