ブラジル、選挙を控えオンラインギャンブルを禁止
Brazil bans online gambling ahead of election
Updated at: October 1, 2026 at 01:15 AM
ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルヴァ大統領は、突然の動きとして、全国におけるすべてのオンライン・ギャンブルおよびスポーツベッティングを禁止する暫定行政命令を発令した。
In a surprise move, Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva has issued a provisional executive order to ban all online gambling and sports betting nationwide.
2026年9月25日に署名されたこの大統領令は、すべての賭博プラットフォームに対し、大統領選挙のわずか数日前である10月6日までに事業を停止するよう求めている。
Signed on September 25, 2026, the decree requires all betting platforms to cease operations by October 6, just days before the presidential election.
ルーラ大統領は、家計負債の増大や、ギャンブルと鬱病や自殺などの精神的健康危機との相関関係を挙げ、この禁止措置を公衆衛生上必要な介入であると正当化している。
President Lula justifies the ban as a necessary public health intervention, citing rising levels of household debt and a correlation between gambling and mental health crises, including depression and suicide.
しかし、このタイミングは政治的な対立候補から激しい批判を浴びており、彼らはこの動きをポピュリズム的な選挙戦略であると呼んでいる。
However, the timing has drawn intense criticism from political opponents, who label the move as a populist election strategy.
業界リーダーたちも同様に懸念を抱いており、この禁止が自由企業の原則を侵害し、ベッターたちを規制のないブラックマーケットへと追い込むリスクがあると主張している。
Industry leaders are equally concerned, arguing that the ban infringes on free enterprise and risks pushing bettors toward an unregulated black market.
国が投票に向かう中で、この政策転換はブラジルにおける社会福祉、経済的安定、そして政治的規制の流動的な性質の間にある緊張を浮き彫りにしている。
As the country heads to the polls, this policy shift highlights the tension between social welfare, economic stability, and the volatile nature of political regulation in Brazil.
政府は現在、この禁止を恒久的なものにするために議会の承認を得るという課題に直面している。
The government now faces the challenge of securing congressional approval to make the ban permanent.
