アップル、特許訴訟で数十億ドルの賠償命令を受ける

蘋果公司因專利訴訟被判賠償數十億美元

更新於: 2026年9月27日 上午02:45

2026年ねん9月がつ26日にち、サンディエゴの米べい連邦れんぽう陪審ばいしんは、Apple社しゃに対たいして特許とっきょ侵害しんがいで57億おく2000万まんドルを支払しはらうよう命めいじる画期的かっきてきな評決ひょうけつを下くだしました。

2026年9月26日,美國聖地牙哥聯邦陪審團做出具指標性的裁決,下令蘋果(Apple)公司因侵犯專利需支付57.2億美元。

nounSan Diego
nounApple
nountokkyo
verbshiharau
verbmeijiru

米べい国こく史上しじょう最大さいだいの特許とっきょ賠償額ばいしょうがくとされるこの判決はんけつは、iPhoneやApple Watchに搭載とうさいされている「Taptic Engine(タプティックエンジン)」をめぐるTaction Technology社しゃとの法廷ほうてい闘争とうそうから生しょうじています。

這項被視為美國史上金額最高的專利賠償裁決,源自於與Taction Technology Inc.

nountokkyo
nouniPhone
nounApple

Taction社しゃは、Appleが低周波ていしゅうは振動しんどう技術ぎじゅつに関かんする同社どうしゃの特許とっきょ2件けんを侵害しんがいしたと主張しゅちょうしました。

之間針對iPhone與Apple Watch所使用的「觸覺引擎(Taptic Engine)」的法律訴訟。

nounApple
nountokkyo

賠償額ばいしょうがくは記録的きろくてきなものの、陪審ばいしんはAppleによる侵害しんがいを「意図的いとてき」ではないと指摘してきしており、これによりAppleは罰金ばっきんが3倍ばいに膨ふくれ上あがる事態じたいを免まぬがれました。

Taction聲稱蘋果侵犯了其關於低頻震動技術的兩項專利。

nounApple
nounApple

2021年ねんに提訴ていそされたものの、2023年ねんに一度いちど却下きゃっかされ、2025年ねんに連邦れんぽう控訴こうそ裁判所さいばんしょによって審理しんりが再開さいかいされました。

這項裁決之路漫長,該案最初於2021年提起,2023年曾遭駁回,隨後於2025年被聯邦上訴法院發回重審。

nounkouso

Appleは自社じしゃの技術ぎじゅつは独自どくじに開発かいはつされたもので、Taction社しゃの技術ぎじゅつとは根本的こんぽんてきに異ことなると主張しゅちょうし、不正ふせいを固かたく否認ひにんしています。

蘋果堅稱其技術為獨立開發,且與Taction的技術本質不同,並堅決否認有任何不法行為。

nounApple
verbhinin suru

同社どうしゃは控訴こうその手続てつづきを進すすめる構えです。

這家科技巨頭已誓言發動強勢上訴。

nounkouso

法務ほうむの専門家せんもんかは、今回こんかいの金額きんがくは驚愕きょうがく的てきですが、これほど巨額きょがくの賠償額ばいしょうがくは、その後あとの控訴こうそ審しんで減額げんがくされたり覆くつがえされたりすることは珍めずらしくないと指摘してきしています。

法律專家認為,雖然目前的數字令人震驚,但如此龐大的賠償金在後續的上訴審查中被削減或撤銷是很常見的。

nounsenmonka
nounkouso
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

Appleに対たいする訴訟そしょうの主おもな理由りゆうは何なんですか?

✓

正確答案

Taptic Engine(タプティックエンジン)に関する特許侵害です。

今回こんかいの評決ひょうけつでAppleに命めいじられた支払しはらい額がくはいくらですか?

✓

正確答案

57億2000万ドルです。

侵害しんがいが「意図的いとてきではない」と分類ぶんるいされたことには、どのような重要じゅうよう性せいがありますか?

✓

正確答案

賠償額が3倍に増額される可能性を防ぐことができます。

2023年ねんには、この裁判さいばんはどうなりましたか?

✓

正確答案

連邦裁判官により当初却下されました。

この評決ひょうけつに関かんするAppleの公式こうしき見解けんかいは何なんですか?

✓

正確答案

主張を否認し、判決を不服として控訴する方針です。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。