ニュースで学ぶ日本語
看新聞學日文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
今日
今天フィリピン上院、6月16日の公聴会開催を不許可に
菲律賓參議院否決 6 月 16 日的授權聽證會
エスワティニ、外国企業へのインフラ契約発注を巡り物議
史瓦帝尼因將基礎設施合約授予外國企業而面臨爭議
フィリピン上院、偽の公聴会告知について釈明
菲律賓參議院澄清關於假聽證會的公告
米国とイランが停戦の予備合意に達する
美伊達成初步停火協議
G7首脳がフランスで会合、世界政策について議論
G7領袖於法國會晤，商討全球政策
米イラン、緊張緩和に向けた暫定合意に達する
美伊達成初步協議以緩解緊張局勢
世界の指導者ら、7月の期限までにパンデミック条約を最終決定するよう要請される
全球領袖受促於七月截止日期前敲定大流行病協定
アルバータ州、VivaTechカンファレンスでAIインフラを推進
亞伯達省於 VivaTech 大會推廣人工智慧基礎設施
2026年G7サミット、フランスで世界各国の首脳が集結
各國領袖齊聚法國參加 2026 年七大工業國組織高峰會
6月15日
6月15日カナダ、消費者データプライバシーを保護するための新法を導入
加拿大提出旨在保護消費者數據隱私的新法案
G7サミットがフランスで開幕、地球規模の課題を議論
七國集團峰會在法國召開，商討全球議題
カナダ、デジタル消費者のプライバシー保護を強化する新法案を提出
加拿大提出新法案，以加強數位消費者隱私保護
報告書、テキサス州における深刻な医療格差を明らかに
報告顯示德州醫療不平等現象顯著
米国とイランが歴史的な和平合意に到達
美國與伊朗達成歷史性和平協議
世界市場の安定化に向けた米国政府による石油備蓄入札の期限
美國政府為穩定全球市場而設定的石油儲備招標截止日期
フランスで第52回G7サミット開催、世界の首脳が集結
世界各國領導人齊聚法國參加第 52 屆七大工業國集團（G7）峰會
オーストラリアの経済団体、キャピタルゲイン課税の変更案に異議を唱える
澳洲商業團體質疑擬議中的資本利得稅修訂案
日本と英国、新たな技術・安全保障協定を通じて関係を強化
日本與英國透過簽署新科技與安全協議深化關係
6月14日
6月14日トランプ氏、ホワイトハウスでのUFC観戦で80歳の誕生日を祝う
川普在白宮舉辦 UFC 比賽慶祝 80 歲生日
ドナルド・トランプ、世界の指導者高齢者ランキングでトップ20入り
唐納·川普躋身全球 20 位最年長領導人之列
米国とイラン、歴史的な和平合意に署名へ
美國與伊朗即將簽署歷史性和平協議
東アフリカ、エボラ出血熱とエムポックスに対する保健防御を強化
東非加強應對伊波拉與猴痘的衛生防禦措施
ディラージ・セス中将が次期インド陸軍参謀長に指名される
迪拉傑·塞斯中將被任命為新任印度陸軍參謀長
主要な政治家たちが日曜討論番組に出演し、国政の課題について議論する
關鍵政治人物現身週日政論節目，討論國家議題
米国とイラン、和平合意に向け接近
美國與伊朗距離達成潛在和平協議更近一步
「ノー・キングズ」運動がホワイトハウスの祝賀イベントに対する抗議デモを組織
「無國王」運動組織抗議活動，反對白宮舉辦慶祝活動
活動家らがトランプ政権に反対し「立ち上がり、声を上げろ」コンサートを開催
行動人士舉辦「奮起高歌」音樂會以反對川普政府
トランプ大統領、ホワイトハウスでのUFCイベントで80歳の誕生日を祝う
川普總統在白宮舉辦終極格鬥冠軍賽慶祝 80 歲生日
イランとニュージーランド、ワールドカップの重要な一戦に向けて準備を進める
伊朗與紐西蘭為關鍵的世界盃賽事做準備
エジプト、国民皆保険制度をミニヤ県に拡大
埃及將全民健康保險擴展至明亞省
カナダ首相が公式会談のためアイルランドを訪問
加拿大總理訪問愛爾蘭進行正式會晤
6月13日
6月13日ミサイル攻撃を受け、米国とイランの緊張が高まる
美伊緊張局勢因導彈襲擊而升溫
ローマにおける移民抗議デモの計画に伴う警戒体制
因計劃中的移民抗議活動，羅馬發布安全警報
米国中小企業庁が申請要件を変更
美國小企業管理局變更申請要求
米国とイラン、和平合意の最終調整へ
美國與伊朗即將達成和平協議
米国、イラン、イスラエルが停戦合意に接近
美、伊、以三國接近達成潛在停火協議
フィラデルフィアで経済的公平性とAIに関するTEDデモクラシーイベントが開催
費城舉辦探討經濟平等與人工智慧的 TED 民主活動
AI企業の法的責任をめぐり専門家が議論
專家就人工智慧公司的法律責任展開辯論
英国の医師らが医療体制の逼迫（ひっぱく）を受け、4日間のストライキを開始
英國醫生發起四天罷工，醫療系統壓力日益沉重
テキサス州の有権者が市長選の決選投票へ向かう
德州選民前往投票站參與市長決選投票
カナダ首相が外交協議のためアイルランドを訪問
加拿大總理訪問愛爾蘭進行外交會談
6月12日
6月12日ナイジェリア、恒例の民主主義記念日を祝う
奈及利亞慶祝年度民主日
フィリピンが独立128周年を迎える
菲律賓慶祝獨立128週年
米国とイラン、海運に関する合意の可能性が浮上
美國與伊朗接近達成潛在航運協議
2026 FIFAワールドカップ、キックオフ後も開催中
2026年國際足協世界盃在開球後持續進行
カナダ、ソーシャルメディア上の子供たちを保護するための新法案を検討
加拿大考慮推動新法案以保護社群媒體上的兒童
ナイジェリア、民主主義記念日の祝日を祝う
奈及利亞慶祝民主日，全國放假一天
ニューヨーク州、人工知能の規制へ向けて動き出す
紐約州採取行動監管人工智慧
医療における事前承認制度の改革を目指す新法案が提出される
擬議新法案旨在改革醫療保健事先授權程序
米国とイラン、海運に関する合意に近づく
美國與伊朗接近達成潛在航運協議
フィリピン上院のウェブサイトがサイバーグループによりハッキングされる
菲律賓參議院網站遭駭客組織攻擊
6月11日
6月11日カナダと米国の首脳が貿易関係と関税について協議
加拿大與美國領導人討論貿易關係及關稅問題
カナダとフィリピン、防衛協力を強化
加拿大與菲律賓加強國防合作
2026 FIFAワールドカップ、世界的な緊張の中で開幕
2026年國際足協世界盃在全球緊張局勢中揭幕
フィリピン上院、独立記念日を控え警備を強化
菲律賓參議院在獨立日前加強安全戒備
米国、イラン国内の標的を軍事攻撃
美國對伊朗境內目標發動軍事打擊
ワシントン州の迷惑メール防止法に関する新規則が施行されました
華盛頓州電子郵件反垃圾郵件法新規定正式生效
最近の軍事攻撃を受け、米イラン間の緊張が高まる
美伊緊張局勢因近期軍事打擊而升溫
カナダ当局者、米加首脳会談で貿易関税について議論
加拿大官員於加拿大與美國高峰會討論貿易關稅問題
米国中小企業庁が8(a)契約プログラムの改正案を公表
美國小企業管理局提議對其 8(a) 合約計畫進行改革
米国との緊張が高まる中、イランがホルムズ海峡を封鎖。
伊朗在與美國緊張局勢加劇之際關閉霍爾木茲海峽。
6月10日
6月10日アニータ・アナンド加外相、多国間外交歴訪を開始
加拿大外交部長安妮塔·阿南德展開多國外交訪問行程
米国とイランの軍事的緊張が高まる
美伊軍事緊張局勢升級
米下院委員会が学校における親の権利に関する公聴会を開催
美國眾議院委員會就學校中的家長權利舉行聽證會
カナダ、ソーシャルメディアとAIから子供を守るための新法を提案
加拿大提出新法案，旨在保護社群媒體及人工智慧環境下的兒童安全
米国とイラン、中東で軍事的緊張が高まる
美國與伊朗在中東地區的軍事緊張局勢升級
ニュージーランド、科学技術分野における長期的な大規模資金計画を発表
紐西蘭宣布一項重大的長期科學與技術資助計畫
カナダ外相、中東情勢の不安定化に対応するため外交歴訪を開始
加拿大外交部長啟程展開外交訪問，以應對中東地區的不穩定局勢
欧州人権裁判所、トルコの政治的拘束は人権侵害との判決を下す
歐洲法院裁定土耳其的政治拘留侵犯人權
6月9日
6月9日サウスカロライナ州の有権者、予備選挙のため投票所へ
南卡羅來納州選民前往投票站參加初選
中東情勢が緊迫する中、イスラエルとイランの間の緊張が緩和
以色列與伊朗在持續的區域衝突中關係趨緩
国際社会、アルメニアの最近の議会選挙を称賛
國際社會讚揚亞美尼亞近期舉行的國會選舉
NBAファイナル第3戦、マディソン・スクエア・ガーデンは厳戒態勢
麥迪遜廣場花園為 NBA 總決賽第三戰實施高規格安保措施
議会、深夜の期限を前に監視法の更新を急ぐ
國會趕在午夜截止期限前續簽監控法案
ベトナム、「ASEAN将来フォーラム」を開催し、2045年に向けた地域ビジョンを議論
越南舉辦東協未來論壇，共商 2045 年區域願景
フランスとドイツ、次世代戦闘機の共同開発計画を中止
法德兩國取消聯合戰鬥機研發計畫
イスラエルとイランが軍事攻撃を応酬し、緊張が高まる
以色列與伊朗相互發動軍事打擊，緊張局勢升溫
米裁判所、物議を醸していたH-1Bビザの高額手数料を差し止め
美國法院叫停具爭議性的 H-1B 高額簽證費用
6月8日
6月8日カナダ、第31代総督にルイーズ・アルブール氏を任命
加拿大任命路易絲·阿爾布爾為第31任總督
ミサイル迎撃を受け中東情勢がさらに緊迫化
中東衝突因飛彈攔截事件進一步升級
韓国、20年ぶりに初の女性首相を指名
南韓提名 20 年來首位女性總理
ゼレンスキー氏、ウクライナ紛争終結に向け戦線凍結を検討
澤倫斯基研議凍結戰線以終結烏克蘭衝突
国連、海洋の健康状態に関する大規模な報告書を発表
聯合國發布關於海洋健康的重磅報告
米国、モーリシャスからチャゴス諸島を購入する可能性
美國可能試圖向模里西斯購買查戈斯群島
中東における緊張の高まり、紛争が激化
中東衝突升級，緊張局勢加劇
スリランカ、25の大規模病院インフラ整備事業を再開
斯里蘭卡重啟 25 項大型醫院基礎設施建設項目
イランがイスラエルに向けてミサイルを発射し、緊張が高まっている
伊朗向以色列發射導彈，局勢緊張升溫
6月7日
6月7日ハビエル・ベセーラ氏、カリフォルニア州知事選へ進出
哈維·貝塞拉晉級加州州長選舉
英国、中小企業向けの支払い遅延対策として新法を導入
英國引入新法以解決小型企業遭延遲付款的問題
気候目標の達成が迫る中、エネルギーの未来をめぐり議論が続くカナダ
隨著氣候目標逼近，加拿大就能源未來展開辯論
インド、中南米との貿易パートナーシップ強化に向けたフォーラムを開催
印度舉辦論壇以促進與拉丁美洲的貿易夥伴關係
タイ、大規模なランドブリッジ建設計画を環境調査のため延期
泰國推遲大型陸橋項目以進行環境評估
アルバニアの抗議者ら、高級リゾート建設計画に反対
阿爾巴尼亞抗議者反對豪華度假村項目
テキサス州司法長官、公共更衣室の利用方針をめぐりデントン市と合意
德州檢察長與丹頓市就公共更衣室政策達成協議
新たなミサイル攻撃を受け、米国とイランの緊張が高まる
在發生新的導彈襲擊後，美國與伊朗之間的緊張局勢升級
ペルーで本日、大統領選挙の決選投票が行われる
秘魯今日舉行總統大選第二輪投票
英国政府、防衛投資計画の遅延で批判を浴びる
英國政府因國防投資計畫延宕而遭批評
ミャンマー、猛暑への懸念からグリーン投資を優先へ
緬甸在極端高溫的隱憂下優先考慮綠色投資