任天堂更新 Switch 和 Switch 2,為 eShop 送禮功能做準備

任天堂がSwitchとSwitch 2を更新、eショップのギフト機能に対応へ

更新日: 2026年11月11日 01:12

任天堂11月10日為 Switch 和 Switch 2 推出23.5.0版系統軟體。這次更新讓兩款主機為新功能做好準備,日後玩家可把 Nintendo eShop 商品當作禮物送出。

任天堂は11月10日、SwitchとSwitch 2向けに本体のシステムバージョン23.5.0を配信した。両機種でニンテンドーeショップの商品をギフトとして贈れるようにするための更新だ。

verb推出

任天堂公布的功能適用於同一個 Nintendo Account 家庭群組的成員。家庭群組是一項帳號設定,這項設定會決定誰能收到其他成員送的禮物。

発表された機能の対象は、同じニンテンドーアカウントのファミリーグループに属する人だ。ファミリーグループはアカウントの設定の一つで、誰にギフトを贈れるかはその設定で決まる。

verb適用

系統更新和功能啟用的日期不同。任天堂表示,送禮功能要等預定11月17日的 eShop 維護ㄏㄨˋ完成後才會開放。事先安裝新版軟體,可以先讓主機做好準備。

本体の更新日と機能の利用開始日は異なる。任天堂によると、ギフト機能は11月17日に予定されているeショップのメンテナンス終了後に利用できる。先にソフトを入れておけば、本体側の準備を済ませられる。

adverb事先

任天堂也在更新說明中列出一般修正與調整。系統更新會改變主機運作所需的軟體,所以即使沒有個別遊戲更新,主機也可以新增對商店功能的支援。

任天堂は更新内容に全般的な修正や調整も挙げている。本体を動かすソフトの更新なので、個々のゲームを更新しなくても、ストアの機能に対応できる。

adjective個別

根據任天堂的支援頁面,初代 Switch 在連上網路時通常會自動下載最新系統軟體。玩家也可以到主機設定查看目前版本,並手動啟ㄑㄧˇ動ㄉㄨㄥˋ更新。

任天堂の案内によると、初代Switchは通常、インターネットに接続している間に最新版を自動でダウンロードする。本体の設定から現在のバージョンを確認し、手動で更新することもできる。

adverb手動

想使用這項功能的家庭可以先確認兩件事:主機是否已更新,以及收禮的人是否和送禮的人在同一個家庭群組。

機能を使いたい家庭は、二つの点を確認できる。本体が更新済みかどうかと、ギフトを受け取る人が贈り主と同じファミリーグループに入っているかどうかだ。

verb確認
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

任天堂推出哪一版系統軟體?

✓

正解

23.5.0

哪些主機收到更新?

✓

正解

Switch 和 Switch 2

按照公布的功能,誰可以收到禮物?

✓

正解

送禮者家庭群組的成員

相關的 eShop 維護預定在哪一天?

✓

正解

11月17日

初代 Switch 玩家可以在哪裡手動啟動更新?

✓

正解

主機設定

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。