看新聞學繁體中文
ニュースで学ぶ繁体字中国語
最新のニュース記事を母国語の対訳付きで読めます。気になるトピックを読みながら、自然と語彙が身につきます。
6月16日
6月16日將戒菸支援納入肺癌篩檢計畫
肺がん検診プログラムへの禁煙支援の統合
美國國家航空暨太空總署偵測到新一波聖嬰現象跡象
NASAが新たなエルニーニョ現象の兆候を検出
物理學家創造出一種新型量子態
物理学者が新しいタイプの量子状態を生成
科學家蘇珊·所羅門榮獲2026年唐獎
スーザン・ソロモン博士、2026年唐奨を受賞
北大西洋洋流正在減緩
北大西洋海流が減速している
SpaceX 貨運太空船正從太空站返回地球
スペースXの貨物船が宇宙ステーションから地球へ帰還
地球將經歷輕微的太空天氣事件
地球で小規模な宇宙天気現象が発生へ
6月15日
6月15日最新研究顯示，新冠疫苗突破性感染不會影響愛滋病毒（HIV）的免疫狀態
新しい研究により、新型コロナウイルスのブレイクスルー感染がHIVの免疫状態に影響を与えないことが判明
新催化劑發現有助於將二氧化碳轉化為永續燃料
二酸化炭素を燃料に変える新しい触媒が発見される
印度測試新型飛彈防禦系統並通報罕見感染疫情
インドが新型ミサイル防衛システムを試験、稀な感染症の発生も報告
最新研究探討了超大質量黑洞如何在早期宇宙中形成
初期宇宙において超大質量ブラックホールがどのように形成されたのかを探る新たな研究
慶祝全球風能日與提升再生能源意識
グローバル・ウィンド・デーと再生可能エネルギーへの意識向上を祝して
奧克蘭大學獲一千六百萬美元醫學研究經費
オークランド大学、医学研究のために1600万ドルの助成金を受ける
今晚的水星最為明亮，也最容易觀測。
今夜、水星が最も明るく、最も観測しやすい状態になります。
6月14日
6月14日實驗性疫苗旨在預防芬太尼過量
フェンタニル過剰摂取を防ぐワクチンが開発段階へ
人工智慧的發展面臨環境與資源問題的挑戰
AIの成長、環境や資源に関する懸念に直面
基拉韋厄火山預計即將噴發
キラウエア火山がまもなく噴火する見込み
雷蒙德·H·雅各布森博士獲任命為美國國家衛生研究院科學審查中心主任
レイモンド・H・ジェイコブソン博士がNIH科学審査センターの所長に任命される
老年時期演奏音樂有助於預防記憶力衰退
高齢期に楽器を演奏することは、記憶力の低下を防ぐ助けになる可能性がある
美國國家衛生研究院科學審查中心任命新任主任
NIH科学審査センターの新所長が任命される
新發現挑戰行星自轉理論
新たな発見が惑星の自転に関する定説を覆す
6月13日
6月13日新型藥物在治療慢性副甲狀腺功能減退症方面展現出前景
新規薬が慢性副甲状腺機能低下症の治療において有望な結果を示す
基拉韋厄火山出現活動復甦跡象
キラウエア火山に活動再開の兆候
新型無針鼻噴劑獲批用於治療兒童過敏症
小児のアレルギー向け、針を使わない新しい点鼻薬が承認されました
惡劣天氣與冰雹襲擊北印度
北インドで悪天候と雹嵐が発生
人工智慧資料中心面臨能源與環境挑戰
AIデータセンターはエネルギーおよび環境問題に直面している
一項新研究揭示了古老 DNA 如何促進人類語言的演化
古代のDNAがどのように言語の進化に寄与したかを明らかにする新たな研究
美國承諾撥款五千萬美元對抗邦迪布焦病毒疫情
米国、ブンディブギョウイルス感染拡大への対策として5000万ドルの支援を表明
科學家提出地球生命起源的新理論
科学者が地球における生命の起源に関する新説を提唱
6月12日
6月12日新藥顯示出治療血癌的潛力
血液がんの治療に期待される新薬
NASA計劃執行機器人任務以維修斯威夫特天文台
NASAがスウィフト観測衛星の修理に向けたロボットミッションを計画
澳洲批准突破性黑色素瘤癌症治療法
オーストラリア、悪性黒色腫の画期的ながん治療薬を承認
太空人傑瑞米·漢森在加拿大巡迴演講中激勵學生
宇宙飛行士ジェレミー・ハンセンがカナダツアーで学生たちを激励
全球專家齊聚中國，共同探討土壤健康的未來
世界の専門家が中国に集結、土壌の未来を議論
科學家利用原子核打造出全球最精確的時鐘
科学者らが原子核を用いた世界で最も精密な時計を開発
6月11日
6月11日細菌研究取得突破，有望研發出衣原體疫苗
細菌に関する理解の進展がクラミジアワクチンの開発につながる可能性
專家於醫學研討會探討利用人工智慧治療癌症
専門家が医療シンポジウムでAIを用いたがん治療について議論
紐西蘭研究人員獲撥 1,600 萬美元投入醫療項目
ニュージーランドの研究者ら、医療プロジェクトに対し1600万ドルの助成金を獲得
歐洲太空總署宣佈一項研究星系演化的新太空任務
ESAが銀河進化を研究する新たな宇宙ミッションを発表
業界領袖探討量子晶片大規模生產的未來
業界のリーダーたちが量子チップの量産の未来について議論する
最新研究顯示地球升溫幅度創下歷史新高
地球の温暖化が過去最高レベルに達したことが新たな研究で明らかに
Solidion Technology 籌集 3,500 萬美元用於極端氣候電池研究
ソリディオン・テクノロジー、過酷な環境下での使用を想定したバッテリー研究のため3,500万ドルを調達
為什麼隨著年齡增長，走路會變慢且更容易疲累
なぜ加齢とともに歩くのが遅くなり、疲れやすくなるのか
科學家繪製出果蠅的全腦圖譜
科学者らがショウジョウバエの全脳マッピングに成功
6月10日
6月10日科學家發現大麻引發食慾的原因
科学者が大麻で食欲が増進する理由を解明
人工智慧與量子運算攜手合作，加速新材料開發
AIと量子コンピューティングが連携し、新素材の発見を加速
英國啟動計畫以測試人工智慧在藥物研發中的應用
英国、創薬におけるAI活用を検証する取り組みを開始
減重計畫能提升乳癌倖存者的生活品質
減量プログラムは乳がんサバイバーの生活の質を向上させる
新型精準放射治療減少攝護腺癌患者回診次數
前立腺がん患者の通院回数を減らす新たな高精度放射線治療
全球專家旨在利用噬菌體療法對抗抗生素抗藥性
世界の専門家たちが、抗生物質耐性に対抗するためのファージ療法活用を目指す
英國利用人工智慧使藥物更安全並減少動物實驗
英国はAIを活用して医薬品の安全性を高め、動物実験を削減している
紐西蘭宣布一項重大的長期科學與技術資助計畫
ニュージーランド、科学技術分野における長期的な大規模資金計画を発表
NASA 宣佈阿提米絲 3 號任務國際機組人員名單
NASA、アルテミス3号ミッションの国際クルーを発表
數位計畫修復李奧納多·達文西散佚的手稿
デジタルプロジェクトでレオナルド・ダ・ヴィンチの散逸した手稿を復元
6月9日
6月9日臺灣利用新技術發現境內最高樹木
台湾、新技術を用いて国内最高木を発見
NASA 宣布阿提米絲 3 號登月任務組員名單
NASA、アルテミス3号月面ミッションの乗組員を発表
突破性藥物傳輸系統瞄準腦癌
脳腫瘍を標的とする画期的な薬物送達システム
對抗抗藥性細菌的新希望
薬剤耐性菌との闘いに新たな希望
木星與金星在夜空中相會
夜空で木星と金星が接近
NASA 處理國際太空站空氣洩漏問題
NASA、国際宇宙ステーションの空気漏れに対処
投入 2100 萬歐元用於對抗非洲腹瀉疾病
アフリカにおける下痢性疾患対策に2100万ユーロの新たな投資
6月8日
6月8日奇異航空為混合動力引擎首次飛行測試做好準備
GEエアロスペース、ハイブリッド電気エンジンの初飛行試験に向け準備を開始
慶祝世界海洋日，支持全球保育工作
世界海洋デーを祝い、地球規模の海洋保全を支援する
聯合國發布關於海洋健康的重磅報告
国連、海洋の健康状態に関する大規模な報告書を発表
天文學家發現觀測超大質量黑洞的新方法
天文学者が超大質量ブラックホールを特定する新しい方法を発見
奧茨冰人的古微生物展現出生命跡象
アイスマン「エッツィ」から発見された古代微生物に生命の兆候
最新研究警告海平面上升幅度將高於預期
新たな研究、予測を上回る海面上昇に警鐘
預計強烈地磁風暴將襲擊地球
強力な磁気嵐が地球に到達する見込み
6月7日
6月7日隨著氣候目標逼近，加拿大就能源未來展開辯論
気候目標の達成が迫る中、エネルギーの未来をめぐり議論が続くカナダ
人工智慧如何改變糖尿病照護
AIはいかにして糖尿病ケアを変えているのか
量子物理學新突破有望提升電腦運算速度
量子物理学における新たな飛躍的進歩により、コンピュータが高速化する可能性
古代小行星如何助力地球生命的起源
古代の小惑星はいかにして地球上の生命の起源に寄与した可能性があるのか
超加工食品如何增加失智症風險
超加工食品が認知症のリスクを高める可能性について
NASA 測試提升月球通訊品質的新技術
NASA、月面通信の向上を目指す新技術を試験へ
最新數據揭示了司美格魯肽對肥胖相關健康疾病的益處
新たなデータにより、セマグルチドの肥満関連疾患に対する有効性が明らかに
科學家發現免疫系統對抗癌症的新機制
科学者が免疫系が癌と戦う新たなメカニズムを発見
緬甸在極端高溫的隱憂下優先考慮綠色投資
ミャンマー、猛暑への懸念からグリーン投資を優先へ
6月6日
6月6日墨爾本大學舉辦全新展覽，融合藝術與生物科技
メルボルン大学、アートとバイオテクノロジーを融合させた新たな展覧会を開催
科學家發現了一個與渴望糖分有關的隱藏腸腦連結
科学者らが砂糖への渇望に関連する隠れた脳腸相関を発見
韋伯太空望遠鏡發現早期宇宙中的巨大黑洞
ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が初期宇宙の巨大ブラックホールを発見
新型水下「能量風箏」或將改變我們獲取海洋能源的方式
新しい海中「エネルギーカイト」が海洋エネルギー発電を変える可能性がある
人工智慧設計的疫苗在人體試驗中展現潛力
AIが設計したワクチン、臨床試験で有望な結果を示す
麻省理工學院學生贏得 NASA 2026 年 RASC-AL 競賽
MITの学生チームがNASAの2026年RASC-ALコンペティションで優勝
剛果民主共和國確認爆發新一波伊波拉疫情
コンゴ民主共和国でエボラ出血熱の新たな感染が発生
6月5日
6月5日罕見的「食人」太陽風暴襲擊地球，可能點亮夜空
希少な「共食い」太陽嵐が地球に到達、夜空が輝く可能性も
全球慶祝環境日，推動世界永續發展
世界環境デー、地球の持続可能性を促進するために世界中で祝典が開催される
人工智慧專家警告潛在的全球安全風險
AIの専門家が世界的なセキュリティリスクの可能性に警鐘を鳴らす
科學家利用詹姆斯·韋伯望遠鏡觀測一個巨大的沉寂黑洞
科学者たちはジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡を使用して、巨大で静かなブラックホールを観測している。
世界衛生組織報告：每年有數百萬人因食品不安全而受害
WHO報告書：毎年数百万人もの人々が安全でない食品により健康被害を受けている