Morocco Appoints First Female Prime Minister
摩洛哥任命首位女性總理
更新於: 2026年9月30日 上午03:35
On September 29, 2026, Morocco reached a historic milestone as King Mohammed VI appointed Fatima Ezzahra El Mansouri as the country's first female Prime Minister.
2026年9月29日，摩洛哥迎來了歷史性的里程碑，國王穆罕默德六世任命法蒂瑪·埃扎拉·埃爾·曼蘇里(ㄈㄚˇㄉㄧˋㄇㄚˇ·ㄞ¯ㄓㄚㄌㄚ¯·ㄞㄦˇ·ㄇㄢˋㄙㄨㄌㄧˇ)為該國首位女性總理。
This appointment followed the parliamentary elections on September 23, where her party, the Authenticity and Modernity Party (PAM), secured 97 seats.
這次任命是在9月23日議會選舉之後做出的，當時她所屬的「真實與現代黨」(PAM)贏得了97個席位。
A lawyer by training with an international education, El Mansouri has previously served as the Mayor of Marrakesh and Minister of National Territorial Planning.
曼蘇里出身律師，受過國際教育，此前曾擔任馬拉喀什(ㄇㄚˇㄌㄚ¯ㄎㄚˊㄕˊ)市長和國家領土規劃部長。
Her new role makes her only the second woman in the Arab world to lead a government.
她的新職位使她成為阿拉伯世界中第二位領導政府的女性。
Currently, she faces the complex task of forming a coalition, as her party did not win an outright majority.
目前，她面臨著組成聯合政府的艱鉅任務，因為她的政黨並未獲得絕對多數席位。
Her administration has an ambitious agenda, focusing on economic issues like inflation and unemployment while preparing for the 2030 FIFA World Cup.
她的政府擁有一項雄心勃勃的議程，重點在於通貨膨脹和失業等經濟問題，同時也為2030年國際足總世界盃(FIFA World Cup)做準備。
As Morocco prepares to co-host the tournament, El Mansouri is tasked with managing massive infrastructure projects.
隨著摩洛哥準備共同主辦該賽事，曼蘇里肩負著管理大型基礎建設專案的任務。
Her leadership marks a significant shift in the nation's political landscape, signaling a focus on modernization and economic recovery during a period of social transition.
她的領導地位標誌著國家政治格局的重大轉變，在社會轉型期發出了專注於現代化與經濟復甦的訊號。
