Disney Continues Cost-Cutting with Another Round of Layoffs
迪士尼持續推動成本削減，再啟新一輪裁員
更新於: 2026年9月30日 上午01:35
The Walt Disney Company has initiated its third round of layoffs this year, reflecting an ongoing commitment to trimming administrative costs.
華特迪士尼公司今年啟動了第三波裁員，展現其持續縮減行政開支的決心。
As of late September 2026, roughly 300 employees, primarily in human resources and IT, were affected.
截至2026年9月底，約有300名員工受到影響，主要集中在人力資源與資訊科技部門。
These cuts are part of CEO Josh D’Amaro’s broader strategy to build a leaner, more efficient organization.
這些裁員措施是執行長喬許·達阿馬羅為打造更精簡、高效組織所制訂之更廣泛戰略的一環。
Since taking the helm in March 2026, D’Amaro has focused on centralizing strategy and leveraging artificial intelligence to automate workflows.
自2026年3月掌舵以來，達阿馬羅致力於集中戰略並利用人工智慧來實現工作流程自動化。
By reducing labor expenses, Disney aims to free up capital for future investments in a rapidly evolving industry that is shifting from traditional cable to streaming.
通過削減勞動成本，迪士尼希望能釋放資本，以便投入未來的產業發展，因應當前正從傳統有線電視向串流媒體轉型的產業趨勢。
While the company provides severance packages based on tenure, the trend highlights a larger industry climate where media giants are prioritizing operational efficiency.
盡管公司會根據工齡提供資遣費，但這股趨勢突顯了媒體巨頭們優先考量營運效率的產業大環境。
