統計の数字を伝える生徒たちの競技

A statistics contest asks students to explain the numbers

Updated at: October 20, 2026 at 01:13 AM

統計とうけいを知る力と、それを分かりやすく説明する力は異なる。Eurostatは10月19日、2027年の欧州統計コンテストを発表した。第10回となる大会で、中等教育の生徒のチームが、課題や独自の動画を通して公的統計に取り組む。

Knowing a statistic and explaining it clearly are different skills. On October 19, Eurostat announced the 2027 European Statistics Competition, marking its tenth edition. The contest invites secondary school teams to work with official statistics through challenges and original videos.

noun統計
noun統計
noun統計

前回は22か国から約2万9,000人が参加した。これは過去の参加者数であり、新しい大会の登録済み人数ではない。これまでの規模きぼを示すが、今回の参加者数を予測するものではない。

The previous edition attracted nearly 29,000 students from twenty-two countries. These figures describe earlier participation, not completed registrations for the new edition. They show its established scale without predicting this year’s entries.

noun規模

参加は、各国の統計とうけい機関が運営する国内段階から始まる。秋から冬に活動し、国内の競技は2027年5月初めまでに終わる予定だ。登録方法や日程にっていは国によって違うため、共通の締め切りがあると思わず、自国の情報を確認する必要がある。

The route begins with national stages organized by national statistical institutes. Activities take place during autumn and winter, with national rounds finishing by early May 2027. Registration arrangements and schedules vary, so students need to check their own country's information rather than assume one shared deadline.

noun統計
noun日程

進んだチームは欧州段階に参加する。年齢ねんれい区分は14〜16歳と16〜18歳だ。独自の動画を作る際は、数字を選ぶだけでなく、その数字が実際に示すことをどう伝えるかを考える。

Teams that progress reach the European stage, which has age groups for students aged fourteen to sixteen and sixteen to eighteen. Making an original video means deciding not only which figures to use, but how to communicate what those figures actually show.

noun年齢

欧州段階の動画のテーマは2026年12月に発表される予定だ。国際的な審査員しんさいんが作品を評価し、優勝チームは2027年6月末にルクセンブルクで行われる授賞式に参加する。

The European video topic is due to be announced in December 2026. An international jury will assess the entries, and the winning teams will attend an awards ceremony in Luxembourg at the end of June 2027.

noun審査員

学習者にとって、この競技は解釈と伝達を結ぶ。説得力のある発表にも、正確な根拠こんきょが必要だ。明確な表示、誠実な比較、数字で支えられた説明は、魅力的な動画と同じくらい大切である。

The competition connects interpretation with communication. A persuasive presentation needs accurate evidence: clear labels, honest comparisons, and a story supported by numbers matter as much as an attractive video.

noun根拠
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

2027年は何回目の大会?

✓

Correct Choice

第10回

約2万9,000人は何の人数?

✓

Correct Choice

前回の参加者

国ごとの情報を確認すべき理由は?

✓

Correct Choice

日程や登録方法が違うため

欧州段階の動画テーマの発表予定は?

✓

Correct Choice

2026年12月

授賞式の予定地は?

✓

Correct Choice

ルクセンブルク

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.