コソボの元指導者、戦争犯罪で有罪判決

前科索沃領導人因戰爭罪被判刑

更新於: 2026年9月22日 上午04:56

2026年9月16日、ハーグはーぐにあるコソボ特別裁判所こそこべつさいばんしょにより、歴史的れきしてきな判決はんけつが下くだされました。

2026年9月16日,海牙的科索沃專門法庭作出了一項指標性的判決。

nounハーグ
adjective歴史的
noun判決
verb下す

EUいーゆーが支援しえんするこの裁判所さいばんしょは、コソボ解放軍こそこかいほうぐん(KLAけーえるえー)の元もと指導者しどうしゃであるハシム・サチ元もとコソボ大統領だいとうりょうら4人にんに対たいし、1998年ねんから1999年ねんの独立戦争どくりつせんそう中ちゅうに犯おかされた戦争犯罪せんそうはんざいについて有罪ゆうざい判決はんけつを下くだしました。

這座由歐盟支持的法庭,針對前科索沃總統哈辛·塔奇及其他三名前科索沃解放軍(KLA)領袖,在1998年至1999年獨立戰爭期間所犯下的戰爭罪行進行宣判。

verb支援する
noun戦争犯罪
noun有罪
noun判決

サチ氏しとともにカドリ・ヴェセリ氏し、レジェプ・セリミ氏し、ヤクプ・クラスニチ氏しが、不当ふとうな拘束こうそく、拷問ごうもん、殺人さつじんなどの罪つみで有罪ゆうざいとされました。

除了塔奇,卡德里·韋塞利、雷傑普·塞利米以及雅庫普·克拉斯尼奇等人,皆被裁定犯下包括任意拘留、酷刑及謀殺等罪行。

noun有罪

組織的そしきてきな攻撃こうげきの証拠しょうこが不十分ふじゅうぶんであるとして人道じんどうに対たいする罪つみについては無罪むざいとなりましたが、禁錮刑きんこけいの量刑りょうけいは重おもく、サチ氏しとクラスニチ氏しには25年ねん、ヴェセリ氏しには18年ねん、セリミ氏しには13年ねんの懲役ちょうえきが言い渡いいわたされました。

儘管法庭因缺乏系統性攻擊的確鑿證據,判決他們在「反人類罪」方面不成立,但刑期依然沉重:塔奇與克拉斯尼奇各獲判25年,韋塞利獲判18年,塞利米則獲判13年。

noun禁錮刑

この判決はんけつに対たいしては控訴こうそが可能かのうです。

這些判決仍可提出上訴。

noun判決
noun控訴

コソボ国内こそこくないでは、彼かれらを独立どくりつのために戦たたかった国民的英雄こくみんてきえいゆうと見みなす人々ひとびとが多おおい一方いっぽう、国際的こくさいてきな観測者かんそくしゃは、この裁判所さいばんしょの決定けっていを説明責任せつめいせきにんを果はたす上うえでの重要じゅうような一歩いっぽと見みなしています。

雖然許多科索沃人將這些人視為爭取獨立的國家英雄,但國際觀察家認為法庭的決策是邁向課責的重要一步。

noun英雄

今回の判決はんけつは、いかなる戦時せんじの指導者しどうしゃも法ほうの上うえにはいないという原則げんそくを再確認さいかくにんするものであり、同どう裁判所さいばんしょにとって最も重要じゅうような成果せいかとなりました。

此裁決是該法庭最重大的成果,強化了「戰時領袖也不能凌駕於法律之上」的原則。

noun判決
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

コソボ特別裁判所こそこべつさいばんしょの所在地しょざいちはどこですか。

✓

正確答案

ハーグ

被告ひこくが「人道じんどうに対たいする罪つみ」で無罪むざいになった主おもな理由りゆうは何なにですか。

✓

正確答案

広範囲または組織的な攻撃の証拠が不十分であったため

ハシム・サチ元もと大統領だいとうりょうには何年なんねんの刑けいが下くだされましたか。

✓

正確答案

25年

KLAけーえるえーの指導者しどうしゃが犯おかした罪つみの背景はいけいは何なにですか。

✓

正確答案

1998年から1999年のセルビアからの独立戦争

裁判所さいばんしょの判決はんけつの現状げんじょうはどうなっていますか。

✓

正確答案

控訴が可能な第一審の判決である

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。