Marvell、企業価値1150億ドルの株式交換でLumentum買収に合意

Marvell同意以全股票交易收購Lumentum,企業價值達1,150億美元

更新於: 2026年11月3日 上午01:09

MarvellとLumentumは2026年11月2日、AI基盤向けの半導体技術と光学機器を組み合わせる契約を発表した。両社によると、買収案が示すLumentumの企業価値きぎょうかちは1150億ドルとなる。

Marvell與Lumentum於2026年11月2日宣布協議,擬結合晶片技術與AI基礎設施所需的光學設備。兩家公司表示,這項收購案對Lumentum的隱含企業價值為1,150億美元。

noun基盤
noun企業価値

対価たいかは株式だ。取引完了時に保有するLumentumの株式一株につき、投資家はMarvellの株式4.5株を受け取る。交換比率は固定であり、一定額の現金を支払う約束ではない。

對價將以股票支付。交割時,每持有一股Lumentum股票,投資人可換得4.5股Marvell股票。換股比例固定,並非承諾支付固定現金金額。

noun対価

完全希薄化後の基準で、Lumentumの株主かぶぬしは統合後の会社の約33%、既存のMarvellの株主かぶぬしは約67%を保有する予定だ。これは取引が完了した後の持ち分を表す。

以完全稀釋基礎計算,Lumentum股東將持有合併後公司約33%,原Marvell股東約67%。這些比例描述的是交易完成後的預定股權結構。

noun株主
noun株主

産業面での目的は、大量のデータを運ぶ必要が増すシステムをつなぐことだ。両社は、電気接続、光技術、レーザーを組み合わせ、より統合されたAI基盤を顧客が構築する助けにしたいとしている。

產業目標是連接日益需要傳輸大量資料的系統。兩家公司表示,結合電訊號連接、光學技術與雷射,可能協助客戶打造整合程度更高的AI基礎設施。

noun基盤

経営体制けいえいたいせいも計画に含まれる。Matt Murphyは会長兼最高経営責任者を続ける予定だ。取引完了後、最高経営責任者のMichael Hurlstonを含むLumentumの三人の取締役がMarvellの取締役会に加わる。

領導安排也是計畫的一部分。Matt Murphy將續任董事長與執行長。交割後,包含執行長Michael Hurlston在內的三位Lumentum董事,將加入Marvell董事會。

noun経営体制

両社は2028年上半期の完了を見込むが、株主かぶぬしと規制当局の承認しょうにんなどが条件となる。今回の新しい進展は契約の締結だ。持ち分、事業統合、期待する利益は計画であり、すでに実現した成果ではない。

兩家公司預期於2028年上半年完成交易,但仍須股東、監管機關核准及符合其他條件。最新進展是簽署協議;股權、整合與預期效益,仍屬計畫,並非已經實現的成果。

noun株主
noun承認
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

対価たいかは何か。

✓

正確答案

Marvellの株式

Lumentum一株との交換比率はどれか。

✓

正確答案

Marvellの4.5株

Lumentumの株主かぶぬしの持ち分はどれだけか。

✓

正確答案

約33%

最高経営責任者を続けるのは誰か。

✓

正確答案

Matt Murphy

完了予定はいつか。

✓

正確答案

2028年上半期

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。