女子バスケットボールW杯、アメリカが初戦で中国に勝利
USA wins first game against China at Women's Basketball World Cup
Updated at: September 10, 2026 at 01:30 AM
バスケットボール女子米国代表チームは、ベルリンで開催された2026年FIBA女子バスケットボール・ワールドカップの初戦で、中国を相手に94対61で快勝しました。
The United States women's national basketball team kicked off their 2026 FIBA Women's Basketball World Cup journey with a resounding 94–61 win against China in Berlin.
9月4日にマックス・シュメリング・ハレで行われたこの試合は、試合開始直後から米国が圧倒し、第1クォーターで27対14とリードを広げました。
Played at the Max-Schmeling-Halle on September 4, the match was a dominant display from the start, as the Americans surged to a 27–14 lead in the opening quarter.
この勝利により、米国チームはワールドカップでの連勝記録を31に伸ばし、対中国戦の通算成績も無敗の9勝0敗を維持しました。
This victory extends the U.S. team's remarkable winning streak in World Cup play to 31 consecutive games, maintaining their perfect 9–0 all-time record against China in the tournament.
特にファンが注目したのは、若手のスーパースターであるケイトリン・クラークとペイジ・ビューカーズの国際大会デビュー戦で、二人とも14得点を記録しました。
Fans were particularly excited to see the international debuts of young superstars Caitlin Clark and Paige Bueckers, both of whom scored 14 points.
クラークは11アシストも決め、1998年以降の米国代表選手としては最多記録となりました。
Clark also impressed with 11 assists, the highest total for an American player since 1998.
中国は米国の激しいプレッシャーに苦戦したものの、19歳のセンター、張子宇がワールドカップ初出場で13得点を挙げるなど将来性を見せました。
While China struggled to match the U.S. intensity, their 19-year-old center Zhang Ziyu showed promise, scoring 13 points in her World Cup debut.
ヘッドコーチのカーラ・ローソンは、ワールドカップでの自身の監督デビュー戦を、オリンピック金メダリストを中心とした強力なメンバーで勝利へと導きました。
Head coach Kara Lawson successfully guided the team in her first World Cup game, relying on a core of Olympic gold medalists to secure the win.
ベルリンで続く本大会は、世界トップクラスのチームにとって実力を試す重要な舞台となっています。
The tournament continues in Berlin, serving as a high-stakes benchmark for the world's best teams.
