苦しい立ち上がりから初のマスターズ優勝へ
A difficult beginning becomes a first Masters title
Updated at: October 19, 2026 at 01:09 AM
上海マスターズの決勝は、第1セットだけでは勝者を読めない試合でした。2026年10月18日、アレハンドロ・ダビドビッチフォキナはラファエル・ホダルに1対6で先行されながら逆転し、ATPマスターズ1000初優勝を飾りました。
The opening set did not predict the winner of the Shanghai Masters final. On October 18, 2026, Alejandro Davidovich Fokina lost it 1–6 to Rafael Jodar, then recovered to win his first ATP Masters 1000 title.
両選手ともスペイン出身です。27歳のダビドビッチフォキナと20歳のホダルの対戦は、2時間28分続き、1対6、7対6、6対4で終わりました。得点は、最初から順調だった勝利ではなく、流れの逆転を表しています。
Both players are Spanish. Davidovich Fokina was 27, while Jodar was 20. Their final lasted two hours and 28 minutes, ending 1–6, 7–6, 6–4. The score records a reversal rather than a straightforward victory from the start.
第2セットが特に重要でした。ダビドビッチフォキナは2対3で1ブレークを許しましたが、すぐに取り返しました。その後タイブレークを制し、ホダルに2セットで終わらせず、最終セットへ進みました。
The second set was especially important. Davidovich Fokina fell behind by a break at 2–3 but immediately broke back. He later won the tie-break, taking the match into a deciding third set instead of letting Jodar finish it in two.
優勝者は大会中にも難しい局面を越えていました。3回戦ではフランシス・ティアフォーのマッチポイントをしのぎ、フベルト・フルカチュとアレクサンダー・ズベレフにも1セット先行されてから勝ちました。
The champion had survived other difficult moments during the tournament. He saved a match point against Frances Tiafoe in the third round and also came from a set down against Hubert Hurkacz and Alexander Zverev.
上海の優勝は、2026年のマヨルカと成都に続く、ツアーで3個目のトロフィーでした。初めの5回のツアー決勝では敗れ、その次の3回は優勝です。生涯の合計で、上海で3度勝ったという意味ではありません。
Shanghai became his third ATP Tour trophy, following Mallorca and Chengdu earlier in 2026. His first five tour-level finals had ended in defeat; his next three brought titles. These totals refer to his career, not three Shanghai championships.
大会報告は背中のけがからの復帰と、チームへの感謝にも触れています。その言葉は結果の背景を伝えますが、すべての復帰が成功すると保証するものではありません。
The tournament report also noted his return from a back injury and his gratitude toward his team. Those comments give context to the result without making every comeback certain to succeed.
