Journalists blocked from White House press briefings
記者被拒參加白宮新聞簡報會
更新於: 2026年9月20日 上午05:00
On September 20, 2026, the White House significantly escalated tensions with the media by restricting press access for several major news organizations.
2026年9月20日，白宮限制了多家主要新聞機構的採訪權限，顯著加劇了與媒體之間的緊張關係。
The previous day, reporters from CNN, MS NOW, and Politico arrived to find their press credentials deactivated and confiscated by the Secret Service.
前一天，來自CNN、MS NOW和Politico的記者抵達時，發現他們的採訪證已被特勤局停用並沒收。
President Donald Trump, citing long-standing dissatisfaction and labeling these outlets as 'fake news,' authorized the bans.
唐納·川普總統引用了長期以來的不滿，將這些媒體貼上「假新聞」的標籤，並授權實施禁令。
The White House Correspondents' Association immediately condemned the move, arguing that a free press should not be conditional upon government approval of reporting.
白宮記者協會立即譴責此舉，主張新聞自由不應取決於政府對報導內容的認可。
By limiting access to critical outlets, the administration complicates the press corps' ability to serve as a neutral conduit of information for the public.
通過限制對批評性媒體的准入，行政當局使新聞界作為大眾中立資訊傳遞者的能力變得複雜。
As affected organizations prepare for potential legal action, the incident highlights a growing, high-stakes battle over the role of the media in a democracy.
隨著受影響的組織準備採取潛在的法律行動，該事件凸顯了關於媒體在民主制度中作用的一場日益激烈且高風險的鬥爭。
