看新聞學繁體中文
ニュースで学ぶ繁体字中国語
最新のニュース記事を母国語の対訳付きで読めます。気になるトピックを読みながら、自然と語彙が身につきます。
今天
今日葛蘭素史克（GSK）的新型月服肝病藥物獲「突破性治療」認定
GSKの新しい月1回投与の肝疾患治療薬がブレイクスルーセラピーの指定を受ける
洛杉磯縣因降雨對當地海灘發布健康警告
ロサンゼルス郡、雨後の地元ビーチに健康警告を発令
國會審議食品藥物管理局食品監管新提案
連邦議会がFDAの食品規制に関する新たな提案を検討
英國實施新法規以簡化醫療試驗流程
英国、治験の迅速化に向けた新規則を導入
全球丹寧日：響應性侵害防治宣導運動
性的暴行への意識向上を目指す世界的なデニム・デイの啓発活動
在國際導盲犬日慶祝導盲犬帶來的影響
国際盲導犬の日に寄せて、盲導犬がもたらす影響を称える
新型高解析度超音波改善攝護腺癌診斷
新しい高解像度超音波検査が前立腺がんの診断を向上
新型人工智慧與量子工具推動癌症檢測研究
新しいAIと量子技術ががん検知研究を前進させる
4月28日
4月28日南卡羅來納州宣布數十年來最嚴重麻疹疫情結束
サウスカロライナ州、ここ数十年間で最悪の麻疹流行の終息を宣言
肯亞正面臨心理健康與蛇傷危機升溫的挑戰
ケニアで深刻化するメンタルヘルスとヘビ咬傷の危機
南伊利諾大學愛德華茲維爾分校（SIUE）斥資 1.17 億美元打造的健康科學綜合大樓正式啟用
SIUEに1億1700万ドルの新ヘルスサイエンス複合施設が開設
英國實施臨床試驗法規重大改革
英国、臨床試験の規制を大幅に刷新
新型科技工具旨在促進更健康的飲食習慣
新しい技術ツールが、より健康的な食習慣の促進を目指す
美國眾議院委員會召開衛生系統執行長聽證會
米下院委員会が医療システム大手各社のCEOを招き公聴会を開催
4月27日
4月27日大型企業發布財報，生物科技公司公布試驗結果
大手企業が決算を発表、バイオテクノロジー企業が治験結果を公表
世界衛生組織推出對抗瘧疾的新療法與檢測工具
WHOがマラリア対策の新たな治療法と検査法を発表
研究將早期環境接觸與大腦發育聯繫起來
初期の環境曝露と脳発達の関連性が研究で明らかに
越來越多家長利用人工智慧與社群媒體尋求醫療建議
親の間で医療的な助言を得るためにAIやSNSを利用するケースが増えている
台灣增加撥款以支持居家安寧療護
台湾、在宅ホスピスケアへの支援に向け財政支援を強化
宣佈全球健康創新國際補助金
グローバルヘルス分野のイノベーションに対する国際助成金の公募が発表されました
4月26日
4月26日美國食品藥物管理局更新新型醫療與數位裝置的安全規範
FDA、新規医療機器およびデジタル機器の安全規制を更新
台灣承諾改善外科工作環境並推動人工智慧整合
台湾、外科医の労働環境改善とAI導入推進を表明
研究顯示腸道菌群與污染物和憂鬱症有關
腸内細菌と汚染物質がうつ病に関連していることが研究で明らかに
美國醫學會呼籲對醫療保健人工智慧聊天機器人進行更嚴格的監管
AMA、医療AIチャットボットへの規制強化を求める
世界衛生組織批准首款用於新生兒的瘧疾治療藥物
WHOが新生児向けの初のマラリア治療薬を承認
南卡羅來納州大型麻疹疫情即將結束
サウスカロライナ州、大規模な麻疹の流行が収束へ
吉朗推出全新流動診所，為無家可歸者提供免費醫療服務
ジーロングのホームレス向けに無料診療を行う新たな移動クリニックが開設
4月25日
4月25日紐芬蘭與拉布拉多省開設全天候護理協調中心
ニューファンドランド・ラブラドール州が24時間年中無休のケア・コーディネーション・センターを開設
紐芬蘭與拉布拉多省啟用全新醫療資訊系統
ニューファンドランド・ラブラドール州が新しい医療情報システムを導入
世界瘧疾日提升全球意識
世界マラリアデーに向けた世界的な意識向上
馬來西亞推動東南亞醫療旅遊
マレーシア、東南アジアで医療観光を推進
北印度遭遇極端熱浪侵襲
北インドを記録的猛暑が襲う
馬來西亞擴大對印尼的醫療旅遊推廣
マレーシアがインドネシア向けの医療ツーリズムを拡大
大草原市舉辦年度腎臟與移植健康論壇
グランド・プレーリーで腎臓・移植ヘルスフォーラムが開催される
社區舉辦活動，以安全方式處理未使用的藥物
地域コミュニティが未使用の医薬品を安全に廃棄するためのイベントを開催しています
新斯科細亞省衛生局通報哈利法克斯醫院附近的交通調整
ノバスコシア州保健局がハリファックス病院周辺の交通規制変更を発表
心臟健康醫療技術的突破
心臓の健康のための医療技術における画期的な進歩
神經科學與代謝領域的近期醫學發現
神経科学と代謝に関する最近の医学的発見
4月24日
4月24日研究人員呼籲加強對油氣場址附近居民的健康保護
研究者が石油・ガス採掘現場周辺の住民に対する健康保護の強化を呼びかけ
加拿大宣佈為運動員提供新的心理健康資金
カナダ政府、アスリートのメンタルヘルス支援に向けた新たな資金提供を発表
2026年報告揭示醫師財富與負債趨勢
2026年版レポート：医師の資産と負債に関するトレンドが明らかに
多哈社區成員在盧塞爾國際賽道展開競賽
ドーハの地域住民がルサイル・インターナショナル・サーキットでレースを開催
新裝置為心律不整提供更安全的治療方式
不整脈治療のための新しい安全なデバイスが登場
全球宣導活動強調疫苗的重要性
ワクチン接種の重要性を訴える世界的な啓発キャンペーン
全新的「腸道重置」療程有助於維持減重成果
減量を維持するための新しい「腸内リセット」手順
科學家逆轉小鼠與年齡相關的視力喪失
科学者らがマウスの加齢に伴う視力低下の回復に成功
新型血液檢測有望提前數年診斷出阿茲海默症
アルツハイマー病を数年早く検出できる新しい血液検査
4月23日
4月23日專家警告切勿使用未經證實的牙科保健品
専門家が未検証の歯科用サプリメントに警鐘を鳴らす
醫生診斷政治人物的倫理問題
政治家を診断する医師の倫理
喬治亞州衛生官員因野火煙霧發布警示
ジョージア州の保健当局が山火事の煙による注意喚起を発令
全新儀表板突顯澳洲農村醫療服務差距
オーストラリアの地方医療の格差を浮き彫りにする新しいダッシュボードが登場
最新研究將免疫細胞與阿茲海默症風險聯繫起來
免疫細胞とアルツハイマー病のリスクとの関連を示す新たな研究結果
輝瑞股東在公司宣佈連續第 350 次發放股利後舉行會議
ファイザーの株主総会、350回連続の配当発表を受けて開催
世界衛生組織就全球大流行病防範展開會談
WHOが世界的なパンデミックへの備えに関する協議を開催
新型注射療法協助扁臉犬種改善呼吸問題
短頭種犬の呼吸を改善する新しい注射治療が登場
4月22日
4月22日英國將禁止向 2009 年後出生的青少年販售香菸
英国、2009年以降生まれの若者へのタバコ販売を禁止へ
遠距技術如何讓「居家醫院」照護成為可能
遠隔技術がどのように「在宅医療」を可能にしているか
俄羅斯計劃開展大規模愛滋病篩檢活動
ロシア、HIVの大規模検査キャンペーンを計画
專家籲及早篩檢睪丸癌
専門家が精巣がんの早期発見を推奨
醫院利用人工智慧與遠端技術在家中治療病患
病院がAIと遠隔技術を活用して在宅患者を治療
醫療保健領袖齊聚一堂，致力提升價值導向醫療服務
医療のリーダーたちが価値に基づく医療の向上に向けて協議
政府調查藥品福利管理機構利潤
政府が薬剤給付管理会社の利益を調査
美國國會就醫療保健預算舉行聽證會
米連邦議会、医療予算に関する公聴会を開催
4月21日
4月21日新型漸凍症治療方案能延長患者生存期並提升生活品質
ALSの新たな治療法が生存期間と生活の質を改善
標靶癌症治療的進展
分子標的がん治療の進歩
腸道菌群如何影響大腸癌
腸内細菌が大腸がんに与える影響の可能性
紐芬蘭新設核磁共振掃描儀，旨在提升患者就醫便利性
ニューファンドランド州、患者のアクセス向上を目指しMRIスキャナーを新規導入
醫療保健領域領袖齊聚多倫多參加投資會議
トロントで開催された投資カンファレンスにヘルスケア業界のリーダーが集結
公共衛生專家推動基於數據的菸草政策
公衆衛生の専門家らがデータに基づくたばこ政策を推進
美國衛生部面臨領導層更迭與重組
米保健福祉省、指導部の交代と組織再編に直面
胰臟癌新療法展現潛力
膵臓がんの新たな治療法に期待
使用人工智慧獲取醫療建議的風險與益處
医療アドバイスにAIを活用することのリスクと利点
Atmo Biosciences 擴展其美國業務以推動胃腸道診斷技術發展
Atmo Biosciences社、消化器診断技術の米国事業を拡大
將心理健康服務納入基層醫療的新舉措
プライマリ・ケアへのメンタルヘルス・サービス統合に向けた新たな取り組み
新型藥物對晚期實體瘤展現潛力
進行固形がんに対する新薬の可能性が明らかに
4月20日
4月20日博动醫學獲美敦力領投 1 億美元融資
Pulnovo Medicalがメドトロニック主導で1億ドルの資金調達を実施
倡議團體推動改革醫師薪酬模式
支援団体が医師の報酬制度の改革を推進
2026年美國癌症研究協會（AACR）年會發表重大癌症研究成果
2026年AACR年次総会にてがん研究の主要な成果が発表される
沃格·威廉姆斯公開談論她流產的經歷
ヴォーグ・ウィリアムズが流産を経験した過去を告白
臨床試驗顯示新型肺結核疫苗效力有限
新しい結核ワクチン、臨床試験で限定的な効果を示す
Nektar Therapeutics 公佈新的禿髮治療臨床試驗結果
ネクター・セラピューティクスが脱毛症治療薬の新たな治験結果を発表
報告警告稱，許多美國醫院面臨財務倒閉風險
米国の多くの病院が経営破綻の危機に直面しているとの報告書が警告
創新者運用人工智慧提升醫療效率
イノベーターたちはAIを活用して医療の効率性を向上させている
為什麼您的健身追蹤器可能提供不準確的數據
フィットネストラッカーのデータが不正確になる理由
4月19日
4月19日FDA 全面批准首款用於治療罕見腎臟疾病的藥物
FDA、希少腎疾患に対する初の治療薬を正式承認
澳洲為學生推出全新的心理健康研討會
オーストラリア、学生向けの新メンタルヘルスワークショップを開始
舊金山確診首例第一分支猴痘病例
サンフランシスコでエムポックスのクレード1（クレードI）の感染例が初確認されました
美國聯邦衛生機構任命新領導人
米連邦保健機関のトップに新たなリーダーが任命される
印度擴大查謨和喀什米爾地區的孕產婦及新生兒護理設施
インド、ジャム・カシミール州における妊産婦および新生児ケア施設を拡充
美國食品藥物管理局採取行動，讓學名藥減肥藥距離上市更進一步
FDAの動きにより、ジェネリックの減量薬が市場投入へ一歩前進
4月18日
4月18日癌症研究新突破：生物標記助預測治療成效
がん研究の新たな突破口：治療の成功を予測するバイオマーカー
菲律賓下令能源危機期間醫療服務不得中斷
フィリピン政府、エネルギー危機下での医療サービスの継続を義務付け
維多利亞州擴大虛擬醫院計劃，以改善偏遠地區醫療服務的可及性
ビクトリア州、遠隔医療プログラムを拡大し地方の医療アクセスを改善
最新研究顯示孕婦接種 RSV 疫苗效果顯著
妊婦へのRSウイルスワクチン接種が極めて高い有効性を示すことが新たな研究で明らかに
里賈納緊急護理中心因人手短缺面臨暫時性服務削減
レジャイナの緊急医療施設、スタッフ不足により一時的なサービス縮小へ
新型藥丸有望治療多種不同類型的病毒
多くの異なる種類のウイルスを治療できる新しい錠剤
新加坡推動人工智慧融入個人化醫療
シンガポール、パーソナライズドヘルスケアへのAI導入を推進