食通たちがナショナル・ホットドッグ・デーを祝う

美食愛好者歡慶全國熱狗日

更新於: 2026年7月16日 上午09:30

毎年まいとし7月しちがつだい3水曜日すいようびに、アメリカ全土ぜんどしょくあいする人々ひとびとは「全国ぜんこくホットドッグの」をいわいます。

每年七月的第三個星期三,全美各地的美食愛好者都會慶祝「國家熱狗日」。

adverbまいとし
nounほっとどっぐ
verbいわう

この象徴的しょうちょうてきものはアメリカ文化ぶんかふか根付ねづいており、野球やきゅう試合しあいなつのバーベキュー、街角まちかど屋台やたいなどで頻繁ひんぱんたのしまれています。

這種代表性的美食深植於美國文化中,常在棒球賽、夏季烤肉和街角攤販上享用。

nounやきゅう
nounばーべきゅー

興味深きょうみぶかいことに、ホットドッグはアメリカ料理りょうり象徴しょうちょうですが、その起源きげんはドイツやオーストリアの影響えいきょうにまでさかのぼります。

有趣的是,雖然熱狗是美國美食的象徵,但其起源可追溯至德國和奧地利的影響。

nounほっとどっぐ
nounどいつ

1991年ねん北米ほくべい食肉協会しょくにくきょうかいによって制定せいていされたこの記念日きねんびは、1950年代ねんだいにまでさかのぼ伝統でんとうである「全国ぜんこくホットドッグ月間げっかん」のなかにあります。

這個節日由北美肉類研究所於 1991 年設立,時間落在國家熱狗月期間,這項傳統可追溯至 1950 年代。

nounほっとどっぐ

ホットドッグの人気にんき絶大ぜつだいで、アメリカじん年間ねんかんでおよそ200億本にひゃくおくぼんものホットドッグを消費しょうひしています。

熱狗的受歡迎程度極高,美國人每年消費約 200 億份。

nounほっとどっぐ
nounほっとどっぐ

全米ぜんぜん一番人気いちばんにんきのトッピングであるマスタードをかけてべるのがきなひとも、ホットドッグはじつはサンドイッチではないかという議論ぎろんひとも、料理りょうり歴史れきしにおけるその重要じゅうよう地位ちい否定ひていすることはできません。

無論你是喜歡搭配芥末醬——全美最受歡迎的配料——還是熱衷於爭論熱狗是否算是一種三明治,都不可否認它在烹飪史上的地位。

nounますたーど
nounほっとどっぐ
nounさんどいっち

月面げつめんべた宇宙飛行士うちゅうひこうしからレシピをみがげる裏庭うらにわのグリルマスターまで、ホットドッグはあいされつづける定番ていばん料理りょうりです。

從在月球上食用熱狗的太空人,到不斷精進食譜的後院烤肉大師,熱狗始終是備受喜愛的主食。

nounうちゅうひこうし
nounほっとどっぐ

いわいに参加さんかするには、近所きんじょのレストランで特別とくべつなプロモーションがないか調しらべたり、友人ゆうじんあつめてバーベキューをしたり、あるいはSNSで「#NationalHotDogDay」を使つかっきなトッピングのわせをシェアしたりしてみてください。

若想參與慶祝活動,可以查詢當地餐廳的特別促銷,與親友舉辦烤肉派對,或是使用 #NationalHotDogDay 在社群媒體上分享你最愛的配料組合。

nounれすとらん
nounばーべきゅー

今年ことし、あなたはどうやってホットドッグをたのしみますか?

今年你會如何享用你的熱狗呢?

nounほっとどっぐ
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

全国ぜんこくホットドッグの」はいついわわれますか?

正確答案

7月の第3水曜日。

一番人気いちばんにんきのホットドッグのトッピングとしてげられている調味料ちょうみりょうなにですか?

正確答案

マスタード。

アメリカじん毎年まいとし、およそ何本なんぼんのホットドッグを消費しょうひしますか?

正確答案

200億本。

ホットドッグの歴史的れきしてきなルーツはどこまでさかのぼりますか?

正確答案

ドイツとオーストリア。

記事きじなか言及げんきゅうされている、ホットドッグにかんする人気にんき論争ろんそうなにですか?

正確答案

ホットドッグがサンドイッチとみなされるかどうか。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。