ロシア、占領下のザポリージャでマンガン採掘を開始

俄羅斯開始在被佔領的札波羅熱地區開採錳礦

2026年4月、ロシアがウクライナのロシア占領下にあるザポリージャ州しゅうで、ヴェリコ・トクマクのマンガン鉱床こうしょう開発かいはつ開始かいししたことが報告ほうこく確認かくにんされた。

2026年4月,據報導證實,俄羅斯已開始開發位於烏克蘭遭俄軍佔領之扎波羅熱州的維利科-托克馬克錳礦床。

nounロシア
nounウクライナ
nounロシア
nounザポリージャ州
noun開発
verb開始する

約17億じゅうななおくトンもの鉱石こうせきふくむこの巨大きょだい採掘さいくつ拠点きょてんは、現在げんざい国営こくえい複合ふくごう企業きぎょうロステックが一部いちぶ所有しょゆうする企業きぎょう、レアーレ・エンジニアリング・インベストによって管理かんりされている。

這處儲量高達約17億噸礦石的龐大礦區,現由俄羅斯國有企業集團「俄羅斯技術集團」參與持股的瑞爾工程投資公司負責管理。

noun鉱石

ロシアはマンガンの輸入ゆにゅう海外かいがいに90%以上いじょう依存いぞんしており、装甲そうこう車両しゃりょう大砲たいほうといった軍用ぐんよう装備そうび必要ひつよう高品質こうひんしつ鋼鉄こうてつ生産せいさんするために不可欠ふかけつである。

俄羅斯極度依賴錳礦進口,超過90%的錳礦須仰賴外國供應,以生產其軍事裝備(如裝甲車與砲兵武器)所需的高品質鋼鐵。

nounロシア
noun輸入
noun軍用装備

この鉱床こうしょう利用りようすることで、ロシアは完全かんぜん自給じきゅう自足じそく達成たっせい目指めざしており、年間ねんかん国内こくない需要じゅよううわまわ最大さいだい170万まんトンの生産せいさん見込みこんでいる。

透過開發此礦床,俄羅斯意圖實現完全自給自足,每年產量預計可達170萬噸,已超過其每年國內需求。

nounロシア
noun自給自足

旧式きゅうしき採掘さいくつインフラを再建さいけんするために1000億おくルーブルという多額たがく投資とうし必要ひつようとなるが、ロシアの防衛ぼうえい産業さんぎょうにとっての戦略的せんりゃくてきメリットはきわめておおきい。

儘管重新整修舊有採礦基礎設施需投入高達1000億盧布的鉅額資金,但對俄羅斯國防工業的戰略效益卻相當可觀。

noun投資
nounロシア

このうごきは不可欠ふかけつ工業こうぎょう材料ざいりょう確保かくほにつながるいっぽうで、ウクライナの主権しゅけんおよ土地とちない天然てんねん資源しげん利用りようすることによる複雑ふくざつ地政学的ちせいがくてきおよび法的ほうてき帰結きけつりにしており、戦略的せんりゃくてき鉱物こうぶつ資産しさんをめぐる将来しょうらい紛争ふんそうたいして懸念けねんすべき前例ぜんれいつくしている。

此舉在確保重要工業原物料的同時,亦凸顯了利用烏克蘭領土內天然資源所引發的複雜地緣政治與法律後果,並且為未來涉及戰略礦產資源的衝突樹立了令人憂心的先例。

nounウクライナ
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 6 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ヴェリコ・トクマクのマンガンプロジェクトを管理かんりしている企業きぎょうはどこか。

正確答案

レアーレ・エンジニアリング・インベスト

なぜマンガンはロシアにとって戦略的せんりゃくてき重要じゅうようなのか。

正確答案

軍用装備用の高品質な鋼鉄の生産に必要であるため。

ロシアがこの鉱床こうしょう開発かいはつするおも動機どうきは何か。

正確答案

国内の鋼鉄生産におけるマンガン輸入への依存を減らすため。

このプロジェクトの推定すいてい投資とうしがくはいくらか。

正確答案

1000億ルーブル

この鉱床こうしょう年間ねんかん生産せいさん目標もくひょうはおよそどれくらいか。

正確答案

170万トン

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。