John Malkovich Cancels Tel Aviv Show Over False Quotes
ジョン・マルコヴィッチ、自身の偽の引用を理由にテルアビブ公演を中止
更新日: 2026年9月9日 03:30
In September 2026, acclaimed actor John Malkovich made headlines by canceling his upcoming 2027 performance of 'The Music Critic' in Tel Aviv.
2026年9月、高名な俳優であるジョン・マルコヴィッチ氏が、2027年にテルアビブで予定されていた舞台『ザ・ミュージック・クリティック』の公演を中止し、大きな話題となりました。
The decision followed the discovery of a fabricated press release issued by an Israeli public relations firm.
この決定は、イスラエルの広報会社が発行した捏造されたプレスリリースが発見されたことを受けてのものです。
Malkovich publicly refuted the unauthorized remarks, labeling the fabrication as 'unacceptable and untenable.'
マルコヴィッチ氏は公の場でこの無許可のコメントを否定し、この捏造を「容認できず、到底守り抜くこともできない」ものだと非難しました。
Malkovich emphasized that his withdrawal was a reaction to the dishonesty of the situation rather than a political stance.
マルコヴィッチ氏は、今回の撤退は政治的立場によるものではなく、状況の不誠実さに対する反応であると強調しました。
