NASA unveils X-70 Fractal aircraft for flight research
NASA公開X-70 Fractal實驗機,將用於飛行研究
更新於: 2026年11月6日 上午01:04
NASA announced a new experimental aircraft called the X-70 Fractal on November 4 at the UP.Summit in Florida. The agency presented the aircraft at Kennedy Space Center as a platform for testing aviation technology with a crew on board.
NASA於11月4日在佛羅里達州的UP.Summit公布新型實驗機X-70 Fractal。NASA在甘迺迪太空中心介紹這款飛機,計畫以載人飛行測試航空技術。
Researchers will be able to reconfigure the flight controls quickly. NASA wants to use that flexibility to explore how a crewed aircraft can maneuver under different control arrangements.
研究人員將能快速調整飛行控制系統的配置。NASA希望利用這項彈性,研究載人飛機在不同控制配置下的機動表現。
The aircraft can carry up to 2,000 pounds of experimental equipment. Researchers can mount equipment inside or outside the aircraft, giving teams different ways to set up a test.
這款飛機最多可搭載2,000磅實驗設備。研究人員可將設備裝在機身內部或外部,讓團隊能以不同方式配置試驗。
NASA lists a design cruise speed of Mach 0.75 and a maximum altitude of 45,000 feet. Its intended range exceeds about 1,500 nautical miles, allowing tests across a variety of flight conditions.
NASA公布的設計巡航速度為0.75馬赫,最高飛行高度為45,000英尺。預定航程可超過約1,500海里,供團隊在多種飛行條件下試驗。
NASA Administrator Jared Isaacman expects the first flight under the agency’s program within two years. The team plans to swap equipment between experiments so the same aircraft can serve several projects.
NASA署長Jared Isaacman預期,該機將在兩年內執行NASA計畫的首次飛行。團隊計畫在各次實驗之間更換設備,讓同一架飛機支援多個專案。
The Fractal joins NASA’s line of experimental X-planes. That history includes the Bell X-1, which broke the sound barrier in 1947, and the X-59, which is designed to demonstrate quieter supersonic flight.
Fractal加入NASA的X系列實驗機。這個系列包括1947年突破音障的Bell X-1,以及用來展示較安靜超音速飛行的X-59。
