ニューヨークマラソン、アンドレアス・アルムグレンとシーラ・チェプキルイが優勝

Andreas Almgren and Sheila Chepkirui win New York City Marathon

Updated at: November 3, 2026 at 01:09 AM

スウェーデンのアンドレアス・アルムグレンが2026年11月1日、初のマラソンでニューヨークの男子オープン部門ぶもんを制した。女子オープンはケニアのシーラ・チェプキルイが勝ち、2024年に続く二度目の優勝となった。

Sweden's Andreas Almgren won his first marathon on November 1, 2026, taking the men's open title in New York City. Kenya's Sheila Chepkirui won the women's open race, adding a second New York title after her victory in 2024.

noun部門

アルムグレンは2時間6分1秒で完走した。イタリアのイェマネベルハン・クリッパが13秒後に続き、レソトのカモヘロ・モフォロが3位だった。世界陸連は11月1日の正式な順位じゅんいと記録を掲載している。

Almgren finished in two hours, six minutes and one second. Italy's Yemaneberhan Crippa followed thirteen seconds later, with Kamohelo Mofolo of Lesotho third. World Athletics lists the official finishing order and times for the November 1 event.

noun順位

主催者しゅさいしゃNYRRの発表によると、アルムグレンは25マイルまで先頭集団せんとうしゅうだんに付き、残り1マイルで決定的な動きを見せた。同大会のいずれかの部門ぶもんで勝ったスウェーデン選手は初めてとなる。

According to organiser NYRR's release, Almgren stayed with the leading runners through the first twenty-five miles before making a decisive move with one mile remaining. His win was the first by a Swedish athlete in any division of the race.

noun先頭集団
noun部門

チェプキルイの記録は2時間24分36秒。後方では米国のジェス・マクレーンが最後の数メートルでケニアのヘレン・オビリを抜き、2位に入った。米国女子の同大会オープン部門ぶもんの表彰台ひょうしょうだいは、2018年のシャレーン・フラナガン以来だ。

Chepkirui crossed the line in 2:24:36. Behind her, American Jess McClain overtook Kenya's Hellen Obiri in the final metres to finish second. McClain became the first American woman on this race's open podium since Shalane Flanagan in 2018.

noun部門
noun表彰台

車いすの両部門はスイス勢が勝った。マルセル・フグはダニエル・ロマンチュクを1秒差で抑え、ニューヨークで八度目の優勝。カトリーヌ・デブルンナーはタチアナ・マクファデンを大きく引き離し、女子車いす部門ぶもんを制した。

Switzerland won both wheelchair divisions. Marcel Hug took his eighth New York victory, edging Daniel Romanchuk by one second. Catherine Debrunner won the women's wheelchair race, finishing far clear of runner-up Tatyana McFadden.

noun部門
noun秒差
noun部門

大会は、コースが1976年に初めて市の五つの区を通ってから50年の節目でもあった。主催者しゅさいしゃは約6万人の参加とし、最終的な完走者数かんそうしゃすうは別に発表すると説明した。

The event also marked fifty years since the course first passed through New York's five boroughs in 1976. Organisers described nearly sixty thousand participants, while noting that the final finisher count would be released separately.

noun完走者数
🎉

End of article

You read 6 focus sentences.

Challenge Mode

Comprehension Questions

男子オープンの勝者は誰か。

✓

Correct Choice

アンドレアス・アルムグレン

クリッパはアルムグレンの何秒後に完走したか。

✓

Correct Choice

13秒

アルムグレンが決定的に動いたのはいつか。

✓

Correct Choice

残り1マイル

女子オープンの2位は誰か。

✓

Correct Choice

ジェス・マクレーン

コースは何の周年を迎えたか。

✓

Correct Choice

五つの区を通って50年

Ringoo Icon

Learn faster with Ringoo apps

Trace your learning progress and get real-time feedback with interactive exercises.