バングラデシュ、なめし革工場から出る廃棄物を輸出製品へ転換

Bangladesh turns tannery waste into export products

Updated at: September 27, 2026 at 02:00 AM

バングラデシュの皮革ひかく産業さんぎょうでは、従来じゅうらいの直線的ちょくせんてきモデルから持続可能じぞくかのうな循環型じゅんかんがた経済けいざいへと移行いこうする静しずかな革命かくめいが起おきている。歴史的れきしてきに同国どうこくの製革所せいかくじょは、トリミング材ざいやクロム削けずりかすなどの何千なんぜんトンもの固形こけい廃棄物はいきぶつを投棄とうきして地域ちいき環境かんきょうを汚染おせんしたとして厳きびしく批判ひはんされてきた。しかし現在げんざい、その廃棄物はいきぶつは貴重きちょうな資源しげんとして再さい認識にんしきされている。サバール地区ちくでは毎日まいにち230トン以上いじょうの製革せいかく固形こけい廃棄物はいきぶつが発生はっせいしており、その経済的けいざいてき潜在せんざい力りょくは計はかり知しれない。専門家せんもんかは、この素材そざいを処理しょりすることで年間ねんかん最大さいだい2億おく5000万まんドルもの収益しゅうえきを生うみ出だせると考かんがえている。革新的かくしんてきなパートナーシップにより、現在げんざいこの「廃棄物はいきぶつ」は医薬品いやくひんグレードのゼラチンや工業こうぎょう用ようタンパク質しつ粉末ふんまつといった高付加価値こうふかかちの輸出ゆしゅつ品ひんへと転換てんかんされ、国際こくさい市場しじょうに出荷しゅっかされている。先端せんたん技術ぎじゅつによる輸出ゆしゅつ以外いがいにも、バイオガスや有機ゆうき肥料ひりょう、建築けんちく用ようボードとしての利用りようも模索もさくされている。インフラの欠如けつじょや規制きせいの障壁しょうへきは残のこるものの、この動うごきは前進ぜんしんへ向むけた大おおきな一歩いっぽである。汚染おせんを利益りえきに変かえることで、バングラデシュは環境かんきょうへの責任せきにんが経済けいざい成長せいちょうを促進そくしんし、長年ながねんの産業さんぎょうの重荷おもにを将来しょうらいの繁栄はんえいの柱はしらに変かえられることを証明しょうめいしている。

Bangladesh is undergoing a quiet revolution in its leather industry, shifting from a traditional linear model to a sustainable circular economy. Historically, the country's tanneries faced severe criticism for dumping thousands of tonnes of solid waste, such as trimmings and chrome-shavings, which polluted the local environment. Today, however, that waste is being reimagined as a valuable resource. With over 230 tonnes of solid tannery waste generated daily at the Savar estate, the economic potential is immense. Experts believe that processing this material could unlock up to $250 million in annual revenue. Innovative partnerships are now converting this 'waste' into high-value exports like pharmaceutical-grade gelatin and industrial protein powder, which are currently being shipped to international markets. Beyond high-tech exports, the materials are being explored for use in biogas, organic fertilizers, and construction boards. While infrastructure gaps and regulatory hurdles remain, the movement represents a significant step forward. By transforming pollution into profit, Bangladesh is proving that environmental responsibility can drive economic growth, turning a long-standing industrial burden into a pillar of future prosperity.

nounバングラデシュ
noun皮革産業
adjective持続可能
noun循環型経済
noun廃棄物
noun廃棄物
noun資源
nounサバール地区
adverb毎日
noun廃棄物
noun収益
noun廃棄物
verb転換
nounバングラデシュ
🎉

End of article

You read 1 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

バングラデシュの皮革ひかく産業さんぎょうにおける現在げんざいの転換てんかんの主おもな目的もくてきは何なにか。

✓

Correct Choice

直線的な廃棄物モデルから、循環型で持続可能な経済へ移行すること。

サバール地区ちくでは毎日まいにち、どれくらい固形こけいの製革せいかく廃棄物はいきぶつが発生はっせいしているか。

✓

Correct Choice

約230トン。

処理しょりされた製革せいかく廃棄物はいきぶつから、すでに輸出ゆしゅつされている製品せいひんはどれか。

✓

Correct Choice

工業用タンパク質粉末と医薬品グレードのゼラチン。

廃棄物はいきぶつ処理しょり産業さんぎょうを拡大かくだいする上うえで言及げんきゅうされている主おもな課題かだいのひとつは何か。

✓

Correct Choice

廃棄物の分別とインフラの標準化が不足していること。

この廃棄物はいきぶつを処理しょりすることによる推定すいていされる年間ねんかん収益しゅうえきはいくらか。

✓

Correct Choice

最大2億5000万ドル。

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.