Comedian Carrot Top recovering after hospitalization
コメディアンのキャロット・トップ、入院から回復中
更新日: 2026年9月20日 00:45
Scott Christopher Thompson, better known to audiences as the energetic prop comedian Carrot Top, is currently recovering in a Las Vegas hospital.
スコット・クリストファー・トンプソン[氏]は、エネルギッシュな小道具芸人「キャロット・トップ」として観客によく知られているが、現在、ラスベガスの病院で回復中である。
The 61-year-old entertainer was admitted on the night of Friday, September 18, 2026, following a reported suicide attempt.
61歳のこのエンターテイナーは、自殺未遂が報じられた後、2026年9月18日金曜日の夜に入院した。
A representative for Thompson confirmed that he is receiving necessary care and support, while his family has requested privacy during this difficult time.
トンプソン[氏]の代理人は、彼が必要なケアとサポートを受けていることを認め、家族は困難な時期におけるプライバシーの保護を求めている。
MGM Resorts, the operator of the Luxor Hotel and Casino—where Thompson has held a famous residency since 2005—also released a statement wishing him a steady recovery.
トンプソン[氏]が2005年から有名なレジデンス公演を行っているルクソール・ホテル・アンド・カジノの運営会社であるMGMリゾーツも、彼の着実な回復を願う声明を発表した。
If you or someone you know is in distress, please remember that support is available.
あなた自身やあなたの知り合いが苦境にある場合は、助けを求めることができることを忘れないでほしい。
