看新聞學繁體中文
ニュースで学ぶ繁体字中国語
最新のニュース記事を母国語の対訳付きで読めます。気になるトピックを読みながら、自然と語彙が身につきます。
今天
今日微軟更新 DirectX API 並加入神經渲染支援
マイクロソフト、ニューラルレンダリングをサポートしたDirectX APIのアップデートを発表
英雄聯盟第二賽季隨大型更新正式開展
リーグ・オブ・レジェンド シーズン2が開幕、大型パッチを実装
猿類戰爭策略遊戲正式登陸 Steam
猿の戦争戦略ゲームがSteamで正式リリース
Riot Games 推出全新《特戰英豪》競技賽事
Riot GamesがVALORANTの新たな競技イベントを開催
東映公司成立東映遊戲，正式進軍電子遊戲產業
東映が「東映ゲーム」でビデオゲーム業界に参入
《崩壞：星穹鐵道》動畫項目開發中
『崩壊：スターレイル』アニメプロジェクト始動
4月28日
4月28日《暗黑破壞神 IV：憎恨之軀》資料片今日正式推出
ディアブロ IV：憎悪の器が本日発売
微軟更新 Xbox Game Pass 定價與政策
マイクロソフトがXbox Game Passの価格とポリシーを改定
全新科幻遊戲《Aphelion》登陸 Xbox Game Pass
新作SFゲーム「Aphelion」がXbox Game Passに登場
寫實攀岩模擬遊戲《Above The Snow》於 Steam 正式發售
雪山を舞台にしたリアルなクライミングシミュレーションゲーム「Above The Snow」がSteamでリリース
4月27日
4月27日Hello Kitty 母公司 Sanrio 推出自有電子遊戲發行品牌
ハローキティの運営元であるサンリオが、独自のゲームパブリッシングレーベルを立ち上げました
人工智慧如何為遊戲產業節省數十億美元
人工知能はいかにしてゲーム業界の数十億ドルを救えるか
Annapurna Interactive 確認五款遊戲將登上未來的 Nintendo Switch 2
Annapurna Interactiveが次世代Nintendo Switch向けタイトル5作品を発表
Pokémon GO 玩家討論新的活動輪替與功能更新
ポケモンGOのプレイヤーたちが、新しいイベントのローテーションや機能のアップデートについて議論している
微軟遊戲部門正式更名為 Xbox，旨在聚焦於獨家遊戲作品
マイクロソフト・ゲーミングがXboxへ正式にブランド名を変更、独占タイトルに注力へ
4月26日
4月26日《暗黑破壞神 IV》資料片將於本週發售
ディアブロ IVの拡張パックが今週リリースされます
MAPPA 工作室預告《崩壞：星穹鐵道》動畫改編計畫最新消息
スタジオMAPPA、「崩壊：スターレイル」アニメ化に関する最新情報を予告
《血源詛咒》將改編為限制級動畫電影
『Bloodborne』のR指定アニメ映画化が決定
Xbox Game Pass 價格調漲，且《決勝時刻》系列將不再於首發當日登陸該服務
Xbox Game Passが値上げへ、Call of Dutyの初日配信も終了
育碧取消了開發三年的休閒遊戲項目
ユービーアイソフト、3年間にわたる「癒やし系」ゲームの開発を中止
Roblox 用戶與開發者對平台的新變更表示不滿
Robloxのユーザーと開発者がプラットフォームの新たな変更に対して不満を表明
4月25日
4月25日遊戲工作室轉向直接銷售以繞過應用程式商店
ゲームスタジオ、アプリストアを回避し直接販売へ移行
Rockstar 確認近期資料外洩事件不會延誤 GTA VI 的開發
ロックスター・ゲームス、近年のデータ流出によるGTA VIの発売延期を否定
人工智慧如何使遊戲利潤翻倍
AIはいかにしてゲーム業界の利益を倍増させ得るか
Steam 將新增硬體專屬效能基準測試
Steam、ハードウェア固有のパフォーマンスベンチマーク機能を追加へ
2026年鐵拳世界巡迴賽開放報名
2026年TEKKEN World Tourの登録受付が開始されました
《潛龍諜影》電影改編版終於正式開拍
『メタルギアソリッド』の実写映画化、ついに製作開始
東映公司推出全新遊戲品牌「東映遊戲」
東映株式会社、新ゲームブランド「東映ゲームズ」を立ち上げ
《暗黑破壞神 IV》全新資料片正式推出，加入全新職業
『ディアブロ IV』の新たな拡張パックが登場、新クラスが追加
東映與三麗鷗擴大遊戲領域佈局
東映とサンリオがゲーム事業を拡大
4月24日
4月24日蝸牛遊戲公佈即將推出的新作《For The Stars》最新預覽畫面
Snail Gamesが新作タイトル「For The Stars」の新たな映像を公開
2026 年 4 月下旬重點遊戲發售資訊
2026年4月下旬に発売予定の主要ゲームタイトル
東映株式會社成立全新遊戲部門
東映、新ゲーム事業部を設立
LVL UP EXPO 在拉斯維加斯開幕
LVL UP EXPOがラスベガスで開幕
印度計劃成立新機構以監管網絡遊戲
インド、オンラインゲームを規制する新機関の設立を計画
東映株式會社成立全新電子遊戲發行部門
東映、ビデオゲームパブリッシングの新部門を設立
4月23日
4月23日艾爾登法環真人版電影演員陣容公開
実写版エルデンリングのキャストが発表されました
育碧宣布在現代主機上推出《刺客教條：黑旗》重製版
ユービーアイソフトが最新ゲーム機向け『アサシン クリード ブラック フラッグ リシンクド』を発表
全新派對亂鬥遊戲《Kiln》登陸各大主流平台
新作パーティ格闘ゲーム「Kiln」、主要プラットフォームにて配信開始
Xbox 調降訂閱價格並調整《決勝時刻》發行政策
Xboxがサブスクリプション料金を引き下げ、コール オブ デューティのリリース方針を変更
人工智慧工具如何將遊戲開發成本降低一半
AIツールはいかにしてゲーム開発コストを半減させ得るか
七龍珠 異戰 3 確認將於 2027 年推出
ドラゴンボール ゼノバース3が2027年に発売決定
4月22日
4月22日Motorsport Games 敦促股東在會議延期後進行投票
モータースポーツ・ゲームズ、会議延期を受け株主に投票を促す
澳洲提高大型遊戲平台的安全監管規定
オーストラリア、大手ゲームプラットフォームに対する安全規制を強化
七龍珠系列新作遊戲與追加下載內容公布
ドラゴンボールの新作ゲームおよびDLCが発表されました
包含《崩壞：星穹鐵道》4.2 版本在內的新遊戲於今日推出
『崩壊：スターレイル』バージョン2.4を含む新作ゲームが本日登場
東映動畫擴展業務版圖至遊戲產業
映画製作会社の東映がゲーム業界へ事業を拡大
楓之谷伺服器進行定期維護中
メイプルストーリーのサーバーは定期メンテナンスのため停止しています。
東映與三麗鷗進軍遊戲市場
東映とサンリオがゲーム市場に参入
三麗鷗成立全新遊戲部門
サンリオが新しいゲーム事業部を設立
Allied Gaming 解決納斯達克合規問題
アライド・ゲーミングがナスダックの上場維持基準への対応を表明
《艾爾登法環》真人電影預計於 2028 年上映
実写版『エルデンリング』映画、2028年公開決定
東映動畫成立全新遊戲發行部門「Toei Games」
東映アニメーションが新ゲームパブリッシング部門「東映ゲームズ」を設立
華碩推出 OLED 螢幕挑戰賽，乘市場成功之勢再創高峰
ASUS、市場での成功を受けOLEDモニターチャレンジを開始
4月21日
4月21日《七龍珠 電光炸裂！ZERO》在重大更新中新增生存模式。
『ドラゴンボール Sparking! ZERO』の大型アップデートで新モード「サバイバルモード」が追加。
全新 Roguelite 卡牌遊戲《吸血鬼爬行者》（Vampire Crawlers）現已登陸各大平台。
新作ローグライトカードゲーム『Vampire Crawlers』が、主要プラットフォームでリリースされました。
Xbox Game Pass 新增三款遊戲，其中包括《Vampire Crawlers》與《Little Rocket Lab》。
Xbox Game Passに『Vampire Crawlers』や『Little Rocket Lab』を含む3つの新しいタイトルが追加されました。
全新勇者鬥惡龍手遊全球同步上線
ドラゴンクエストの新作モバイルゲームが全世界で配信開始
《異塵餘生 76》開啟全新的「瑞普·戴林」迷你賽季。
Fallout 76で、新たなミニシーズン「リップ・デアリング」が開幕。
4月20日
4月20日Rockstar Games 確認發生資料外洩，GTA 6 發行計畫不受影響
ロックスター・ゲームスがデータ漏洩を認める、GTA 6の発売に影響なし
《冰封龐克 2》推出全新 DLC 並宣布將重製初代遊戲
『Frostpunk 2』の新規DLCと初代のリメイクが発表
期待已久的《潛龍諜影》電影終於正式投入製作
長年待ち望まれていた「メタルギアソリッド」の映画化がついに制作開始
關於《刺客教條：黑旗》重製版的傳聞持續不斷
『アサシン クリード ブラック フラッグ』のリメイク版に関する噂が絶えず浮上
本週備受期待的遊戲與擴充內容發布
今週発売される注目のゲームと拡張コンテンツ
4月19日
4月19日Vici Gaming 在 PGL Wallachia Dota 2 錦標賽中對陣 Natus Vincere
PGL Wallachia Dota 2トーナメントでVici GamingがNatus Vincereと対戦
Valve 正在測試一項全新的 Steam 功能，用於預估遊戲在您電腦上的執行效能
ValveがPCでのゲームパフォーマンスを推定する新しいSteam機能をテスト中
《潛龍諜影》電影正式投入製作
『メタルギアソリッド』の実写映画化が正式に始動
粉絲們期待《刺客教條：黑旗》重製版的正式公告
『アサシン クリード4 ブラック フラッグ』のリメイクに関する公式発表をファンが待望
Rockstar Games 確認發生資料外洩，表示《俠盜獵車手 6》開發進度不受影響
ロックスター・ゲームスがデータ侵害を認め、『GTA 6』の開発は予定通り継続すると発表
Xbox 傳聞指出公司策略將轉回平台獨佔遊戲方向
Xboxの噂によると、プラットフォーム専用ゲームへの回帰が示唆されている
4月18日
4月18日全新 PlayStation 5 獨佔射擊遊戲《Saros》將於 4 月 30 日推出
PlayStation 5専用新作シューター『Saros』、4月30日に発売決定
《星空》正式跨平台登陸 PlayStation 5
スターフィールドがプレイステーション5へ主要なクロスプラットフォーム展開を開始
《無敵少俠》格鬥遊戲將於四月底發行
『Invincible』の対戦型格闘ゲーム、4月末にリリース決定
卡普空備受期待的科幻遊戲《Pragmata》終於正式發布了
カプコンが贈る待望のSFゲーム『プラグマタ』がついに発売されました。
暴雪將於四月下旬發布《暗黑破壞神 IV》全新資料片
ブリザードがディアブロ IVの新しい拡張パックを4月下旬にリリースへ
4月17日
4月17日《鬼滅之刃》遊戲新增無限城角色
「鬼滅の刃」のゲームに「無限城」の新キャラクターが追加されました
PlayStation Plus 新增《地平線：期待黎明 重製版》與《狂野歷險 4》至遊戲目錄
PlayStation Plusのカタログに『Horizon Zero Dawn Remastered』と『ワイルドアームズ 4』が追加されました
卡普空備受期待的遊戲《Pragmata》今日正式發售
カプコンの期待の新作『プラグマタ』が本日発売
Epic Games 舉辦獨立遊戲週活動，以支持獨立遊戲開發者
Epic Gamesがインディーゲーム開発者を支援する「Indie Games Week」を開催
獨立遊戲《Industria 2》延期兩週以進行潤色
インディーゲーム『Industria 2』、ブラッシュアップのため発売を2週間延期
4月16日
4月16日《永劫無間》推出新更新，多個活動關卡限時回歸
『NARAKA: BLADEPOINT』に復刻イベントステージを含むアップデートが実装
Xbox 將舉辦 Metro 2039 全球首發發表會
Xboxが『Metro 2039』の世界初公開イベントを開催
吳文新續任世紀娛樂主席
呉文新氏、センチュリー・エンターテインメントの会長に再任
今日發行的新電子遊戲，包括《Mouse: P.I. For Hire》
本日発売の新作ビデオゲーム（Mouse: P.I. For Hireを含む）
Nvidia GeForce Now 雲端串流遊戲服務正式在印度上線
Nvidiaのクラウドゲーミングサービス「GeForce Now」がインドで正式にサービスを開始
Nvidia 在印度推出 GeForce Now 雲端遊戲服務
Nvidiaがインドでクラウドゲーミングサービス「GeForce Now」を開始
4月15日
4月15日《卡片戰鬥!! 先導者》全新動畫系列將於 2027 年推出
カードファイト!! ヴァンガードの新作アニメシリーズが2027年に放送決定
傳聞指出《刺客教條：黑旗》重製版即將公開
アサシン クリード ブラック フラッグのリメイクが発表されるとの噂
Allied Gaming 與 Knighted Pastures 解決法律糾紛
Allied GamingとKnighted Pasturesが法的紛争を解決
英國政府向電子遊戲工作室投資 2,850 萬英鎊
英国政府、ビデオゲームスタジオに2850万ポンドを投資
GameStop 推出數位交易卡平台
ゲームストップがデジタル・トレーディングカード・プラットフォームを導入
《俠盜獵車手 V》於今日從 Xbox Game Pass 移除
『グランド・セフト・オートV』が本日Xbox Game Passから配信終了
英雄聯盟新版本更新，新增英雄專屬按鍵綁定與造型
リーグ・オブ・レジェンドの新パッチでチャンピオン固有のキーバインドとスキンが追加
4月14日
4月14日卡普空的科幻冒險遊戲《Pragmata》將於本週稍晚推出。
カプコンのSFアドベンチャーゲーム『プラグマタ』が今週後半に発売されます。
備受期待的遊戲《Replaced》現已登陸 PC 與 Xbox 平台。
期待の新作ゲーム『Replaced』が、PCおよびXboxでプレイ可能になりました。
全新的《無敵少俠》格鬥遊戲預計於四月下旬發布。
新作格闘ゲーム『インビンシブル』、4月下旬に発売決定。
全新競技多人遊戲《Last Flag》於今日正式發布。
新作対戦型マルチプレイヤーゲーム『Last Flag』が本日発売されました。
《暗黑破壞神 IV》大型資料片將於四月底推出。
『ディアブロ IV』の大型拡張コンテンツが4月末に登場。