ディズニーが映画『カーズ』の公開20周年を祝う
Disney celebrates 20th anniversary of the movie Cars
Updated at: September 5, 2026 at 01:45 AM
今年、ディズニーとピクサーは、2006年のアニメーション映画の名作『カーズ』の公開20周年を祝っています。
This year, Disney and Pixar are celebrating the 20th anniversary of the 2006 animated classic, Cars.
20年にわたるレースの冒険を記念して、スタジオはライトニング・マックィーンとその仲間たちの功績を称える、大規模で1年間続く世界規模の祝賀イベントをスタートさせました。
To mark two decades of racing adventures, the studio has launched a massive, yearlong global celebration honoring the legacy of Lightning McQueen and his friends.
大きなハイライトは、2026年9月4日に行われたオリジナル映画の全国的な劇場再公開で、これは主人公の有名なレース番号95にちなんで選ばれた9月5日の「ライトニング・マックィーン・デイ」に向けた完璧なタイミングでした。
A major highlight was the nationwide theatrical re-release of the original film on September 4, 2026, perfectly timed to lead into Lightning McQueen Day on September 5, a date chosen for the protagonist's famous racing number, 95.
祝祭は映画館の外でも広がっています。
The festivities extend far beyond the cinema.
ファンはイタリアで開催されたF1グランプリでの実物大のライトニング・マックィーンの展示や、世界中の権威ある自動車博物館での特別展示を楽しみました。
Fans have seen life-size Lightning McQueen activations at the Italian Formula 1 Grand Prix, along with special exhibits at prestigious automotive museums worldwide.
この祝祭は、映画の舞台のインスピレーションとなった歴史的な道路であるルート66の100周年も強調しています。
The celebration also highlights the centennial of Route 66, the historic road that inspired the film’s setting.
ピクサーの最後の自主制作プロジェクトとして公開されて以来、『カーズ』は愛されるフランチャイズへと進化を遂げました。
Since its release as Pixar's final independent project, Cars has evolved into a beloved franchise.
その不変の人気は、人生は目的地だけでなく、その過程こそが重要であるということをファンに思い出させながら、今もなお心に響き続けています。
Its enduring popularity continues to resonate with fans, reminding us that life is truly about the journey, not just the destination.
