ロシア、占領下のザポリージャでマンガン採掘を開始
Russia Begins Manganese Mining in Occupied Zaporizhzhia
2026年4月、ロシアがウクライナのロシア占領下にあるザポリージャ州で、ヴェリコ・トクマクのマンガン鉱床の開発を開始したことが報告で確認された。
In April 2026, reports confirmed that Russia has started developing the Velyko-Tokmak manganese deposit located in the Russian-occupied Zaporizhzhia region of Ukraine.
約17億トンもの鉱石を含むこの巨大な採掘拠点は、現在、国営複合企業ロステックが一部を所有する企業、レアーレ・エンジニアリング・インベストによって管理されている。
This massive site, which contains about 1.7 billion tons of ore, is now being managed by Reale Engineering Invest, a firm partly owned by the state conglomerate Rostec.
ロシアはマンガンの輸入を海外に90％以上依存しており、装甲車両や大砲といった軍用装備に必要な高品質の鋼鉄を生産するために不可欠である。
Russia relies heavily on manganese imports, sourcing over 90% from abroad to produce the high-quality steel needed for its military hardware, such as armored vehicles and artillery.
この鉱床を利用することで、ロシアは完全な自給自足の達成を目指しており、年間国内需要を上回る最大170万トンの生産を見込んでいる。
By tapping into this deposit, Russia aims to achieve total self-sufficiency, potentially producing up to 1.7 million tons annually—more than its yearly domestic demand.
旧式の採掘インフラを再建するために1000億ルーブルという多額の投資が必要となるが、ロシアの防衛産業にとっての戦略的メリットは極めて大きい。
Although the project requires a significant investment of 100 billion rubles to rehabilitate old mining infrastructure, the strategic benefits for Russia’s defense industry are substantial.
この動きは不可欠な工業材料の確保につながる一方で、ウクライナの主権が及ぶ土地内の天然資源を利用することによる複雑な地政学的および法的な帰結を浮き彫りにしており、戦略的な鉱物資産をめぐる将来の紛争に対して懸念すべき前例を作り出している。
While the move helps secure essential industrial materials, it also highlights the complex geopolitical and legal consequences of utilizing natural resources within sovereign Ukrainian land, setting a concerning precedent for future conflicts involving strategic mineral assets.
