天文學家對衛星星系群表示擔憂

天文学者らが衛星コンステレーションに懸念を表明

更新日: 2026年9月20日 01:30

巨ㄐㄩˋ型ㄐㄩˋ衛ㄨㄟˋ星ㄒㄧㄥ星ㄒㄧㄥ群ㄑㄩㄣˊ的ㄉㄜ˙迅ㄒㄩㄣˋ速ㄙㄨˋ崛ㄐㄩㄝˊ起ㄑㄧˇ,在ㄗㄞˋ電ㄉㄧㄢˋ信ㄒㄧㄣˋ產ㄔㄢˇ業ㄧㄝˋ與ㄩˇ全ㄑㄩㄢˊ球ㄑㄧㄡˊ天ㄊㄧㄢ文ㄨㄣˊ學ㄒㄩㄝˊ界ㄐㄧㄝˋ之ㄓ間ㄐㄧㄢ引ㄧㄣˇ發ㄈㄚ了ㄌㄜ˙嚴ㄧㄢˊ重ㄓㄨㄥˋ的ㄉㄜ˙衝ㄔㄨㄥ突ㄊㄨˊ。

衛星メガコンステレーションの急速な増加は、通信業界と世界の天文学コミュニティの間で深刻な対立を生んでいます。

noun巨型衛星星群
verb崛起
noun電信產業

雖ㄙㄨㄟ然ㄖㄢˊ這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ衛ㄨㄟˋ星ㄒㄧㄥ旨ㄓˇ在ㄗㄞˋ提ㄊㄧˊ供ㄍㄨㄥ全ㄑㄩㄢˊ球ㄑㄧㄡˊ網ㄨㄤˇ際ㄐㄧˋ網ㄨㄤˇ路ㄌㄨˋ連ㄌㄧㄢˊ接ㄐㄧㄝ,但ㄉㄢˋ天ㄊㄧㄢ文ㄨㄣˊ學ㄒㄩㄝˊ家ㄐㄧㄚ警ㄐㄧㄥˇ告ㄍㄠˋ稱ㄔㄥ,它ㄊㄚ們ㄇㄣ˙威ㄨㄟ脅ㄒㄧㄝˊ到ㄉㄠˋ太ㄊㄞˋ空ㄎㄨㄥ探ㄊㄢˋ索ㄙㄨㄛˇ與ㄩˇ研ㄧㄢˊ究ㄐㄧㄡˋ的ㄉㄜ˙未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ。

これらの衛星は世界中にインターネット接続を提供することを目的としていますが、天文学者たちは、それらが宇宙探査と研究の未来を脅かすと警告しています。

noun天文學家

當ㄉㄤ低ㄉㄧ地ㄉㄧˋ球ㄑㄧㄡˊ軌ㄍㄨㄟˇ道ㄉㄠˋ上ㄕㄤˋ的ㄉㄜ˙衛ㄨㄟˋ星ㄒㄧㄥ反ㄈㄢˇ射ㄕㄜˋ陽ㄧㄤˊ光ㄍㄨㄤ時ㄕˊ,會ㄏㄨㄟˋ在ㄗㄞˋ望ㄨㄤˋ遠ㄩㄢˇ鏡ㄐㄧㄥˋ影ㄧㄥˇ像ㄒㄧㄤˋ中ㄓㄨㄥ留ㄌㄧㄡˊ下ㄒㄧㄚˋ明ㄇㄧㄥˊ亮ㄌㄧㄤˋ的ㄉㄜ˙條ㄊㄧㄠˊ紋ㄨㄣˊ,這ㄓㄜˋ可ㄎㄜˇ能ㄋㄥˊ會ㄏㄨㄟˋ破ㄆㄛˋ壞ㄏㄨㄞˋ研ㄧㄢˊ究ㄐㄧㄡˋ遙ㄧㄠˊ遠ㄩㄢˇ星ㄒㄧㄥ系ㄒㄧˋ與ㄩˇ近ㄐㄧㄣˋ地ㄉㄧˋ小ㄒㄧㄠˇ行ㄒㄧㄥˊ星ㄒㄧㄥ的ㄉㄜ˙關ㄍㄨㄢ鍵ㄐㄧㄢˋ數ㄕㄨˋ據ㄐㄩˋ。

地球低軌道にある衛星が太陽光を反射すると、望遠鏡の画像に明るい筋が残り、遠方の銀河や地球近傍小惑星の研究に不可欠なデータが台無しになる可能性があります。

noun低地球軌道
noun望遠鏡

除ㄔㄨˊ了ㄌㄜ˙可ㄎㄜˇ見ㄐㄧㄢˋ光ㄍㄨㄤ之ㄓ外ㄨㄞˋ,這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ衛ㄨㄟˋ星ㄒㄧㄥ發ㄈㄚ射ㄕㄜˋ的ㄉㄜ˙無ㄨˊ線ㄒㄧㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ訊ㄒㄩㄣˋ號ㄏㄠˋ會ㄏㄨㄟˋ產ㄔㄢˇ生ㄕㄥ電ㄉㄧㄢˋ磁ㄘˊ噪ㄗㄠˋ音ㄧㄣ,妨ㄈㄤˊ礙ㄞˋ無ㄨˊ線ㄒㄧㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ望ㄨㄤˋ遠ㄩㄢˇ鏡ㄐㄧㄥˋ擷ㄒㄧㄝˊ取ㄑㄩˇ微ㄨㄟ弱ㄖㄨㄛˋ宇ㄩˇ宙ㄓㄡˋ訊ㄒㄩㄣˋ號ㄏㄠˋ的ㄉㄜ˙能ㄋㄥˊ力ㄌㄧˋ。

可視光だけでなく、これらの衛星から放出される無線信号は電磁ノイズを生み出し、電波望遠鏡がかすかな宇宙の信号を受信する能力を妨げます。

noun無線電訊號
noun望遠鏡

甚ㄕㄣˋ至ㄓˋ連ㄌㄧㄢˊ太ㄊㄞˋ空ㄎㄨㄥ觀ㄍㄨㄢ測ㄘㄜˋ站ㄓㄢˋ也ㄧㄝˇ難ㄋㄢˊ以ㄧˇ倖ㄒㄧㄥˋ免ㄇㄧㄢˇ,因ㄧㄣ為ㄨㄟˊ研ㄧㄢˊ究ㄐㄧㄡˋ人ㄖㄣˊ員ㄩㄢˊ預ㄩˋ測ㄘㄜˋ,未ㄨㄟˋ來ㄌㄞˊ的ㄉㄜ˙任ㄖㄣˋ務ㄨˋ可ㄎㄜˇ能ㄋㄥˊ會ㄏㄨㄟˋ面ㄇㄧㄢˋ臨ㄌㄧㄣˊ嚴ㄧㄢˊ重ㄓㄨㄥˋ的ㄉㄜ˙數ㄕㄨˋ據ㄐㄩˋ汙ㄨ染ㄖㄢˇ。

宇宙空間に置かれた観測所でさえ安全ではなく、研究者は将来のミッションで深刻なデータ汚染に直面する可能性があると予測しています。

noun太空觀測站

國ㄍㄨㄛˊ際ㄐㄧˋ天ㄊㄧㄢ文ㄨㄣˊ聯ㄌㄧㄢˊ合ㄏㄜˊ會ㄏㄨㄟˋ等ㄉㄥˇ主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ組ㄗㄨˇ織ㄓ目ㄇㄨˋ前ㄑㄧㄢˊ正ㄓㄥˋ呼ㄏㄨ籲ㄩˋ制ㄓˋ定ㄉㄧㄥˋ國ㄍㄨㄛˊ際ㄐㄧˋ法ㄈㄚˇ規ㄍㄨㄟ來ㄌㄞˊ限ㄒㄧㄢˋ制ㄓˋ這ㄓㄜˋ些ㄒㄧㄝ星ㄒㄧㄥ群ㄑㄩㄣˊ。

国際天文学連合のような主要組織は、現在、これらのコンステレーションを制限するための国際規制を求めています。

noun國際天文聯合會

雖ㄙㄨㄟ然ㄖㄢˊ諸ㄓㄨ如ㄖㄨˊ抗ㄎㄤˋ反ㄈㄢˇ射ㄕㄜˋ塗ㄊㄨˊ層ㄘㄥˊ等ㄉㄥˇ技ㄐㄧˋ術ㄕㄨˋ解ㄐㄧㄝˇ決ㄐㄩㄝˊ方ㄈㄤ案ㄢˋ正ㄓㄥˋ在ㄗㄞˋ接ㄐㄧㄝ受ㄕㄡˋ測ㄘㄜˋ試ㄕˋ,但ㄉㄢˋ許ㄒㄩˇ多ㄉㄨㄛ專ㄓㄨㄢ家ㄐㄧㄚ認ㄖㄣˋ為ㄨㄟˊ,必ㄅㄧˋ須ㄒㄩ取ㄑㄩˇ得ㄉㄜ˙根ㄍㄣ本ㄅㄣˇ性ㄒㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙平ㄆㄧㄥˊ衡ㄏㄥˊ,以ㄧˇ確ㄑㄩㄝˋ保ㄅㄠˇ對ㄉㄨㄟˋ全ㄑㄩㄢˊ球ㄑㄧㄡˊ連ㄌㄧㄢˊ接ㄐㄧㄝ的ㄉㄜ˙渴ㄎㄜˇ望ㄨㄤˋ,不ㄅㄨˊ會ㄏㄨㄟˋ永ㄩㄥˇ久ㄐㄧㄡˇ遮ㄓㄜ蔽ㄅㄧˋ我ㄨㄛˇ們ㄇㄣ˙對ㄉㄨㄟˋ宇ㄩˇ宙ㄓㄡˋ的ㄉㄜ˙觀ㄍㄨㄢ測ㄘㄜˋ。

反射防止コーティングといった技術的な解決策も試されていますが、多くの専門家は、世界規模の接続への欲求が宇宙への見解を永久に遮らないようにするためには、基本的なバランスを確保する必要があると考えています。

noun抗反射塗層
🎉

読み終えました

7 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

天ㄊㄧㄢ文ㄨㄣˊ學ㄒㄩㄝˊ家ㄐㄧㄚ對ㄉㄨㄟˋ巨ㄐㄩˋ型ㄐㄧㄥˊ衛ㄨㄟˋ星ㄒㄧㄥ星ㄒㄧㄥ群ㄑㄩㄣˊ的ㄉㄜ˙主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ擔ㄉㄢ憂ㄧㄡ是ㄕˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

正解

它們干擾了望遠鏡觀測和無線電訊號

根ㄍㄣ據ㄐㄩˋ本ㄅㄣˇ文ㄨㄣˊ,下ㄒㄧㄚˋ列ㄌㄧㄝˋ關ㄍㄨㄢ於ㄩˊ太ㄊㄞˋ空ㄎㄨㄥ望ㄨㄤˋ遠ㄩㄢˇ鏡ㄐㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙敘ㄒㄩˋ述ㄕㄨˋ何ㄏㄜˊ者ㄓㄜˇ正ㄓㄥˋ確ㄑㄩㄝˋ?

✓

正解

它們也可能會受到衛星軌跡的嚴重汙染

為ㄨㄟˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙衛ㄨㄟˋ星ㄒㄧㄥ對ㄉㄨㄟˋ無ㄨˊ線ㄒㄧㄢˋ電ㄉㄧㄢˋ望ㄨㄤˋ遠ㄩㄢˇ鏡ㄐㄧㄥˋ的ㄉㄜ˙影ㄧㄥˇ響ㄒㄧㄤˇ會ㄏㄨㄟˋ引ㄧㄣˇ發ㄈㄚ疑ㄧˊ慮ㄌㄩˋ?

✓

正解

衛星訊號產生的電磁噪音會遮蔽微弱的宇宙訊號

文ㄨㄣˊ中ㄓㄨㄥ提ㄊㄧˊ出ㄔㄨ的ㄉㄜ˙哪ㄋㄚˇ種ㄓㄨㄥˇ技ㄐㄧˋ術ㄕㄨˋ解ㄐㄧㄝˇ決ㄐㄩㄝˊ方ㄈㄤ案ㄢˋ可ㄎㄜˇ用ㄩㄥˋ於ㄩˊ減ㄐㄧㄢˇ輕ㄑㄧㄥ光ㄍㄨㄤ干ㄍㄢ擾ㄖㄠˇ?

✓

正解

為衛星施加暗化塗層

文ㄨㄣˊ中ㄓㄨㄥ提ㄊㄧˊ及ㄐㄧˊ的ㄉㄜ˙更ㄍㄥˋ廣ㄍㄨㄤˇ泛ㄈㄢˋ的ㄉㄜ˙環ㄏㄨㄢˊ境ㄐㄧㄥˋ影ㄧㄥˇ響ㄒㄧㄤˇ是ㄕˋ什ㄕㄣˊ麼ㄇㄜ˙?

✓

正解

火箭發射釋放黑碳,導致大氣暖化

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。