アトレティコ・マドリードがレアル・マドリードとのダービーマッチに勝利
Atlético Madrid wins derby match against Real Madrid
Updated at: September 21, 2026 at 04:00 AM
2026年9月20日、リヤド・エア・メトロポリターノ・スタジアムで、スリル満点なラ・リーガのダービーマッチが開催されました。
On September 20, 2026, the Riyadh Air Metropolitano stadium hosted a thrilling La Liga derby.
アトレティコ・マドリードがライバルのレアル・マドリードに2対1で勝利し、対レアル戦でホーム2試合連続となるリーグ戦勝利を収めました。
Atlético Madrid secured a 2–1 victory over rivals Real Madrid, marking their second consecutive home league win against them—a streak not seen since 1977.
これは1977年以来の記録です。
The match remained scoreless until the 52nd minute, when Real Madrid's Dean Huijsen was sent off after a VAR review.
試合は52分まで無得点でしたが、VARのレビュー後にレアル・マドリードのディーン・ハイセンが退場となりました。
Alejandro Grimaldo capitalized on the penalty, followed by a Jonathan David goal six minutes later.
アレハンドロ・グリマルドがそのPKを決め、6分後にはジョナサン・デイヴィッドが追加点を挙げました。
Although Antonio Rüdiger scored a late header for Real Madrid, Atlético held firm.
この勝利により、アトレティコは勝点16で2位に浮上し、レアル・マドリードは3位に後退しました。
The match was notably intense, highlighted by physical play and heated post-match comments from Real Madrid manager José Mourinho regarding the officiating.
この試合は激しいフィジカルコンタクトが目立ち、試合後にはレアル・マドリードのジョゼ・モウリーニョ監督が審判の判定に対して熱く抗議するなど、緊迫した展開となりました。
Barcelona continues to lead the table, but this derby has significantly impacted the current standings and added a new chapter to the storied rivalry between the two capital clubs.
バルセロナが現在首位を走っていますが、このダービーは順位表に大きな影響を与え、両首都クラブの歴史的なライバル関係に新たな1ページを刻みました。
