アップル、特許訴訟で数十億ドルの賠償命令を受ける
Apple ordered to pay billions in patent lawsuit
Updated at: September 27, 2026 at 02:45 AM
2026年9月26日、サンディエゴの米連邦陪審は、Apple社に対して特許侵害で57億2000万ドルを支払うよう命じる画期的な評決を下しました。
On September 26, 2026, a U.S. federal jury in San Diego delivered a landmark verdict, ordering Apple to pay $5.72 billion for patent infringement.
米国史上最大の特許賠償額とされるこの判決は、iPhoneやApple Watchに搭載されている「Taptic Engine（タプティックエンジン）」をめぐるTaction Technology社との法廷闘争から生じています。
This ruling, recognized as the largest patent award in U.S. history, stems from a legal battle with Taction Technology Inc. over the "Taptic Engine" found in iPhones and Apple Watches.
Taction社は、Appleが低周波振動技術に関する同社の特許2件を侵害したと主張しました。
Taction claimed Apple violated two of its patents regarding low-frequency vibration technology.
賠償額は記録的なものの、陪審はAppleによる侵害を「意図的」ではないと指摘しており、これによりAppleは罰金が3倍に膨れ上がる事態を免れました。
Although the damages are record-breaking, the jury noted that Apple’s infringement was not "willful," which spares the company from potentially having the fine tripled.
2021年に提訴されたものの、2023年に一度却下され、2025年に連邦控訴裁判所によって審理が再開されました。
Initially filed in 2021, the case was dismissed in 2023, only to be revived by a federal appeals court in 2025.
Appleは自社の技術は独自に開発されたもので、Taction社の技術とは根本的に異なると主張し、不正を固く否認しています。
Apple, maintaining that its technology was independently developed and fundamentally different from Taction’s, has firmly denied any wrongdoing.
同社は控訴の手続きを進める構えです。
The tech giant has vowed to launch an aggressive appeal.
法務の専門家は、今回の金額は驚愕的ですが、これほど巨額の賠償額は、その後の控訴審で減額されたり覆されたりすることは珍しくないと指摘しています。
Legal experts suggest that while the current figure is staggering, it is common for such massive awards to be reduced or overturned during subsequent appellate reviews.
