スピッツの曲が新宿の冬の光と重なる
A Spitz song joins Shinjuku’s winter lights
Updated at: November 1, 2026 at 01:11 AM
冬の公共空間では、なじみの曲が場所の雰囲気を変えることがある。10月31日の発表は、スピッツの最新シングル『見知らぬ糸』と、新宿南口周辺の季節のイルミネーション『新宿ミナミルミ』の連携を伝えた。
A familiar song can change how a public place feels in winter. An October 31 announcement connects Spitz’s latest single, Mishiranu Ito, with the seasonal lighting event Shinjuku Minamillumi in Tokyo’s south Shinjuku area.
曲は2026年11月11日から2027年2月14日まで、Suicaのペンギン広場で毎日流れる予定だ。全体の催しは六会場で行われるが、音楽の案内はその中の特定の広場を示している。
The song is scheduled to play daily at the Suica Penguin Square venue from November 11, 2026 to February 14, 2027. The wider lighting event covers six locations. The music announcement identifies this particular square within that larger programme.
『見知らぬ糸』はTBS系金曜ドラマ『Tシャツが乾くまで』の主題歌でもある。同じ録音が、テレビの物語とは別に、光の中を人が行き交う都市空間でも聴かれることになる。
Mishiranu Ito also serves as the theme song for the TBS Friday drama T-shirts ga Kawaku Made. Here, the same recording gains another setting: people passing through an illuminated city space rather than watching the television story.
公表された点灯予定は11月11日が午後6時から。11月12~30日は午後5時、12月1日以降は午後4時半からとなる。終了時刻はいずれも午前0時とされる。
The published lighting schedule begins at 6 p.m. on November 11. From November 12 through 30, the listed start is 5 p.m.; from December 1, it is 4:30 p.m. The listed closing time is midnight.
案内は、会場によって時刻が異なり、荒天で開始日が変わる場合もあると注意を促す。屋外の催しを計画する時には重要な条件だ。季節の日程は予定を示し、実際の運営は変更されることもある。
The notice cautions that times vary by venue and severe weather may change the opening date. These conditions matter when planning around an outdoor event. A seasonal date range describes the intended programme, with practical arrangements still subject to change.
録音された音楽と公共空間の光を組み合わせる企画である。来場者は画面やヘッドホンに加え、場所の空気からも曲を感じられる。出発前には会場ごとの案内を確かめたい。
The collaboration pairs recorded music with lights in a public setting. Visitors can experience a song through the atmosphere of a place as well as through a screen or headphones, while checking the venue-specific arrangements before travelling.
