Belgian PM Bart De Wever offers resignation after budget talks fail

比利時預算談判破局,總理德威弗請辭

更新於: 2026年11月3日 上午01:09

Belgian Prime Minister Bart De Wever offered his resignation to King Philippe on November 2, 2026, after his coalition failed to agree on the 2027 budget. The king held off on accepting it, leaving the next political step unresolved.

比利時總理德威弗Bart De Wever於2026年11月2日向國王菲利普請辭,原因是執政聯盟未能就2027年預算達成協議。國王暫緩接受,下一步政治走向仍未定。

nounresignation
nouncoalition

The immediate dispute concerns how to improve public finances. Reuters reports that the government has been discussing spending cuts and tax increases worth ten billion euros, with coalition partners disagreeing over who should bear the burden.

眼前爭議在於如何改善公共財政。路透社報導,政府數月來討論總額100億歐元的減支與增稅,但聯盟夥伴對誰應承擔負擔意見分歧。

nouncoalition
nounburden

De Wever's Flemish nationalist N-VA and the French-speaking liberal MR favour reductions in health spending. Other partners, including Vooruit and Les Engagés, want higher earners to contribute more. Five parties make up the governing coalition.

德威弗所屬的佛拉蒙民族主義政黨N-VA與法語自由派MR主張削減醫療支出。其他夥伴,包括Vooruit與Les Engagés,則要求高所得者多分擔。執政聯盟由五個政黨組成。

nouncoalition

The palace planned consultations with party leaders from Tuesday and another meeting with De Wever on Friday. Its response seeks further compromise rather than treating the prime minister's offer as an already completed change of government.

王室規劃從週二起與政黨領袖磋商,並於週五再次會見德威弗。這個回應尋求進一步妥協,並未把總理請辭視為已經完成的政府更替。

nounconsultation

The budget problem also has consequences for ordinary administration. Reuters reports that, without an agreement, next year's spending could be limited to monthly amounts based on one twelfth of this year's budget, restricting the government's room to act.

預算問題也會影響日常行政。路透社指出,若無協議,明年每月支出可能只能以今年預算的十二分之一為基礎,限制政府的行動空間。

nounadministration

De Wever has led the government since February 2025. The new crisis places its ability to reach a shared financial plan under pressure. At the time of the reports, neither an accepted resignation nor a replacement coalition had been announced.

德威弗自2025年2月領導政府。這次新危機考驗其達成共同財政計畫的能力。報導發布時,尚未宣布接受辭呈,也未宣布新的執政聯盟。

nouncrisis
nounresignation
nouncoalition
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

Why did De Wever offer to resign?

✓

正確答案

The coalition failed to agree on the 2027 budget

What did the king do immediately?

✓

正確答案

Held off on accepting the resignation

How many parties form the coalition?

✓

正確答案

Five

Which groups seek higher contributions from high earners?

✓

正確答案

Vooruit and Les Engagés

When did De Wever take office?

✓

正確答案

February 2025

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。