中國啟動第43次南極科學考察,逾600名隊員參與

中国が第43次南極観測を開始、600人超が参加

更新日: 2026年11月8日 01:10

中國第43次南極科學考察於11月7日啟動,出征儀式在南部海南省三亞市舉行。這項任務由中國自然資源部籌ㄔㄡˊ辦。

中国は11月7日、南部の海南省三亜で出発式を開き、第43次南極観測を始めた。任務を取りまとめるのは中国の自然資源部だ。

verb籌辦

考察隊有600多名成員,來自中國一百多個機構。他們除了進行科學研究,也負責維持研究站和運輸的實務工作。

観測隊には中国の100を超える機関から600人以上が参加する。科学研究に加え、観測拠点や輸送を維持する実務も担う。

verb維持

雪龍號、雪龍2號和大洋號三艘船支援這次考察。團隊計畫改善支援南極考察站及運送人員與物資的系統。

雪龍、雪龍2、大洋号の3隻が観測を支える。観測隊は、南極の基地を支援し、人員や物資を運ぶための仕組みを改善する計画だ。

noun物資

研究人員將繼續在多個領域進行調查與監測。這次考察也安排了若干重點研究任務,希望推進極地科學。公告說明了接下來幾個月的研究方向。

研究者は複数の分野で調査や観測を続ける。今回の任務には、極地科学の進展を目指す重点研究も組み込まれている。発表では今後数カ月に取り組む研究の方向性が示された。

verb監測

考察隊計畫測試中國研發的設備,並投入實際使用。隊員也會和國際夥伴合作,範圍包括科學研究及支援實地工作的事務。

観測隊は中国で開発された機器を試し、実際に使う予定だ。研究と現地作業を支える実務の両面で海外の機関とも協力する。

adverb實地

考察隊預計於2027年4月完成工作後返回中國。

観測隊は任務を終えた後、2027年4月に中国へ戻る見通しだ。

verb預計
🎉

読み終えました

6 個の重要文を読みました。

チャレンジモード

理解度チェック

出征儀式在哪座城市舉行?

✓

正解

三亞

有多少人參與考察?

✓

正解

超過600人

有幾艘船支援任務?

✓

正解

三艘

考察隊計畫測試什麼?

✓

正解

中國研發的設備

考察隊預計何時返回中國?

✓

正解

2027年4月

Ringoo Icon

Ringooアプリでもっと効率的に

学習進度を記録し、インタラクティブな練習問題でリアルタイムにフィードバックを受け取りましょう。