Sexual assault trial against Steven Tyler delayed following judge recusal
スティーブン・タイラー氏に対する性的暴行裁判、裁判官の忌避により延期
更新日: 2026年9月16日 03:30
A high-profile sexual assault trial involving rock legend Steven Tyler has been delayed following the recusal of the presiding judge, Patricia A.
ロック界の伝説、スティーブン・タイラー氏が関与する注目を集めた性的暴行裁判は、担当判事であるパトリシア・A・ヤング氏の辞任により遅延している。
The civil lawsuit was initiated by Julia Misley in 2022 under California’s Child Victims Act, which allowed survivors to pursue claims otherwise blocked by the statute of limitations.
同法は、時効により阻まれていた請求を被害者が追求することを認めている。
Misley alleges that she and Tyler were involved in a sexual relationship in the early 1970s when she was 16 and he was in his mid-20s.
ミズリー氏の主張によると、彼女が16歳でタイラー氏が20代半ばだった1970年代初頭に、両者は性的関係にあった。
She further claims that Tyler became her legal guardian to facilitate travel and pressured her to terminate a pregnancy.
さらに彼女は、タイラー氏が旅行を容易にするために彼女の法的後見人となり、妊娠中絶を強要したと述べている。
While Tyler acknowledges their past relationship, he firmly denies the allegations of assault and battery.
タイラー氏側は過去の関係自体は認めているものの、暴行や殴打の嫌疑については強く否定している。
The legal battle has seen significant shifts, with Judge Young previously dismissing nearly all of Misley’s claims based on jurisdictional and time-related grounds.
法廷闘争には大きな変化があり、ヤング判事は以前、管轄権や時効を理由にミズリー氏の主張のほぼすべてを却下していた。
Only a single claim regarding an alleged 1974 encounter in California remained set for trial.
カリフォルニア州で起こったとされる1974年の出来事に関する一点の請求のみが、裁判の対象として残されていた。
With the judge’s recent disqualification, the proceedings face further delays.
判事の交代により、審理はさらなる遅延に直面している。
This case remains separate from other dismissed litigation against the singer, and Tyler's defense team continues to highlight the dismissal of the majority of the claims as a major legal victory.
この件は、同歌手に対する他の棄却された訴訟とは別物であり、タイラー氏の弁護団は、大半の請求が棄却されたことを重要な法的勝利として強調し続けている。
