Leaders of France and Canada meet to strengthen ties
法加兩國領導人會晤以加強雙邊關係
更新於: 2026年9月21日 上午03:30
On September 20, 2026, Canadian Prime Minister Mark Carney and French President Emmanuel Macron met in the historic French archipelago of Saint-Pierre-et-Miquelon.
2026年9月20日，加拿大總理馬克·卡尼（Mark Carney）與法國總統艾曼紐·馬克宏（Emmanuel Macron）在法國歷史悠久的聖皮耶與密克隆群島（Saint-Pierre-et-Miquelon）會面。
This significant visit, the first of its kind since 2014, served to reinforce the deep-rooted ties between the two nations during a period of global uncertainty.
這次意義非凡的訪問，是自2014年以來的首次，旨在於全球局勢不穩定的時期，加強兩國之間根深蒂固的聯繫。
Amidst rising trade tensions and geopolitical shifts, including friction with the United States, Canada and France are pivoting toward closer cooperation.
在貿易緊張局勢加劇與地緣政治變動之下，加拿大與法國正轉向更緊密的合作。
Prime Minister Carney highlighted a potential future for Canada as the European Union’s first 'associate member,' a move designed to bolster economic resilience and sovereignty.
卡尼總理強調了加拿大作為歐盟首個「準會員國」的未來潛力，此舉旨在增強經濟韌性與主權。
The summit resulted in major agreements across defense, space technology, and energy.
此次峰會在國防、太空科技及能源領域達成了重大協議。
