米国、地域的な緊張の高まりを受けイランの航空会社を運航停止へ

U.S. to ground Iranian airlines amid rising regional tensions

Updated at: September 22, 2026 at 02:30 AM

2026年ねん9月がつ23日にちより、アメリカ政府せいふはイランの航空会社こうくうがいしゃを世界的せかいてきに離着陸りちゃくりく禁止きんしに追おい込こむための大規模だいきぼな取とり組くみを開始かいしします。

Starting September 23, 2026, the U.S. government is launching a significant effort to ground Iranian airlines globally.

nounアメリカ
noun政府
nounイラン
adjective大規模
verb開始する

直接的ちょくせつてきな航空機こうくうきの禁止きんしではなく、この戦略せんりゃくでは二次的にじてきな制裁せいさいを利用りようして、イランの航空会社こうくうがいしゃが依存いぞんするインフラを標的ひょうてきにしています。

Rather than banning these planes directly, the strategy utilizes secondary sanctions to target the infrastructure Iranian carriers depend on.

noun航空機
noun制裁
nounイラン
nounインフラ

米国べいこく財務省ざいむしょうは、燃料ねんりょう供給きょうきゅう業者ぎょうしゃ、空港くうこう、整備せいび会社がいしゃを含ふくむいかなるグローバル・パートナーに対たいしても、これらの航空会社こうくうがいしゃへのサービス提供ていきょうを継続けいぞくすれば、米べいドルによる金融きんゆうシステムから排除はいじょされるリスクがあることを警告けいこくしています。

The U.S.

verb排除する

これは実質的じっしつてきにイランの航空こうくうセクターを孤立こりつさせるものであり、同どうセクターは最新さいしんの航空機こうくうきや部品ぶぶんの入手にゅうしゅが制限せいげんされており、すでに苦境くきょうに立たたされていました。

Major regional players, including Turkish Airlines and aviation authorities in Iraq and Georgia, have halted services or suspended flights.

nounイラン
noun航空機

経済的けいざいてきな圧力あつりょくをかけることを目的もくてきとしていますが、この動うごきには深刻しんこくな人道じんどう的てきな影響えいきょうがあり、イランの市民しみんが医療いりょう目的もくてきや家族かぞく訪問ほうもんのために海外かいがいへ渡航とこうすることがますます困難こんなんになっています。

This effectively isolates Iran’s aviation sector, which was already struggling due to limited access to modern aircraft and parts.

nounイラン
adjective困難

世界的せかいてきな支援しえんエコシステムを標的ひょうてきにすることで、米国べいこくはイランの航空こうくう産業さんぎょうを国際こくさい貿易ぼうえきから完全かんぜんに切きり離はなそうとしており、地域ちいきの外交がいこう的てきかつ経済的けいざいてきな緊張きんちょうが急激きゅうげきに高たかまっています。

While intended to apply economic pressure, the move has significant humanitarian implications, making it increasingly difficult for Iranian citizens to travel abroad for medical needs or to visit family.

nounイラン
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

イランの航空会社こうくうがいしゃを世界的せかいてきに離着陸りちゃくりく禁止きんしにする米国べいこくの構想こうそうは、いつ開始かいしされる予定よていですか?

✓

Correct Choice

2026年9月23日

イランの航空会社こうくうがいしゃの運航うんこうを止とめるために、米国べいこくが主おもに利用りようしているメカニズムは何なにですか?

✓

Correct Choice

世界的なサービス提供者に対する二次的な制裁

イランの航空会社こうくうがいしゃへのサービス提供ていきょうを継続けいぞくする企業きぎょうにとっての結末けつまつは何なにですか?

✓

Correct Choice

米ドルによる金融システムから排除されるリスクがある

2027年ねん3月がつまでイランへのフライトを中断ちゅうだんしたと述のべられている航空会社こうくうがいしゃはどれですか?

✓

Correct Choice

トルコ航空

これらの渡航とこう制限せいげんから生しょうじる主要しゅような人道じんどう的てきな懸念けねんは何なにですか?

✓

Correct Choice

医療や家族などの目的で市民が海外へ渡航することの困難さ

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.