ベトナム、患者の過密状態を緩和するため新病院棟の完成を目指す

越南旨在完成新醫院大樓以緩解病患擁擠問題

更新於: 2026年6月13日 上午09:00

ベトナムは、長年ながねん医療いりょうシステムをなやませてきた病院びょういん慢性まんせいてき混雑こんざつ問題もんだい対処たいしょするため、大胆だいたん一歩いっぽしています。

越南正採取大膽措施,以解決長期困擾其醫療體系的醫院擁擠這一沉痾。

nounベトナム
noun医療
noun病院

たか保険ほけん加入かにゅうりつにもかかわらず、おも中央ちゅうおう病院びょういんは100%をおおきくえる稼働かどうりつ頻繁ひんぱん直面ちょくめんしており、患者かんじゃがベッドを共有きょうゆうしたり、廊下ろうかたされたりする事態じたいきています。

儘管醫療保險覆蓋率很高,大型中心醫院的佔用率經常遠高於100%,導致患者必須共用病床或在走廊候診。

noun病院

これに対処たいしょするため、政府せいふは「病院びょういん中心ちゅうしんがた」のモデルから、より効率こうりつてき分散ぶんさんがたのアプローチへと移行いこうしています。

為了解決這個問題,政府正從「以醫院為中心」的模式,轉向更有效率、分散式的方針。

noun政府
noun病院
adjective効率的

ホーチミンのような大都市だいとしでは、大規模だいきぼ近代的きんだいてき地域ちいき施設しせつすで開設かいせつされており、保健省ほけんしょうはバクマイ病院びょういんやベトドゥック病院びょういんといった国立こくりつ重要じゅうよう拠点きょてんでのあたらしい病棟びょうとう建設けんせつ加速かそくさせています。

胡志明市等大城市已經啟用大型、現代化的區域性醫療設施,而衛生部正加速為白梅醫院(Bach Mai)和越德醫院(Viet Duc)等國家級指標醫院興建新大樓。

noun大都市
noun保健省
noun病院
noun病院

たんなる建設けんせつえて、当局とうきょく余剰よじょうとなっている公的こうてき建物たてもの専門せんもんてき医療いりょうよう転用てんようしており、2030年ねんまでに人口じんこう1万人まんにんあたり45床しょうという国家こっか目標もくひょうかかげています。

除了單純的建築工程,官員們還在將閒置的公共建築重新規劃為專科醫療用途,並目標在2030年前達成每1萬人擁有45張病床的國家指標。

noun医療
noun2030年

患者かんじゃながれを改善かいぜんし、安全あんぜんせいたかめ、なが時間じかんという負担ふたんなしにだれもが良質りょうしつ医療いりょうにアクセスできるようにすることを目指めざしています。

noun安全
noun医療
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

本稿ほんこうによると、ベトナムにおける病院びょういん混雑こんざつおも原因げんいんなんですか?

正確答案

軽度の疾患であっても中央病院に頼り過ぎていること。

2030年ねんまでに、政府せいふ病院びょういん収容しゅうよう能力のうりょくについてどのような長期的ちょうきてき目標もくひょうかかげていますか?

正確答案

人口1万人あたり45床。

あたらしい病院びょういんプロジェクトの遅延ちえん要因よういんとしてげられている運営うんえいじょう課題かだいなんですか?

正確答案

専門スタッフの採用や、物資の入札を最終決定することの難しさ。

ホーチミンのような都市としは、専門せんもんてきなケアのため、どのようにしてスペースを確保かくほしていますか?

正確答案

余剰となっている公的なオフィススペースを転用することによって。

ベトナムのちか年の医療いりょうインフラ拡大かくだいおも目標もくひょうなんですか?

正確答案

ケアを分散させ、患者の流れを改善し、医療安全性を高めること。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。