Seven Awami League leaders sentenced to death in Bangladesh
孟加拉七名人民聯盟領袖被判處死刑
更新於: 2026年9月16日 上午04:45
On September 15, 2026, Bangladesh’s International Crimes Tribunal delivered a historic verdict, sentencing seven high-ranking officials from the ousted Awami League to death.
2026年9月15日，孟加拉國際刑事法庭作出了一項具歷史意義的判決，判處7名被趕下台的孟加拉人民聯盟（Awami League）高階官員死刑。
The leaders were found guilty of crimes against humanity, specifically murder and inciting violence during the intense student-led uprising that gripped the nation in July and August 2024.
這些領導人被判犯有危害人類罪，具體指控為在2024年7月和8月席捲全國的激烈學生主導起義中，涉及謀殺及煽動暴力。
Among those convicted are prominent figures such as former General Secretary Obaidul Quader and former State Minister Mohammad Ali Arafat.
被定罪者包括前秘書長歐拜杜爾·卡德爾（Obaidul Quader）與前國務部長穆罕默德·阿里·阿拉法特（Mohammad Ali Arafat）等知名人物。
The court also ordered the partial confiscation of assets from five of the convicts to provide compensation to the families of victims who lost their lives or were injured during the movement.
法庭亦下令沒收其中5名罪犯的部分資產，以向在該運動中喪生或受傷的受害者家屬提供賠償。
This uprising, which resulted in approximately 1,400 deaths, ultimately brought an end to Sheikh Hasina’s 15-year administration.
這場導致約1,400人死亡的起義，最終終結了謝赫·哈西娜（Sheikh Hasina）長達15年的執政。
The tribunal’s decision highlights the government's pursuit of accountability for the violence that reshaped Bangladesh's political landscape.
法庭的決定凸顯了政府致力於追究暴力事件的責任，這場暴力重塑了孟加拉的政治版圖。
