トランプ氏、米空軍基地でのテロ容疑者逮捕を受け英国を批判

川普批評英國在美軍基地逮捕恐怖嫌疑人一事

更新於: 2026年9月29日 上午04:25

2026年9月下旬、イランに対抗する作戦のため米べい空軍が使用する英えい軍基地であるフェアフォード空軍基地で安全保障上の脅威が発生し、米国と英国の間で緊張が高まった。

2026年9月下旬,在英國費爾福德皇家空軍基地(RAF Fairford)發生安全恐慌後,美國與英國之間的緊張局勢一觸即發。

nounイラン
noun米空軍
verb使用する
nounフェアフォード空軍基地
noun安全保障
noun米国
noun英国

9月27日、飛行場付近で不審なバンが目撃されたという地元からの通報を受け、英国警察はロンドン出身の男5人を逮捕した。

該基地是美國空軍針對伊朗採取行動的據點。

noun英国
verb逮捕する

男たちはテロ容疑で逮捕されたものの、翌日には保釈され、この決定はドナルド・トランプ米大統領から即座に非難を浴びた。

武裝警察隨即建立了一個400公尺的封鎖線並撤離當地居民,引發了嚴重擔憂。

nounドナルド・トランプ

トランプ氏は当初、作戦を「素晴らしい」と称賛していたが、後に容疑者を釈放した英国の決定を「私ならそんなことはしなかった」と批判した。

儘管這些男子最初因涉嫌恐怖主義被捕,但隔天即獲准保釋,此決定立即遭到美國總統唐納·川普的強烈抨擊。

noun英国

この事件は、国際法上の懸念から英国がイランへの先制攻撃のために特定の基地を米国が使用することを拒否していると報じられているように、進行中の外交摩擦を浮き彫りにした。

雖然川普最初稱讚這次行動「棒極了」,但後來批評英國釋放嫌疑人的決定,並表示「我不會那樣做」。

noun英国
nounイラン
noun米国
verb使用する
noun外交

英国当局は正当な法的手続きに従う必要があると主張する一方で、このエピソードは、英国が高まる国家的な脅威に対処しつつ、米国との同盟関係のバランスを取ろうとする中で、安全保障戦略における溝が深まっていることを強調している。

此事件凸顯了雙方持續的外交摩擦,據報導,由於對國際法的疑慮,英國拒絕讓美國使用特定基地對伊朗進行先發制人的打擊。

noun英国
noun英国
noun米国
noun安全保障
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

なぜフェアフォード空軍基地周辺の地域は避難させられたのか。

✓

正確答案

不審なバンとテロの疑いがある人物が関与した安全保障上の脅威のため。

9月28日月曜日までに、男5人に対する捜査の結果はどうなったか。

✓

正確答案

厳しい条件付きで警察から保釈された。

トランプ大統領は容疑者の釈放にどのような反応を示したか。

✓

正確答案

公に決定を批判し、私ならそうはしなかったと述べた。

本文で言及されている米国と英国の間の外交的緊張の源は何か。

✓

正確答案

イランに対する先制攻撃に基地を使用することを英国が米国に許可しなかったこと。

本文は英国の安全保障環境について何を示唆しているか。

✓

正確答案

国は高まる国家安全保障上の脅威や敵対的な国家活動に対処している。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。