Trophy Games 收購 Playrion,達成重大產業交易

Trophy Gamesが業界大手の取引でPlayrionを買収

更新日: 2026年9月26日 04:05

針對手機遊戲產業的一項重大舉措,丹麥開發商 Trophy Games 於 2026 年 9 月 25 日宣佈從 Paradox Interactive 手中收購法國工作室 Playrion SASU。

モバイルゲーム業界にとって大きな動きとして、デンマークのデベロッパーであるTrophy Games社は、2026年9月25日、Paradox Interactive社からフランスのスタジオであるPlayrion SASU社を買収すると発表しました。

noun手機遊戲
noun丹麥
verb開發
verb收購
noun法國

這筆定於 9 月 30 日完成的交易,是 Trophy Games 歷史上規模最大的一筆收購案。

9月30日に完了予定のこの取引は、Trophy Games社の歴史上最大の買収となります。

noun交易
verb收購

該筆交易涉及 225 萬歐元的預付現金,並在未來三年內根據績效額外支付 9% 的淨營收。

取引には225万ユーロの頭金の現金支払いと、今後3年間の純売上の9%に相当する業績連動型のアーンアウトが含まれています。

noun交易
noun現金

值得注意的是,Trophy Games 全額使用現有現金儲備來資助此次收購,保持了公司無債務的狀態。

注目すべき点として、Trophy Games社は買収費用の全額を既存の現金準備金から賄っており、無借金経営を維持しています。

noun現金
verb收購

透過將《Airlines Manager》與《Airport Simulator: First Class》等熱門遊戲納入產品組合,Trophy Games 計畫利用 Playrion 現有的技術來開發新的模擬系列遊戲。

Airlines ManagerやAirport Simulator: First Classのような人気タイトルをポートフォリオに加えることで、Trophy Games社はPlayrion社の既存技術を活用して、新しいシミュレーションシリーズの開発を計画しています。

verb開發

對 Paradox Interactive 而言,此次出售使其能更專注於 PC 與主機策略遊戲。

Paradox Interactive社にとって、この売却はPCおよびコンソール向け戦略ゲームへの注力を深めるものとなります。

noun策略遊戲

重要的是,Playrion 將作為一家獨立工作室留在巴黎,保留其 30 人的團隊,同時受益於 Trophy Games 的行銷與數據專業知識。

重要な点として、Playrion社は30名のチーム体制を維持したままパリの独立スタジオとして存続し、Trophy Games社のマーケティングやデータ専門知識の恩恵を受けることになります。

adjective獨立

交易完成後,Trophy Games 將 2026 年的營收預測調高至 1.7 億至 1.8 億丹麥克朗,展現出對未來成長的高度樂觀。

この取引を受けて、Trophy Games社は2026年の売上見通しを1億7000万デンマーククローネから1億8000万デンマーククローネに引き上げており、将来の成長に対する強い楽観的な見方を示しています。

noun交易
noun丹麥
noun成長
🎉

読み終えました

8 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

收購 Playrion 的預付款是多少?

✓

正解

225 萬歐元

收購後 Playrion 將設址於何處?

✓

正解

巴黎

Paradox Interactive 出售該工作室的主要動機為何?

✓

正解

為了專注於 PC 與主機策略與管理遊戲

Trophy Games 如何資助這項收購?

✓

正解

使用其現有現金儲備

收購後 Playrion 的團隊規模為何?

✓

正解

約 30 名員工

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。