フィラデルフィアの保健当局が西ナイルウイルス対策に着手

費城衛生官員針對西尼羅河病毒採取行動

更新於: 2026年6月8日 上午11:30

フィラデルフィアになつちかづくにつれ、公衆衛生こうしゅうえいせい当局とうきょくは、ウエストナイルウイルス(WNV)から住民じゅうみんまもるためのみをふたた強化きょうかしています。

隨著夏季臨近費城,公共衛生官員再次加強了保護居民免受西尼羅河病毒(WNV)感染的工作。

nounフィラデルフィア
noun
verb近づく
noun住民
verb守る

フィラデルフィア公衆衛生こうしゅうえいせいきょくしゅうのパートナーが主導しゅどうするこの季節きせつごとのみは、感染かんせんしたによる脅威きょうい対抗たいこうするため、5月がつから10月がつまで実施じっしされます。

這項由費城公共衛生局與州合作夥伴領導的季節性計畫於5月至10月間實施,旨在打擊受感染蚊子所帶來的威脅。

nounフィラデルフィア
noun

は、監視かんし集水しゅうすいますへの殺虫剤さっちゅうざい散布さんぷ繁殖はんしょく個体数こたいすうらすための標的ひょうてきしぼった地上ちじょう散布さんぷといった積極的せっきょくてき戦略せんりゃく採用さいようしています。

該市採用積極的策略,包括蚊子監測、在集水盆中施用殺幼蟲劑,以及針對性的地面噴灑,以減少蚊子的繁殖數量。

noun

WNVに感染かんせんしたひと大半たいはん症状しょうじょうませんが、ごく一部いちぶひととく高齢者こうれいしゃ免疫めんえきけいよわっているひとは、いのちかかわる深刻しんこく合併症がっぺいしょうこす可能性かのうせいがあります。

雖然大多數感染西尼羅河病毒的人不會出現症狀,但仍有一小部分人可能面臨嚴重的、危及生命的併發症,特別是老年人以及免疫系統受損的人群。

adjective深刻

このウイルスにたいする特効薬とっこうやくやワクチンは存在そんざいしないため、予防よぼう最善さいぜん防御策ぼうぎょさくとなります。

由於目前尚無針對該病毒的特效疫苗或療法,預防依然是最好的防禦措施。

noun予防

当局とうきょくは、長袖ながそでふくようし、EPA(米国べいこく環境かんきょう保護ほごちょう)に登録とうろくされた虫除むしよざい使用しようし、繁殖はんしょくする場所ばしょとなる敷地しきちないまりみずのぞくよう住民じゅうみん助言じょげんしています。

官員建議居民穿著長袖衣物、使用經美國環保署(EPA)註冊的防蚊液,並清除家中蚊子滋生的積水。

verb着用する
noun
noun住民

活動かつどう活発かっぱつ場所ばしょよどんだみずのたまりづいた場合ばあいは、ベクターコントロールプログラムべくたーこんとろーるぷろぐらむのホットライン(215-685-9000)までご連絡れんらくください。

如果您發現蚊子活動頻繁或有死水坑,可以撥打病媒防治計畫(Vector Control Program)熱線215-685-9000。

noun

警戒けいかいおこたらず、単純たんじゅん予防策よぼうさくこうじることで、フィラデルフィアの住民じゅうみん温暖おんだん季節きせつとおしてコミュニティの安全あんぜんまも手助てだすけができます。

透過保持警覺並採取簡單的預防措施,費城居民可以幫助在整個溫暖季節保持社區的安全。

noun予防
nounフィラデルフィア
noun住民
noun安全
verb守る
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 8 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

フィラデルフィア季節きせつごとの管理かんりプログラムを実施じっしするのはいつですか?

正確答案

5月から10月

ウエストナイルウイルスにたいする主要しゅよう治療法ちりょうほうなにですか?

正確答案

水分補給や疼痛管理などの対症療法

ウエストナイルウイルスによる深刻しんこく合併症がっぺいしょうのリスクがたかいとかんがえられているのはだれですか?

正確答案

高齢者および免疫系が低下している人

住民じゅうみん自宅じたく周辺しゅうへん繁殖はんしょく最小限さいしょうげんおさえるためになにをすべきですか?

正確答案

溜まり水を定期的に空にすること

住民じゅうみんんだとりかけた場合ばあい、どこに通報つうほうすべきですか?

正確答案

ペンシルベニア州狩猟委員会

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。