倫敦大學學院改良水系碘電池,提高儲能能力

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン、水系ヨウ素電池の蓄電容量を高める手法を開発

更新日: 2026年11月14日 01:20

倫敦大學學院帶領的團隊找到方法,讓使用碘ㄉㄧㄢˇ的水系電池儲存更多能量。校方11月13日公布成果,目前只在小型電池上測試,還沒做到電網規模。

ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンのチームは、ヨウ素を使う水系電池に、より多くのエネルギーを蓄える方法を見つけた。大学は11月13日に成果を発表した。実験に使ったのは小型の電池で、電力網規模の試験はまだ行っていない。

noun電網

大型電池可以先把風力或太陽能發的電存起來,等天氣變了再用。水系電池有望派上用場,但現有的許多設計,體積相同的情況下,能儲存的能量還比較少。

大型の蓄電池なら、風力や太陽光で発電した電気をためて、天候が変わったときに使える。水系電池も候補だが、従来の設計の多くは、大きさの割に蓄えられるエネルギーが少ない。

phrase派上用場

科學家改用了不同的電解液,也就是電池裡讓反應進行的液體。在新的溶液中,碘在充放電時能交換的電子從兩個增加為四個,因此能儲存更多能量。

科学者が変えたのは、電池内で反応が起きる液体、電解液だ。新しい液体では、充放電の際にヨウ素がやり取りできる電子が2個から4個に増え、より多くのエネルギーを蓄えられるようになった。

noun溶液

研究人員試了兩種常見形式:薄而可彎曲的軟包電池,以及圓形的鈕ㄋㄧㄡˇ扣電池。兩種都能運作。鋅碘電池反覆充放電數千次後,仍保有幾乎全部的容量。

チームは、薄く柔軟なパウチ型と、丸いコイン型の両方で試し、どちらでも動くことを確かめた。亜鉛とヨウ素を使った電池は、数千回の充放電を繰り返しても、当初の容量をほぼ保った。

adverb反覆

測試分別回答了兩個問題:電池能存多少能量,以及用久了還能剩下多少容量。如果一開始容量很高,卻在反覆充電後急劇下降,實際用途也會受限。

試験で見たのは、どれだけエネルギーをためられるかと、使い続けてもその性能を保てるかだ。最初は大容量でも、充電を繰り返して急激に容量が減れば、用途は限られる。

adverb反覆
adverb急劇

團隊接下來想擴大測試規模,並採用更接近實際使用的條件。這能幫助他們判斷實驗室裡的改良,放進真正的儲能系統還管不管用。

今後は規模を大きくし、実際の環境に近い条件で試すという。実験室で得られた成果を、実用的な蓄電システムでも生かせるかを確かめるためだ。

verb儲能
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

倫敦大學學院的設計中,哪種材料負責儲能?

✓

正解

碘

團隊重新設計了電池的哪一部分?

✓

正解

電解液

測試用了哪兩種形式的電池?

✓

正解

軟包和鈕扣電池

哪項結果顯示這個設計有望耐得住反覆使用?

✓

正解

鋅碘電池充放電數千次後仍保有幾乎全部的容量。

團隊接下來打算測試什麼?

✓

正解

擴大規模後,設計在更接近實際使用的條件下表現如何。

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。