ベトナム、患者の過密状態を緩和するため新病院棟の完成を目指す
Vietnam Aims to Finish New Hospital Wing to Reduce Patient Overcrowding
Updated at: June 13, 2026 at 09:00 AM
ベトナムは、長年医療システムを悩ませてきた病院の慢性的な混雑問題に対処するため、大胆な一歩を踏み出しています。
Vietnam is taking bold steps to tackle the chronic issue of hospital overcrowding that has long plagued its healthcare system.
高い保険加入率にもかかわらず、主な中央病院は100%を大きく超える稼働率に頻繁に直面しており、患者がベッドを共有したり、廊下で待たされたりする事態が起きています。
Despite high insurance coverage, major central hospitals frequently face occupancy rates well over 100%, leading to patients sharing beds or waiting in hallways.
これに対処するため、政府は「病院中心型」のモデルから、より効率的で分散型のアプローチへと移行しています。
To address this, the government is shifting away from a 'hospital-centric' model toward a more efficient, decentralized approach.
ホーチミン市のような大都市では、大規模で近代的な地域施設が既に開設されており、保健省はバクマイ病院やベトドゥック病院といった国立の重要拠点での新しい病棟建設を加速させています。
Major cities like Ho Chi Minh City have already inaugurated large, modern regional facilities, while the Ministry of Health is fast-tracking new wings for national landmarks like Bach Mai and Viet Duc Hospital.
単なる建設を超えて、当局は余剰となっている公的な建物を専門的な医療用に転用しており、2030年までに人口1万人あたり45床という国家目標を掲げています。
Beyond mere construction, officials are repurposing surplus public buildings for specialized medical use and aiming for a national target of 45 beds per 10,000 people by 2030.
患者の流れを改善し、安全性を高め、長い待ち時間という負担なしに誰もが良質な医療にアクセスできるようにすることを目指しています。
