主要ニュース各社、ホワイトハウス記者団をボイコット

各大主流新聞媒體抵制白宮記者團

更新於: 2026年9月22日 上午12:45

2026年9月、米国べいこくのメディア界かいは歴史的れきしてきな対立たいりつに直面ちょくめんした。

2026年9月,美國媒體界面臨一場歷史性的對峙。

noun2026年
noun米国
verb直面する

トランプ政権せいけんがCNN、MS NOW、Politicoを「フェイクニュース」と決めつけ、ホワイトハウスへの立入たちいりを禁止きんししたことを受うけ、主要しゅようテレビ局きょくは異例いれいの対抗たいこう措置そちをとった。

在川普政府以「假新聞」為由,禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮採訪後,幾家主要電視網採取了罕見的立場。

nounトランプ政権
verb禁止する

禁止きんしされた報道機関ほうどうきかんとの連帯れんたいを示しめすため、プール取材しゅざいの提供ていきょうを拒否きょひすることで、これらのネットワークは報道ほうどうの自由じゆうに関かんする力強ちからづよいメッセージを発はっした。

透過拒絕提供聯誼池報導以聲援被禁的媒體,這些電視網針對新聞自由傳遞了一個強而有力的訊息。

noun報道の自由
nounメッセージ

その影響えいきょうは即時そくじに現あらわれ、公式こうしきなテープカット式典しきてんでは専門的せんもんてきな音声おんせいが欠かけ、大統領だいとうりょうの声こえが公衆こうしゅうに届とどかなくなったため、放送ほうそう不能ふのうとなった。

其影響立竿見影:一場正式的剪綵儀式因缺乏專業音訊而無法轉播,導致公眾無法聽到總統的發言。

noun大統領

同どう時じに、禁止きんしされたニュース組織そしきは、政権せいけんの行動こうどうは合衆国がっしゅうこく憲法けんぽう修正しゅうせい第だい1条じょうで保障ほしょうされた権利けんりを侵害しんがいしているとして訴訟そしょうを起おこした。

與此同時,被禁的新聞機構提起訴訟,聲稱政府的行動侵犯了他們的第一修正案(First Amendment)權利。

noun訴訟

この出来事できごとは、行政府ぎょうせいふと報道ほうどう機関きかんの間あいだの長年ながねんの緊張きんちょうが頂点ちょうてんに達たっしたことを示しめしており、透明性とうめいせいやメディアのアクセスを制御せいぎょしようとする政権せいけんの姿勢しせいについて重大じゅうだいな疑義ぎぎを投なげかけている。

此次事件標誌著行政部門與新聞界長期緊張關係達到頂峰,引發了關於透明度以及政府試圖控制媒體准入權的關鍵問題。

noun透明性
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

主要しゅようメディアネットワークがホワイトハウスのプレスプールをボイコットするきっかけは何なにか。

✓

正確答案

CNN、MS NOW、およびPoliticoがホワイトハウスから追放されたため。

ホワイトハウスの「プレスプール」システムは通常つうじょうどのように機能きのうしているか。

✓

正確答案

5つのネットワークがコストとロジスティクスを分担し、全員のために映像を提供している。

ボイコット中ちゅうのテープカット式典しきてんにおける直接的ちょくせつてきな結果けっかは何なにか。

✓

正確答案

プロフェッショナルな音声が不足していたため、式典を適切に放送できなかった。

禁止きんしされたニュース組織そしきは、政権せいけんに対たいしてどのような法的ほうてき根拠こんきょを主張しゅちょうしたか。

✓

正確答案

禁止措置は合衆国憲法修正第1条を侵害し、視点による差別にあたると主張した。

ボイコット中ちゅう、大手おおて新聞社しんぶんしゃはどのようにしてテレビネットワークを支援しえんしたか。

✓

正確答案

ホワイトハウスのプールが撮影した当日の写真の提供を控えた。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。