世界のスターたちがジョン・ファーナムへのトリビュートコンサートを開催
Global stars honor John Farnham in tribute concert
Updated at: September 21, 2026 at 12:45 AM
2026年9月20日、音楽界はメルボルンのロッド・レーバー・アリーナで、オーストラリアの象徴的な歌手を称えるトリビュートコンサート「ザ・ソングス・オブ・ジョン・ファーナム：ア・リビング・レジェンド」のために団結しました。
On September 20, 2026, the music world united at Melbourne's Rod Laver Arena for 'The Songs of John Farnham: A Living Legend,' a tribute concert celebrating the iconic Australian singer.
この会場は、ファーナムが94回の完売公演という記録を保持していることから、特に意味深い場所でした。
The venue was particularly meaningful, as Farnham holds the record there for 94 sold-out shows.
ジョン・ファーナム本人は健康上の課題により参加できませんでしたが、彼の遺産は120名以上のアーティスト、38人編成のオーケストラ、そして長年音楽監督を務めたチョン・リムによって称えられました。
Though John Farnham was unable to attend due to health challenges, his legacy was honored by over 120 artists, a 38-piece orchestra, and his longtime musical director, Chong Lim.
この夜は高貴な目的を果たし、頭頸部がんオーストラリアのために重要な資金を集めました。
The night served a noble cause, raising vital funds for Head and Neck Cancer Australia.
それは、ファーナムが音楽に与えた不朽の影響と、彼が愛される国民的な宝であるという事実を痛感させるものでした。
It was a poignant reminder of Farnham’s enduring impact on music and his status as a beloved national treasure.
