London film festival brings different kinds of storytelling together
倫敦影展匯聚多種說故事形式
更新於: 2026年10月8日 上午01:16
A film festival is more than a queue for one famous premiere. The 70th BFI London Film Festival offers audiences a programme that brings feature films, shorts, series and immersive works into the same cultural occasion.
影展不只是為一場知名首映排隊。第70屆 BFI 倫敦影展提供觀眾一份節目表,把長片、短片、影集與沉浸式作品匯聚在同一文化活動中。
The festival is scheduled for October 7–18, 2026, in London and around the United Kingdom. BFI announced the full programme on September 2, so the programme’s publication date differs from the dates when audiences attend.
影展安排於2026年10月7日至18日在倫敦及英國各地舉行。BFI 於9月2日公布完整節目,因此節目發布日期與觀眾參與日期並不相同。
Organizers list 251 titles from 88 countries. Those figures describe a varied programme, not 251 feature-length films. Shorter works and other formats are part of the total, giving viewers several ways to encounter a story.
主辦方列出來自88個國家的251部作品。這些數字描述多元節目,不是251部長片。短片與其他形式也計入總數,讓觀眾有多種接觸故事的方式。
The opening selection is Simon Stone’s Elsinore, while Jesse Eisenberg’s The Debut is the closing selection. These positions identify where films sit in the festival schedule; they do not by themselves identify the winner of a competition.
開幕片是 Simon Stone 的 Elsinore,閉幕片則是 Jesse Eisenberg 的 The Debut。這些位置表示影片在影展時程中的安排,本身不代表競賽得獎結果。
Gala screenings use the Royal Festival Hall. Other venues, including BFI Southbank and central London cinemas, host different programme sections. A curated selection is also planned for ten partner venues elsewhere in the United Kingdom.
盛大放映安排在 Royal Festival Hall。BFI Southbank 與倫敦市中心影院等其他場地承接不同節目單元。另有精選作品安排在英國其他十個合作場地放映。
This structure allows one festival to support different audiences and forms of storytelling. Looking at the format, location and programme section can reveal more about an event than simply noticing a well-known director’s name on its poster.
這種安排讓同一影展服務不同觀眾與敘事形式。查看作品形式、地點與節目單元,比只注意海報上的知名導演姓名,更能理解活動內容。
