ワシントン州の迷惑メール防止法に関する新規則が施行されました

華盛頓州電子郵件反垃圾郵件法新規定正式生效

更新於: 2026年6月11日 上午06:20

2026年6月11日、ワシントンしゅう下院かいん法案ほうあん2274号ごうとおじ、商用しょうよう電子でんしメールほう(CEMA)の大幅おおはば改正かいせいおこないました。

2026年6月11日,華盛頓州透過眾議院第2274號法案(House Bill 2274),針對其《商業電子郵件法》(CEMA)進行了重大更新。

nounワシントン州
noun改正

このほうてき変革へんかくは、2025年ねんのワシントンしゅう最高さいこう裁判所さいばんしょによる「ブラウンたいオールド・ネイビーLLC」事件じけん判決はんけつがきっかけとなっています。

此項立法轉變源於2025年華盛頓州最高法院在「Brown v.

nounワシントン州
noun判決

この判決はんけつに、小売こうり業者ぎょうしゃたいする100件けんえる集団しゅうだん訴訟そしょう急増きゅうぞうしました。

Old Navy, LLC」一案中的判決,該判決引發了針對零售商的一百多起集體訴訟。

noun判決
noun小売業者

それまで裁判所さいばんしょはCEMAを解釈かいしゃくし、実際じっさい被害ひがい有無うむにかかわらず、一般的いっぱんてき宣伝せんでんよう言回いいまわしをふくむ、不正確ふせいかく件名けんめいすべてにたいして500ドルの法定ほうてい損害そんがい賠償ばいしょうみとめていました。

此前,法院對CEMA的詮釋允許針對任何不準確的主旨行判給500美元的法定損害賠償,而不論是否有實際損害。

noun法定損害賠償

あたらしい法律ほうりつでは、企業きぎょう救済きゅうさいしつつ、欺瞞的ぎまんてき行為こういつづ禁止きんししています。

新法在禁止欺詐行為的同時,為企業提供了救濟。

noun企業

おも改革かいかくてんとして、法定ほうてい損害そんがい賠償ばいしょうがくをメール1通つうあたり500ドルから100ドルにげ、「必要ひつようせい要件ようけん」を導入どうにゅうしました。

主要改革包括將法定損害賠償從每封郵件500美元降低至100美元,並引入了「認知要件」(knowledge requirement)。

noun法定損害賠償

原告げんこく今後こんご、送信[そう신]しゃ件名けんめい誤解ごかいまねくものとっていた、あるいはるべきであったことを立証りっしょうしなければなりません。

原告現在必須證明發送者知悉或應當知悉主旨行具有誤導性。

verb送信

ただし専門家せんもんかは、大量たいりょうのメールを送信[そう신]する企業きぎょうにとって、集約しゅうやくてき法的ほうてき責任せきにんのリスクはたかいままであると警告けいこくしています。

然而,專家警告,對於大量發送電子郵件者而言,集體責任的風險依然很高。

verb送信
noun企業

重要じゅうようてんとして、CEMAは所在地しょざいちわず、ワシントンしゅう住民じゅうみんに送信[そう신]されるあらゆる商用しょうようメッセージに適用てきようされ、連邦れんぽうCAN-SPAM法ほうよりも厳格げんかく姿勢しせい維持いじしています。

值得注意的是,CEMA適用於任何向華盛頓州居民發送商業訊息的發送者,不論其所在地為何,且仍比聯邦《反垃圾郵件法》(CAN-SPAM)更為嚴格。

nounワシントン州
verb送信
adjective厳格
verb維持

企業きぎょうは、将来しょうらい法的ほうてきトラブルをけるため、厳格げんかくなコンプライアンスを優先ゆうせんつづけるべきです。

企業應繼續優先考慮嚴格遵守規定,以避免未來的法律糾紛。

noun企業
nounトラブル
adjective厳格
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 10 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

ワシントンしゅうCEMA改正かいせい必要ひつようとなったきっかけはなにですか?

正確答案

過剰な訴訟につながった2025年のワシントン州最高裁判所の判決。

下院かいん法案ほうあん2274号ごうは、企業きぎょう経済的けいざいてきリスクをどのようにえましたか?

正確答案

法定損害賠償額をメール1通あたり500ドルから100ドルに減額した。

あたらしく導入どうにゅうされた「必要ひつようせい要件ようけん」とはなにですか?

正確答案

送信[そう신]者が件名を誤解を招くものと知っていた、あるいは知るべきであったことを原告が立証しなければならないこと。

商用しょうよう電子でんしメールほう(CEMA)はだれ適用てきようされますか?

正確答案

ワシントン州の住民に商用メールやテキストを送信[そう신]するあらゆる送信[そう신]者。

今回こんかいあたらしいルールは、2026年ねん6月がつ11日にちよりまえ提起ていきされた既存きぞん訴訟そしょう適用てきようされますか?

正確答案

いいえ、改正は発効日以降に提起された訴訟にのみ適用されます。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。