Disney re-releases 'Cars' for 20th anniversary
ディズニーが『カーズ』20周年を記念して再公開
更新日: 2026年9月4日 04:30
Disney and Pixar are bringing the animated classic 'Cars' back to theaters on September 4, 2026, to celebrate its 20th anniversary.
ディズニーとピクサーは、アニメーションの名作『カーズ』の公開20周年を記念して、2026年9月4日に映画館へ再上映します。
The re-release is timed perfectly to honor 'Lightning McQueen Day' on September 5, a fun nod to the main character's iconic number 95.
この再上映は、主人公のアイコニックな背番号である「95」にちなんだ楽しい記念日、「ライトニング・マックィーン・デイ」である9月5日に合わせて完璧なタイミングで計画されました。
First released in 2006, 'Cars' was the final film produced by Pixar before its acquisition by Disney.
2006年に初公開された『カーズ』は、ピクサーがディズニーに買収される前に制作された最後の作品でした。
It quickly became a cultural phenomenon, introducing us to lovable characters like Lightning McQueen, voiced by Owen Wilson, and Mater, played by Larry the Cable Guy.
この映画は、オーウェン・ウィルソンが声を演じるライトニング・マックィーンや、ラリー・ザ・ケーブル・ガイが演じるメーターといった魅力あふれるキャラクターたちを紹介し、またたく間に文化的な社会現象となりました。
Beyond the film, the franchise has left a lasting legacy with immersive attractions like Cars Land and successful spin-offs.
映画を超えて、このシリーズは「カーズランド」のような没入型のアトラクションや成功を収めたスピンオフ作品を通じて、永続的な遺産を築いてきました。
The 20th-anniversary celebration is global, featuring motorsports collaborations at major events, special screenings along the historic Route 66, and touring exhibits featuring a real-life 'Sally' Porsche.
20周年の記念イベントは世界的に展開され、主要イベントでのモータースポーツとのコラボレーション、歴史的なルート66沿いでの特別上映、そして実物の「サリー」ポルシェが展示される巡回展などが行われます。
Whether you are a lifelong fan or watching it for the first time, this theatrical event is a fantastic way to celebrate a beloved piece of cinematic history.
長年のファンであれ、初めて見る人であれ、この劇場イベントは映画史上愛されている作品を祝う素晴らしい機会です。
Start your engines and head to the cinema to relive the magic on the big screen!
エンジンをかけて、映画館へ向かい、大画面で魔法のような体験を再び楽しみましょう！
