CDC、ペンシルベニア州での死亡事例と麻疹の関連を調査

美國疾管署正調查賓州死亡病例與麻疹之間的關聯

更新於: 2026年9月2日 上午12:15

2026年8月、ペンシルベニア州しゅうで30年余よりぶりとなる麻疹はしか関連の死亡例が報告され、全米で大きな論争が巻き起おこった。

2026年8月,賓夕法尼亞州報告了三十多年來首例與麻疹相關的死亡案例,引發了全國性的重大爭議。

nounペンシルベニア州
noun麻疹
noun死亡
noun報告

これらの症例は、麻疹の活動が活発化していた時期にランカスター郡ぐんで発生し、ワクチン未接種の住民が関わっていた。

這些病例發生在蘭開斯特郡,涉及未接種疫苗的居民,當時麻疹疫情正處於上升期。

noun麻疹
nounワクチン

州当局は死亡時にウイルスが存在していたことから「麻疹関連」と分類したが、米国疾病予防管理センターしっぺいよぼうかんりせんたー(CDC)は、これらの死亡例を全米の集計から除外するという異例の措置を取った。

儘管州官員因死亡時體內存在病毒,將這些案例歸類為與麻疹相關,但美國疾病管制與預防中心(CDC)採取了罕見的舉措,將這些死亡案例從全國統計數據中剔除。

noun死亡
nounウイルス
noun麻疹
noun死亡

CDCは、ウイルスが直接的な死因である、あるいは死亡に寄与したことを証明する十分な証拠がないと主張した。

CDC主張,沒有足夠的證據證實病毒導致或直接促成了這些死亡。

nounウイルス
noun死亡

この決定を巡り、報告内容に疑問を呈した保健福祉省長官ほけんふくししょうちょうかんのロバート・F・ケネディ・ジュニア氏と、同長官がワクチンに関する誤情報ごじょうほうを拡散していると非難したペンシルベニア州のジョシュ・シャピロ知事ちじとの間で、激しい政治的対立が生じた。

這一決定導致衛生與公共服務部(HHS)部長小羅伯特·甘迺迪(Robert F.

noun報告
nounロバート・F・ケネディ・ジュニア
nounワクチン
nounペンシルベニア州
nounジョシュ・シャピロ

議論の焦点となっているのは、脾臓ひぞう破裂はれつで亡くなった乳児のケースである。

Kennedy Jr.)

noun乳児

この乳児は麻疹の検査で陽性ようせいとなったものの、地元の病理医びょうりいはウイルスと死因は無関係であると結論付けた。

與賓州州長喬什·夏皮羅(Josh Shapiro)之間爆發了激烈的政治爭端,前者質疑該報告,後者則指責部長散播疫苗錯誤訊息。

noun乳児
noun麻疹
nounウイルス

一方、州当局は、ウイルスが危険な脾臓の炎症えんしょうを引き起した可能性を示唆しさしている。

辯論的核心是一名死於脾臟破裂的嬰兒案例。

nounウイルス

今年、米国内で2,900件を超える麻疹症例が確認される中、州による報告をCDCが覆くつがえしたこの決定は、公衆衛生こうしゅうえいせいデータが政治利用される懸念けねんを深刻化させている。

雖然該名幼童的麻疹檢測呈陽性,但當地病理學家認定病毒與死因無關,不過州官員認為病毒可能導致了危險的脾臟炎症。

noun麻疹
noun報告
noun公衆衛生
🎉

文章閱讀結束

你閱讀了 9 句重點內容。

挑戰模式

閱讀理解

CDCがペンシルベニア州の死亡例を全米集計から除外した主な理由は何ですか。

✓

正確答案

麻疹が死亡原因である、あるいは死亡に寄与したとする十分な証拠がないと当局が述べたため。

ランカスター郡の乳児の主な死因として挙げられた医学的状態は何ですか。

✓

正確答案

脾臓破裂。

ジョシュ・シャピロ知事は、ケネディ長官のコメントに対してどのように反応しましたか。

✓

正確答案

長官がワクチンに関する誤情報を拡散していると非難した。

2026年の麻疹再流行さいりゅうこうの一因となった米国のワクチン接種率の傾向は何ですか。

✓

正確答案

病気の排除を維持するために必要な95%の基準を下回ったこと。

ペンシルベニア州の報告に関するCDCの決定が異例と見なされるのはなぜですか。

✓

正確答案

病気の分類を州当局に依存するという長年の慣習からの脱却を意味するため。

Ringoo Icon

使用 Ringoo App 學習更快速

追蹤你的學習進度,並透過互動式練習獲得即時回饋。