ニュースで学ぶ日本語
看新聞學日文
閱讀最新新聞文章，搭配母語對照翻譯。從你感興趣的話題中，自然地累積實用詞彙。
今日
今天FIFA、ワールドカップの賞金を15%引き上げ
國際足協將世界盃獎金提高 15%
GSKの新しい月1回投与の肝疾患治療薬がブレイクスルーセラピーの指定を受ける
葛蘭素史克（GSK）的新型月服肝病藥物獲「突破性治療」認定
SunCarがByteDanceと提携、自動車保険にAIを導入
新电途與字節跳動合作，將人工智能融入汽車保險領域
タスマニア州の新しい30億ドルのスタジアム建設をめぐり、議論が続いている
關於塔斯馬尼亞州耗資 30 億美元興建新體育場的爭論仍在持續
カナダ、世界的な不透明感の中で2026年に向けた経済戦略を議論
加拿大在全球不確定性下探討 2026 年經濟策略
トゥー・ハーバーズ、合併に関する最新情報で提示額の引き上げを発表
Two Harbors 在合併更新中收到更高的現金收購報價
マーケル・グループ、地政学的課題の中で第1四半期決算はまちまちの結果に
馬克爾集團在地緣政治挑戰下公布第一季財報，表現喜憂參半
中国、メタの20億ドル規模のAI企業買収を阻止
中國阻止 Meta 的 20 億美元人工智慧收購案
5月にNetflixで配信される新作アニメ作品
五月登陸 Netflix 的新動畫作品
投資家はオーストラリアの学生向け住宅および賃貸開発に注目している
投資者聚焦澳洲學生宿舍與租賃住宅開發項目
テラダイン、AI需要を背景に第1四半期の売上高が過去最高を記録
泰瑞達受人工智慧需求推動，第一季營收創下歷史新高
ライブ・ネーション、カナダの夏季コンサートシリーズで30ドルのチケットを販売
Live Nation 為加拿大夏季系列演唱會提供 30 美元優惠票價
AIの成長に対する懸念からハイテク株が下落
科技股因投資人擔憂人工智慧成長前景而下跌
東映が「東映ゲーム」でビデオゲーム業界に参入
東映公司成立東映遊戲，正式進軍電子遊戲產業
世界銀行、シリアにおけるサービス復旧に向けた新規プロジェクトを開始
世界銀行啟動新項目以恢復敘利亞的各項服務
日本の首相、経済安全保障強化に向けベトナムを訪問
日本首相訪問越南，旨在加強經濟安全
半導体メーカー、AI需要に対応するため支出を拡大
晶片製造商增加支出以滿足人工智慧需求
4月28日
4月28日米下院委員会、環境保護庁（EPA）の予算大幅削減を検討
美國眾議院委員會審議環保署預算的大幅削減案
カナダ政府、国家インフラ向けの新たな「ストロング・ファンド」を発表
加拿大宣布設立國家基礎設施「強大基金」
セレスティカの売上高、データセンター需要により53%急増
天弘公司受資料中心需求帶動，營收躍升 53%
マイクロソフトがXbox Game Passの価格とポリシーを改定
微軟更新 Xbox Game Pass 定價與政策
サンタナ・ミネラルズ、金鉱山プロジェクトに向け1億3000万ドルを調達
Santana Minerals 為黃金項目籌集 1.3 億美元
米国とイタリア、重要技術インフラで連携
美國與義大利攜手合作關鍵技術基礎設施
サムスン、業務用3D空間ディスプレイを新発売
三星推出全新商用 3D 空間顯示器
連邦準備制度理事会、金利決定へ向け会合を開催
聯準會召開會議決定利率
NOV Inc.、市場環境の厳しい中で20億ドルの収益を報告
NOV Inc. 在市場挑戰中公布 20 億美元營收
注目される巨大テック企業の決算
大型科技公司財報備受矚目
メディア企業向けの新AI・Web3プラットフォームがローンチ
面向媒體公司的新型人工智慧與 Web3 平台正式發布
カナダ、2026年春季経済見通しを発表
加拿大公佈 2026 年春季經濟更新報告
ニューサウスウェールズ州、住宅建設を加速させるための10億ドル規模のプログラムを開始
新南威爾斯州啟動十億美元計畫以加速房屋建設
EU規制当局、ソフトウェア企業Volue ASの買収を承認
歐盟監管機構批准收購軟體公司 Volue AS
米下院委員会が医療システム大手各社のCEOを招き公聴会を開催
美國眾議院委員會召開衛生系統執行長聽證會
WEBTOON Entertainment、2026年第1四半期決算を発表へ
WEBTOON Entertainment 將公布 2026 年第一季財務業績
4月27日
4月27日大手企業が決算を発表、バイオテクノロジー企業が治験結果を公表
大型企業發布財報，生物科技公司公布試驗結果
オーストラリアのデータセンター企業NEXTDC、事業拡大に向け5億ドルを調達
澳洲數據中心公司 NEXTDC 籌資 5 億美元以擴展業務
ハローキティの運営元であるサンリオが、独自のゲームパブリッシングレーベルを立ち上げました
Hello Kitty 母公司 Sanrio 推出自有電子遊戲發行品牌
テクノロジー企業がレイオフの理由としてAIを利用する理由
科技公司為何將人工智慧作為裁員的理由
メタがオクラホマ州に10億ドル規模の新たなAIセンターを建設へ
Meta 將在奧克拉荷馬州斥資 10 億美元打造全新人工智慧中心
人工知能はいかにしてゲーム業界の数十億ドルを救えるか
人工智慧如何為遊戲產業節省數十億美元
インドとニュージーランドが大規模な自由貿易協定に署名
印度與紐西蘭簽署重大自由貿易協定
『ソードアート・オンライン』と『かぐや様は告らせたい』がライトノベルの売上を牽引
《刀劍神域》與《宇宙公主輝夜！》領跑輕小說銷量
インドとニュージーランドが主要な自由貿易協定に署名
印度與紐西蘭簽署重大自由貿易協定
メタ、オクラホマ州に10億ドル規模の新たなAI拠点建設へ
Meta 將在奧克拉荷馬州斥資 10 億美元打造全新 AI 資料中心
Alipay+、新たなデータプライバシー技術でセキュリティを強化
Alipay+ 以全新數據隱私技術強化安全性
投資会社、ダイキン工業に改革を要求
投資公司推動大金工業進行變革
インドとニュージーランドが画期的な自由貿易協定に署名
印度與紐西蘭簽署里程碑式自由貿易協定
グローバルヘルス分野のイノベーションに対する国際助成金の公募が発表されました
宣佈全球健康創新國際補助金
地政学的緊張とインフレ懸念が世界市場に影響
地緣政治緊張局勢與通貨膨脹擔憂衝擊全球市場
マイクロソフト・ゲーミングがXboxへ正式にブランド名を変更、独占タイトルに注力へ
微軟遊戲部門正式更名為 Xbox，旨在聚焦於獨家遊戲作品
マイケル・ジャクソンの伝記映画が世界興行収入記録を更新
麥可·傑克森傳記電影打破全球票房紀錄
4月26日
4月26日EUとパキスタン、次回のビジネスフォーラムで経済関係を強化へ
歐盟與巴基斯坦將於即將召開的商業論壇上加強經濟聯繫
アップルのティム・クックCEO、9月に退任へ
蘋果公司執行長提姆·庫克將於九月卸任
インド、チャバハール港への米国制裁免除期限切れに伴い回避策を模索
印度尋求替代方案，因美國針對恰巴哈爾港的制裁豁免即將到期
ハリウッドの脚本家組合、スタジオ側との新たな4年契約を批准
好萊塢編劇與片商達成四年期新合約並獲批准
世界的な半導体不足とエネルギー危機が市場に影響を与えている
全球晶片短缺與能源危機衝擊市場
本日は世界知的所有権の日です
今天是世界智慧財產權日
ベトナムドンの闇レートが変動、公式の為替レートは安定を維持
越南盾在黑市波動，官方匯率保持穩定
歌手のシュレヤ・ゴシャルがムンバイに高級マンションを購入
歌手施瑞雅·戈沙爾在孟買購入豪華公寓
Xbox Game Passが値上げへ、Call of Dutyの初日配信も終了
Xbox Game Pass 價格調漲，且《決勝時刻》系列將不再於首發當日登陸該服務
ユービーアイソフト、3年間にわたる「癒やし系」ゲームの開発を中止
育碧取消了開發三年的休閒遊戲項目
フィリピンの裁判所、汚職捜査で著名人の資産を凍結
菲律賓法院凍結多名涉貪調查重點人物的資產
4月25日
4月25日ソニーとホンダ、電気自動車の合弁事業を縮小
索尼與本田縮減電動車合資項目規模
インテルの株価が急騰、好調な売上予測を受けて
英特爾銷售預測強勁，股價大漲
ゲームスタジオ、アプリストアを回避し直接販売へ移行
遊戲工作室轉向直接銷售以繞過應用程式商店
マレーシア、東南アジアで医療観光を推進
馬來西亞推動東南亞醫療旅遊
カリフォルニア州知事選、選挙運動費用が過去最高を記録
加州州長選舉競選支出創下歷史新高
メタとマイクロソフト、AI注力のため大規模な人員削減を計画
Meta 與微軟計劃大規模裁員以專注於人工智慧
AIはいかにしてゲーム業界の利益を倍増させ得るか
人工智慧如何使遊戲利潤翻倍
万達影業が如意影業に社名変更、ビジネスモデルを拡大
萬達電影更名為儒意影視，旨在擴大業務模式
マレーシアがインドネシア向けの医療ツーリズムを拡大
馬來西亞擴大對印尼的醫療旅遊推廣
東映株式会社、新ゲームブランド「東映ゲームズ」を立ち上げ
東映公司推出全新遊戲品牌「東映遊戲」
インド、2047年までにバイオ経済1兆ドルを目指す
印度目標在 2047 年實現 1 兆美元的生物經濟產值
インテルの株価、好調な業績見通しを受けて23%急騰
英特爾發布強勁財測，股價飆升 23%
インドのバイオ経済、2047年までに1兆ドル規模へ到達する見通し
預計印度生物經濟規模將在 2047 年達到 1 兆美元
地元の書店が恒例の独立系小売店の日を祝う
在地書店共慶年度獨立零售日
アップルのティム・クックCEOが退任へ、後任にジョン・ターナス氏を指名
蘋果執行長庫克將卸任，由約翰·特南接任
東映とサンリオがゲーム事業を拡大
東映與三麗鷗擴大遊戲領域佈局
地政学的緊張の高まりを受け、原油価格が上昇
地緣政治局勢緊張，油價攀升
4月24日
4月24日ナイキ、自動化への注力に向け技術職1,400人を削減
耐吉裁撤 1,400 個科技職位，轉而聚焦自動化發展
政治情勢の変化がいかに金融規制を変えつつあるか
政治局勢的轉變如何影響金融監管
Snail Gamesが新作タイトル「For The Stars」の新たな映像を公開
蝸牛遊戲公佈即將推出的新作《For The Stars》最新預覽畫面
ソフトウェア企業の決算を懸念しハイテク株が下落
科技股因軟體業績擔憂而下跌
専門家らが気候変動対策としてのエンジニアードバイオ炭の活用について議論
專家探討利用工程化生物炭應對氣候變遷
エレクトロラックスと美的集団が製造に関する戦略的パートナーシップを締結
伊萊克斯與美的集團建立戰略製造合作夥伴關係
2026年版レポート：医師の資産と負債に関するトレンドが明らかに
2026年報告揭示醫師財富與負債趨勢
大手テック企業が経営陣の交代を発表
大型科技公司宣布領導層變動
コンフォート・システムズUSA、第1四半期に大幅な増収を達成
Comfort Systems USA 第一季營收顯著成長
東映、新ゲーム事業部を設立
東映株式會社成立全新遊戲部門
米国、経済同盟とサプライチェーンの強化に注力
美國致力於加強經濟聯盟與供應鏈
巨大テック企業がAI投資に注力するため人員削減を実施
科技巨頭裁員以集中資源投入人工智慧
イランと米国の緊張が高まり原油価格が上昇
伊朗與美國局勢緊張，油價上漲
東映、ビデオゲームパブリッシングの新部門を設立
東映株式會社成立全新電子遊戲發行部門
4月23日
4月23日予測市場カルシ、候補者自身の選挙への賭けを禁止
預測市場 Kalshi 禁止候選人就自己的選舉進行投注
サウスウエスト航空、戦略的転換を経て過去最高の収益を報告
西南航空在戰略轉型後營收創下歷史新高
ジェンスクリプト・バイオテックのリーダーたちが「アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー」賞のファイナリストに選出
金斯瑞生物科技領導層入圍「年度企業家獎」決賽
ジョン・ターナス氏、ティム・クック氏の後任としてアップルの新CEOに就任
約翰·特努斯接替蒂姆·庫克出任蘋果公司新任執行長
ティム・クック氏がAppleのCEOを退任する可能性が報じられる
報導指出提姆·庫克可能卸任蘋果執行長一職
カナダのトルドー首相、住宅建設を促進する新たな計画を発表
加拿大總理杜魯道宣佈推動住宅建設的新計畫
ドローン防衛技術の世界需要が急増
全球對無人機防禦技術的需求激增
ホルムズ海峡における世界的な物流の混乱がインフレ懸念を加速させている
霍爾木茲海峽的全球航運中斷引發通膨擔憂