米国、国家安全保障に向け造船業の再活性化を目指す

美國尋求振興造船業以維護國家安全

米国べいこく現在げんざい国内こくない造船業ぞうせんぎょう再活性化さいかっせいかさせるための政府せいふ全体ぜんたいでのみをおこなっており、その長期的ちょうきてき衰退すいたい重要じゅうよう国家安全保障上こっかあんぜんほしょうじょう脆弱性ぜいじゃくせいなしている。

美國目前正採取全政府的行動,試圖振興其國內造船業,視該產業長期的衰退為一項關鍵的國家安全漏洞。

location米国

1970年代ねんだいには世界的せかいてきリーダーであった米国べいこくだが、現在げんざいでは世界せかい大型おおがた商船しょうせんの1%未満みまんしか製造せいぞうしていない。

美國曾在1970年代位居全球領先地位,但現在大型商船的產量不到全球的1%。

location米国

対照的たいしょうてき中国ちゅうごく市場しじょう牽引けんいんするまでになり、世界せかい生産せいさんシェアの50%ちょうめている。

相比之下,中國已躍升為市場龍頭,佔全球產量超過50%。

location中国

この不均衡ふきんこうと、米国べいこくインフラ老朽化ろうきゅうか労働力ろうどうりょく不足ふそくあいまって、戦略的せんりゃくてき転換てんかんうながされている。

這種失衡,加上美國基礎設施老化與勞動力短缺,促成了戰略上的轉變。

location米国

大統領令だいとうりょうれい14269号ごうによって推進すいしんされる「海洋行動計画かいようこうどうけいかく」(MAP)は、産業さんぎょう回復力かいふくりょく回復かいふくさせることを目的もくてきとしている。

在第14269號行政命令的推動下,「海洋行動計畫」(Maritime Action Plan,簡稱MAP)旨在恢復工業韌性。

event海洋行動計画
otherMAP

これを補完ほかんするものとして、提案ていあんされている「SHIPS for America Act(米国べいこくのための船舶せんぱくほう)」は、米国籍べいこくせき船舶せんぱく船団せんだん250隻せき追加ついかするために、税額控除ぜいがくこうじょのような経済的インセンティブを導入どうにゅうしている。

作為補充,擬議中的「美國艦隊法案」(SHIPS for America Act)引入了稅收抵免等財務激勵措施,以協助在船隊中增加250艘美國籍船舶。

otherSHIPS for America Act
location米国
location米国

成功せいこうのため、米国べいこく日本にほん韓国かんこくといった専門的せんもんてき同盟国どうめいこく協力きょうりょくし、あたらしいロボット技術ぎじゅつ採用さいようしようとしている。

為了成功,美國正尋求與日本和韓國等專家盟友合作,並採納新的機器人技術。

location米国
location日本
location韓国
techロボット技術
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 7 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

米国べいこく現在げんざい世界せかい大型おおがた商船しょうせんなんパーセントを製造せいぞうしていますか?

正確答案

1%未満

現在げんざい造船業ぞうせんぎょうにおける世界せかいてきなリーダーとして認識にんしきされているくにはどこですか?

正確答案

中国

海洋行動計画かいようこうどうけいかく」(MAP)のおも目的もくてきなにですか?

正確答案

産業の回復力を取り戻し、造船所インフラを再建すること。

米国べいこくたか人件費じんけんひ効率性こうりつせい課題かだいにどのように対処たいしょする計画けいかくですか?

正確答案

ロボットおよび自律型の海洋システムを活用することによって。

250隻せき米国べいこくせい船舶せんぱく米国籍べいこくせき船団せんだん追加ついかすることを目的もくてきとしている立法りっぽうみはなにですか?

正確答案

SHIPS for America Act(米国のための船舶法)

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。