ニュースで学ぶ日本語

看新聞學日文

閱讀最新新聞文章,搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中,自然地累積實用詞彙。

今日

今天

プーチン大統領、コンゴ共和国大統領と二国間会談を実施

普丁接待剛果總統進行雙邊會談

Start Reading

台湾はドローン技術の世界的拠点としての地位を推進している

台灣致力於將自身打造為全球無人機技術樞紐

Start Reading

カナダ、世界的な不透明感の中で2026年に向けた経済戦略を議論

加拿大在全球不確定性下探討 2026 年經濟策略

Start Reading

チャールズ国王、米議会を訪問し英米関係を強化

查爾斯三世國王訪問美國國會以鞏固英美關係

Start Reading

米国、ホルムズ海峡封鎖の解決に向けた提案を検討

美國評估解決荷姆茲海峽封鎖問題的提案

Start Reading

連邦議会がFDAの食品規制に関する新たな提案を検討

國會審議食品藥物管理局食品監管新提案

Start Reading

英国、治験の迅速化に向けた新規則を導入

英國實施新法規以簡化醫療試驗流程

Start Reading

中国、メタの20億ドル規模のAI企業買収を阻止

中國阻止 Meta 的 20 億美元人工智慧收購案

Start Reading

世界銀行、シリアにおけるサービス復旧に向けた新規プロジェクトを開始

世界銀行啟動新項目以恢復敘利亞的各項服務

Start Reading

日本の首相、経済安全保障強化に向けベトナムを訪問

日本首相訪問越南,旨在加強經濟安全

Start Reading

カナダのジャスティン・トルドー首相、議会での多忙な一日

加拿大總理賈斯汀·杜魯多在國會繁忙的一天

Start Reading

最高裁、一時保護資格をめぐる重要な裁判の審理を開始

最高法院審理關於臨時保護身份的關鍵案件

Start Reading

4月28日

4月28日

米下院委員会、環境保護庁(EPA)の予算大幅削減を検討

美國眾議院委員會審議環保署預算的大幅削減案

Start Reading

中東の緊張が続く中、国際的な外交努力が継続している

中東局勢緊張,全球外交努力持續進行中

Start Reading

カナダ政府、国家インフラ向けの新たな「ストロング・ファンド」を発表

加拿大宣布設立國家基礎設施「強大基金」

Start Reading

イランとロシア、中東和平をめぐり協議

伊朗與俄羅斯舉行會談,商討中東和平問題

Start Reading

チャールズ3世国王、歴史的な国事イベントのためワシントンを訪問

查爾斯三世國王訪問華盛頓出席歷史性國事活動

Start Reading

米国とイタリア、重要技術インフラで連携

美國與義大利攜手合作關鍵技術基礎設施

Start Reading

トランプ氏、物議を醸したジョークを理由にABCにジミー・キンメルの解雇を要求

川普要求美國廣播公司(ABC)開除吉米·坎摩爾,因其發表具爭議性的笑話

Start Reading

連邦準備制度理事会、金利決定へ向け会合を開催

聯準會召開會議決定利率

Start Reading

1,000人以上の科学者が欧州の新たな研究助成規則に抗議

超過一千名科學家抗議歐洲新的研究經費規定

Start Reading

カリフォルニア州知事選の候補者が新たな討論会で対決

加州州長候選人在新一場辯論中交鋒

Start Reading

カナダ、2026年春季経済見通しを発表

加拿大公佈 2026 年春季經濟更新報告

Start Reading

チャールズ国王とカミラ王妃、国賓訪問のためワシントンに到着

查爾斯三世國王與卡蜜拉王后抵達華盛頓進行國是訪問

Start Reading

米下院委員会が医療システム大手各社のCEOを招き公聴会を開催

美國眾議院委員會召開衛生系統執行長聽證會

Start Reading

世界の指導者たちがコロンビアに集まり、化石燃料の段階的廃止について協議

全球領導人齊聚哥倫比亞,商討逐步淘汰化石燃料事宜

Start Reading

4月27日

4月27日

サウスカロライナ州議会、会期終了が迫る

南卡羅來納州議員即將結束立法會期

Start Reading

EU司法裁判所、ハンガリーの反LGBTQ法を違法と判断

歐盟法院裁定匈牙利的反LGBTQ法律違法

Start Reading

シリアのバッシャール・アル=アサド前大統領の裁判が始まる

敘利亞前領導人巴沙爾·阿薩德的審判開始

Start Reading

米国がイランに対し新たな制裁を発動

美國對伊朗實施新制裁

Start Reading

ホワイトハウス記者協会晩餐会での銃撃事件

白宮記者協會晚宴發生槍擊事件

Start Reading

EU司法裁判所、ハンガリーの反LGBTQ+法に対し違法判決

歐盟法院裁定匈牙利反 LGBTQ+ 法案違法

Start Reading

全米科学委員会における主要な指導層の交代が物議を醸している

美國國家科學委員會重大領導層變動引發爭議

Start Reading

イスラエル最高裁、兵役を拒否する超正統派への補助金打ち切りを命じる

以色列最高法院裁定削減拒服兵役極端正統派猶太人的補助

Start Reading

インドとニュージーランドが大規模な自由貿易協定に署名

印度與紐西蘭簽署重大自由貿易協定

Start Reading

インドとニュージーランドが主要な自由貿易協定に署名

印度與紐西蘭簽署重大自由貿易協定

Start Reading

インドとニュージーランドが画期的な自由貿易協定に署名

印度與紐西蘭簽署里程碑式自由貿易協定

Start Reading

台湾、在宅ホスピスケアへの支援に向け財政支援を強化

台灣增加撥款以支持居家安寧療護

Start Reading

地政学的緊張とインフレ懸念が世界市場に影響

地緣政治緊張局勢與通貨膨脹擔憂衝擊全球市場

Start Reading

4月26日

4月26日

EUとパキスタン、次回のビジネスフォーラムで経済関係を強化へ

歐盟與巴基斯坦將於即將召開的商業論壇上加強經濟聯繫

Start Reading

ロシア軍のミサイル攻撃によりドニプロで8人が死亡

俄羅斯導彈襲擊第聶伯羅,造成八人死亡

Start Reading

韓国の検察当局、尹錫悦前大統領に懲役30年を求刑

檢察官對韓國前總統尹錫悅求處 30 年有期徒刑

Start Reading

日本政府、AIによる著名人の音声や画像の不正利用から保護へ

日本將採取措施保護名人,防止其聲音與形象遭 AI 盜用

Start Reading

台湾、外科医の労働環境改善とAI導入推進を表明

台灣承諾改善外科工作環境並推動人工智慧整合

Start Reading

米・イラン和平交渉が停滞

美伊和平談判陷入僵局

Start Reading

インド、チャバハール港への米国制裁免除期限切れに伴い回避策を模索

印度尋求替代方案,因美國針對恰巴哈爾港的制裁豁免即將到期

Start Reading

ホルムズ海峡での緊張が高まる中、米・イラン両国が重要な交渉を実施

美國與伊朗在荷姆茲海峽緊張局勢加劇之際舉行高風險談判

Start Reading

進歩的ブルガリア党、政治危機終結に向けた取り組みで勝利を収める

保加利亞進步黨在終結政治危機的努力中取得勝利

Start Reading

世界がチェルノブイリ原発事故から40周年を迎える

全球紀念車諾比核災四十週年

Start Reading

イスラエル軍、レバノンのヒズボラ拠点への攻撃を再開

以色列軍隊恢復對黎巴嫩境內真主黨目標的攻擊

Start Reading

AMA、医療AIチャットボットへの規制強化を求める

美國醫學會呼籲對醫療保健人工智慧聊天機器人進行更嚴格的監管

Start Reading

米連邦裁判所、トランプ大統領による移民の亡命申請停止を差し止め

美國法院阻止川普總統暫停移民庇護申請

Start Reading

世界の指導者たちが化石燃料の未来とグリーンエネルギーの資金調達について議論する

全球領導人就化石燃料的未來與綠色能源融資展開辯論

Start Reading

フィリピンの裁判所、汚職捜査で著名人の資産を凍結

菲律賓法院凍結多名涉貪調查重點人物的資產

Start Reading

インドは、国政政党にとっての試金石としてグジャラート州の地方選挙に注目している

印度關注古吉拉特邦地方選舉,將其視為對全國性政黨的考驗

Start Reading

4月25日

4月25日

4月24日

4月24日

国連、世界の紛争地域における地雷の危険性が高まっていると警告

聯合國警告全球衝突地區的地雷威脅日益嚴重

Start Reading

ガーナ、国内開発促進に向け国家AI戦略を立ち上げ

加納推出國家人工智慧戰略以促進本地發展

Start Reading

政治情勢の変化がいかに金融規制を変えつつあるか

政治局勢的轉變如何影響金融監管

Start Reading

トランプ政権、国際的な緊張の中で課題に直面

特朗普政府在國際緊張局勢中面臨挑戰

Start Reading

研究者が石油・ガス採掘現場周辺の住民に対する健康保護の強化を呼びかけ

研究人員呼籲加強對油氣場址附近居民的健康保護

Start Reading

カナダ政府、アスリートのメンタルヘルス支援に向けた新たな資金提供を発表

加拿大宣佈為運動員提供新的心理健康資金

Start Reading

イスラエルとヒズボラ、停戦を3週間延長

以色列與真主黨將停火協議延長三週

Start Reading

米中、人工知能の覇権を巡り競合

美中角逐人工智慧霸權

Start Reading

スポーツ実況アナウンサーは政治の世界で成功できるのか?

體育廣播員能否成功轉型從政?

Start Reading

インド、オンラインゲームを規制する新機関の設立を計画

印度計劃成立新機構以監管網絡遊戲

Start Reading

米国、経済同盟とサプライチェーンの強化に注力

美國致力於加強經濟聯盟與供應鏈

Start Reading

ドゥテルテ氏の弁護団、国際刑事裁判所(ICC)による殺人容疑の訴追に対して異議を申し立て

杜特蒂的法律團隊針對國際刑事法院的謀殺指控提出上訴

Start Reading

イランと米国の緊張が高まり原油価格が上昇

伊朗與美國局勢緊張,油價上漲

Start Reading

緊張が高まる中、米政府がイランの石油タンカーを押収

美國扣押伊朗油輪,緊張局勢升溫

Start Reading

カナダ、高騰する生活費への対策として新措置を導入

加拿大推出新措施以應對日益上漲的生活成本

Start Reading

4月23日

4月23日

政治家を診断する医師の倫理

醫生診斷政治人物的倫理問題

Start Reading

ロンドン警視庁、パランティア社とのデータ契約で批判に直面

倫敦警方因與 Palantir 簽署數據協議而面臨強烈反對

Start Reading

イスラエルとレバノンがワシントンで和平交渉を開始

以色列與黎巴嫩在華盛頓展開和平談判

Start Reading

中東全域で高まる紛争と緊張

中東地區衝突與緊張局勢升溫

Start Reading

予測市場カルシ、候補者自身の選挙への賭けを禁止

預測市場 Kalshi 禁止候選人就自己的選舉進行投注

Start Reading

カナダのトルドー首相、住宅建設を促進する新たな計画を発表

加拿大總理杜魯道宣佈推動住宅建設的新計畫

Start Reading

ヨルダンがNASAの国際月探査連合に参加

約旦加入美國國家航空暨太空總署(NASA)的國際月球探索聯盟

Start Reading

ホルムズ海峡における世界的な物流の混乱がインフレ懸念を加速させている

霍爾木茲海峽的全球航運中斷引發通膨擔憂

Start Reading

インドの俳優アジット・クマールが選挙のためチェンナイに帰還

印度演員阿吉特·庫馬爾返回清奈參加選舉

Start Reading

イランによる中東各国への攻撃で緊張が高まる

伊朗襲擊多個中東國家,地區緊張局勢升溫

Start Reading

テキサス州が州のヘンプ産業の将来に関する注目度の高い公聴会を開催

德州就該州大麻產業的未來舉行備受矚目的聽證會

Start Reading

プーチン大統領、ロシア北極圏の開発と輸送回廊について議論

普丁討論俄羅斯北極區的開發及交通走廊建設

Start Reading

WHOが世界的なパンデミックへの備えに関する協議を開催

世界衛生組織就全球大流行病防範展開會談

Start Reading

4月22日

4月22日