Artemis II mission prepares for upcoming April launch
阿提米絲二號任務正為即將到來的四月發射做準備
The Artemis II mission is currently in its final stages of preparation at NASA’s Kennedy Space Center.
阿提米斯二號任務目前正在美國航太總署(NASA)甘迺迪太空中心進行最後準備。
Scheduled for a historic liftoff on April 1, 2026, this mission will send four astronauts on a ten-day flight around the Moon.
該任務預計於2026年4月1日進行歷史性的發射，將送四名太空人進行為期十天的繞月飛行。
Using the powerful Space Launch System (SLS) rocket, the crew of the Orion spacecraft includes Commander Reid Wiseman, Pilot Victor Glover, and Mission Specialists Christina Koch and Jeremy Hansen.
奧瑞恩號(Orion)太空船將搭載強大的太空發射系統(SLS)火箭，其機組成員包括指揮官瑞德·懷斯曼(Reid Wiseman)、飛行員維克多·格洛佛(Victor Glover)，以及任務專家克莉斯汀·科赫(Christina Koch)和傑瑞米·漢森(Jeremy Hansen)。
Beyond breaking records, the primary goal is to test Orion’s life support and navigation systems.
除了破紀錄外，首要目標是測試奧瑞恩號的維生系統和導航系統。
This data is crucial for the future of the Artemis program, which aims to establish a long-term human presence on the Moon and eventually land astronauts on the lunar surface.
這些數據對阿提米斯計畫的未來至關重要，該計畫旨在月球上建立長期人類存在，並最終讓太空人登陸月表。
